ОТЛИЧНАЯ ВЕЩЬ на Чешском - Чешский перевод

• dobrá věc
• skvělá věc
• skvělá věcička

Примеры использования Отличная вещь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это отличная вещь.
Je to skvělá věc.

Вау, это просто отличная вещь.
Wow, tohle je skvělá věcička.

Это отличная вещь.
Jsou to dobré věci.

Не спорьте со мной, это действительно отличная вещь.
Sledujte mě, je to opravdu dobrý.

Отдых- отличная вещь.
Pohov je dobrá věc.

Это отличная вещь, и поэтому я принял приз.
Což je dobrá věc, a tak jsem tu cenu přijal.

О, это отличная вещь.
No, to je dobrá věc.

Отличная вещь для протирки двигателей и убийства клеток мозга.
Je to dobrý na dvě věci. Odmašťuje motory a ničí mozkové buňky.

Это отличная вещь.
Tyhle věci jsou super.

Что ж, доктор, если вы так считаете, я уверен, что это отличная вещь.
Nu, doktore, pokud si to myslíte, jsem si jistý, že to musí být skvělá věc.

Это отличная вещь.
Tohle je dobrý svinstvo.

Никогда бы не сказал этого перед толпой белых, но рабство- отличная вещь.
Nikdy bych to neřekl před partou bělochů, ale otrokářství byla dobrá věc.

А это отличная вещь!
Tohle je dost dobrý matroš.

Еще одна отличная вещь в разговорах о наших чувствах- это то, что нам не надо постоянно это делать.
Další skvělá věc na našich pocitech je, že o nich nemusíme mluvit pořád. Díky, žes to řekla.

Ма- это отличная вещь.
Mami, tohle je skvělá věcička.

Это была отличная вещь для того времени.
To byla nejlepší věc té doby.

Эта недвижимость- отличная вещь для… Посмотреть детали.
Tato vlastnost je vynikající věcí pro každého,… Zobrazit detaily.

Нет, это отличная вещь. Шутишь?
Ne, ne, tahle věc je skvělá, děláš si legraci?

Поверь мне, это отличная вещь на случай химической атаки.
Věřte mi, v chemickém Útok, že je to dobrá věc.

В Бруклине можно найти отличные вещи.
Dobré věci rostou v Brooklynu.

Это отличные вещи.
Je to skvělé nářadí.

А сколько еще отличных вещей не запланировано на завтра.
Tolik skvělých věcí, co na zítra nejsou v plánu.

Это две отличных вещи, которые хорошо сочетаются!
Spojíme dvě vynikající věci dohromady!

Отличные вещи.
Kvalitní věci.

Здесь полно отличных вещей.
Ten je nažvejknutej. -Rádia.

О, ничего себе, это место сокровищница отличных вещей.
Páni, tohle místo je jako zakopaný poklad s fajn věcma.

У них отличные вещи.
Mají tam dobrý věci.

Тут есть отличные вещи.
Jsou tady úžasné kousky.

Даже если вы вдохновляете своих коллег делать отличные вещи- не разочаровывайтесь, если проект идет не так.
Dokonce i když vás inspirají vaši kolegové, abyste dělali skvělé věci- nenechte se zklamat, pokud se projekt pokazí.

Отличные вещи мы купили.
Nakoupili jsme pár super věcí.