ХОРОШАЯ НОВОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die gute Nachricht
• gute Neuigkeiten
• großartige Neuigkeiten
• die guten Nachrichten
• tolle Nachrichten

Примеры использования Хорошая новость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это хорошая новость.
Das sind gute Neuigkeiten.

Хорошая новость, товарищи.
Gute Neuigkeiten, Kumpels.

У меня хорошая новость.
Ich habe gute Neuigkeiten.

Хорошая новость, Бетти.
Großartige Neuigkeiten, Betty.

И это хорошая новость.
Und das sind gute Neuigkeiten.

Но у меня есть хорошая новость.
Aber ich habe gute Neuigkeiten.

Что ж, хорошая новость.
Hier sind die guten Nachrichten.

Разве это не хорошая новость?
Sind das keine guten Neuigkeiten?

Это хорошая новость для всех вас.
Gute Neuigkeiten für Sie.

У нас есть хорошая новость.
Wir haben tolle Nachrichten.

Это хорошая новость.
Das sind die guten Nachrichten.

Джини, это хорошая новость.
Jeanie, das sind gute Neuigkeiten.

Хорошая новость на гаитянском фронте.
Gute Neuigkeiten von der haitianischen Front.

Есть и хорошая новость.
Hier sind die guten Nachrichten.

И каким боком это хорошая новость?
Wie können das gute Nachrichten sein?

Для жены хорошая новость.
Gute Neuigkeiten für Ihre Frau.

Ну, хорошая новость в том, что мы живы.
Nunja, die Gute Nachricht ist, dass wir noch leben.

Это одна хорошая новость.
Das ist ein Teil der guten Nachrichten.

Ну, пока это звучит как хорошая новость.
Nun, bis jetzt hören sich diese Neuigkeiten gut an.

Хорошая новость: бораны можно достать.
Die gut Nachricht ist jetzt, dass man Borane leicht erhält.

Ах, сэр Френсис у меня есть хорошая новость для Вас.
Ah, Sir Francis. Ich habe gute Neuigkeiten für sie.

Это хорошая новость, поскольку это означает, что практически лю.
Das sind großartige Neuigkeiten, w.

Слушай, если я все-таки прав, то это хорошая новость.
Hör zu, wenn ich recht habe, sind das gute Nachrichten.

Хорошая новость в том, что вы нашли союзника.
Und die guten Nachrichten? Sie haben einen Verbündeten gefunden.

Впрочем хорошая новость в том, что учителя уже есть.
Aber die guten Nachrichten sind, dass sie da draußen sind.

Хорошая новость в том, что все живы.
Also die guten Nachrichten sind, das es allen gut geht.

Во-вторых, хорошая новость для всех учащихся, которые прилежно собирали жетоны.
Zweitens: Gute Neuigkeiten für alle Schüler, die fleißig Marken gesammelt haben.

Хорошая новость. Поздравляем генералов Паттона, Брэдли и Эйзенхауэра!
Großartige Neuigkeiten… und einen Glückwunsch an die Generäle Patton, Bradley und Eisenhower!

Это хорошая новость, но я по-прежнему не терплю лжи.
Das sind gute Neuigkeiten, aber ich werde trotzdem nicht gern belogen.

Кстати, хорошая новость- чтоб дать тебе разгрузить башку от всего этого.
Hey, gute Neuigkeiten-- etwas, um dich von all dem abzulenken.