ЭКЗЕМПЛЯР на Немецком - Немецкий перевод

• Kopie
• Exemplar
• eine Instanz
• Ausgabe
• Exemplare
• B-/lkopie

Примеры использования Экземпляр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ваш экземпляр.
Das ist Ihre Kopie.

Это экземпляр для Отара.
Diese Kopie ist für Otar.

Это твой экземпляр.
Das ist Ihre Kopie.

Похоже, что это новый экземпляр.
Ich mag neue Exemplare.

Это ваш экземпляр.
Das ist Ihr Exemplar.

Тенгиз‚ где мой экземпляр?
Tengis, wo ist meine Kopie?

Хочешь экземпляр?
Willst du eine Ausgabe?

Это был единственный экземпляр.
Das ist meine einzige Kopie.

Получи бесплатный экземпляр прямо сейчас!
Holt euch jetzt euer kostenloses Exemplar!

Это мой единственный экземпляр.
Das ist meine einzige Kopie.

Резо мой экземпляр увез в Цихисдзири.
Reso hat meine Kopie nach Zichisdsiri gebracht.

Так где же мой экземпляр?
Wo ist also meine Kopie?

Это единственный известный экземпляр.
Es ist die einzig bekannte Kopie.

Экземпляр из Нью-Мексико дал нам надежду.
Das Exemplar aus New Mexico gab uns Hoffnung.

Она сохранила этот экземпляр.
Sie hat dieses Exemplar behalten.

Этот экземпляр может стать частью ее наследства.
Dieses Exemplar könnte Ihr Nachlass an sie werden.

Все нормально, это твой экземпляр.
Kein Problem! Es ist deine Kopie.

Это мой последний экземпляр, но я хочу подарить его тебе.
Mein letztes Exemplar. Sie sollen es haben.

Эй, это мой единственный экземпляр.
Hey, das ist meine einzige Kopie.

Иди принеси мой экземпляр" Тома Сойера" из моей комнаты.
Los hol meine Kopie von"Tom Sawyer" aus meinem Zimmer.

Кажется, я уже выбросил свой экземпляр.
Ich habe meine Ausgabe wohl leider schon weggeschmissen.

Ты мог бы одолжить ему свой экземпляр" Бомбейских попок.
Du solltest ihm deine Ausgabe von Bombays Prachtärschen leihen.

Заполучи мне экземпляр, и я тебе точно скажу, что им нужно.
Hol mir eine Probe, dann sage ich dir, worauf sie es abgesehen haben.

За 9 лет был выпущен 4501 экземпляр.
Innerhalb von neun Jahren wurden insgesamt 4501 Exemplare hergestellt.

Меня разденут, осмотрят и унизят по 15 центов за экземпляр.
Ich soll begafft, entblößt, erniedrigt werden. Zu 15 Cents pro Exemplar.

Этот экземпляр принадлежал особи, значительно превышающей по размеру голотип цератозавра.
Dieser Fund gehörte zu einem Tier, das deutlich größer war als das Holotyp-Exemplar von Ceratosaurus.

Передайте больному, что я принесу ему экземпляр в больницу.
Sagen Sie dem Kranken, ich bringe seine Kopie im Krankenhaus vorbei.

Отметьте этот флажок. если вы хотите запустить только один экземпляр.
Ist diese Einstellung markiert, wird nur eine Instanz Ihres Programms gestartet.

Возможность преобразовывать экземпляр объекта inetOrgPerson в экземпляр объекта пользователя и обратно.
Möglichkeit zum Konvertieren einer Instanz des inetOrgPerson-Objekts in eine Instanz des Benutzerobjekts und umgekehrt.

Тогда ты, пожалуй, можешь попросить его подписать твой экземпляр книги.
Vielleicht kannst du ihn fragen, ob er deine Ausgabe signiert.