DŮLEŽITÝM на Русском - Русский перевод

• важным
• важный
• важной
• важными

Примеры использования Důležitým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O něčem fakt důležitým.
О чем-то очень важном.

Velice důležitým záležitostem starosty.
Очень важными делами мэра.

Záchvaty paniky před každým důležitým setkáním.
Паника перед каждой важной встречей.

Město je důležitým obchodním centrem.
Город является крупным торговым центром.

Lhal ti David… o čem fakt důležitým?
Дэвид когда-нибудь лгал тебе о чем-нибудь действительно очень важном?

Důležitým předpokladem pro sladce sladké.
Важной предпосылкой для приторно сладкий.

Tato skupina se stala důležitým mezníkem v jeho tvorbě.
Эта монография стала важной вехой в его работе.

Důležitým krokem je schůzka v Poznani, která se koná tento týden.
Встреча в Познани на этой неделе- важный шаг вперед.

Chystáte se setkat velmi důležitým klientem na oběd.
Вы идете встретить очень важного клиента для обеда.

Molly, chci aby ses seznámila s někým velmi důležitým.
Молли, я хочу что бы ты познакомилась с кое кем, кто очень важен.

Město je důležitým marockým přístavem.
Порт города является важной рыболовецкой гаванью.

Mohou vyjít na denní světlo a dál se věnovat těm svým důležitým věcem.
Что они выйдут на свет и продолжат свои важные дела.

Ahmet byl guvernérem Amasiye, důležitým městem v Anatolii.
Ахмет был правителем Амасьи, важного анатолийского города.

Nechce se mi věřit, že Wade a Zoe nikdy nemluvili o něčem tak důležitým.
Не верится, что Зои и Уэйд не обсуждали столь важный вопрос.

To ne. S někým tak důležitým jako on bys schůzku jen tak nedostala.
Ты бы не смогла пробиться к такой важной шишке, как Том.

Letíme na protiteroristický summit s důležitým poselstvím.
Мы отправляемся на антитеррористический саммит с важнейшей миссией.

Andrew a já o tobě nic nevíme, takže začněme s něčím důležitým.
Мы с Эндрю ничего не знаем о тебе, стоило бы начать с чего-то важного.

Voyager byl vaším domovem… a byla jste důležitým členem téhle rodiny.
Вояджер" был твоим домом… и ты была важной частью этой семьи.

Důležitým upgradem bylo dosaženo dostupného úložného prostoru.
Важное обновление было сделано для доступного пространства для хранения.

Křesťanství jako přední světové náboženství také považuje za Řím důležitým městem.
Христианство как ведущий мировой религии также считает Рим важный город.

Milý chlapík s důležitým povoláním a s penězi na Výlet do Dysneylandu.
Милым парнем с важной работой и деньгами на поездку в Дисней Лэнд.

Ražebné je pro některé národní( centrální) banky důležitým zdrojem příjmů.
Пошлина за право чеканки монет- важный источник дохода для некоторых национальных банков.

Jeho důležitým úkolem bylo podporovat rozvoj výroby a obchodu.
Его важной задачей становилось содействие развитию производства и торговли.

Výbojové testem transformátoru je důležitým opatřením k zajištění jeho spolehlivého provozu.
Проверка частичного разряда трансформатора является важной мерой для обеспечения его надежной работы.

Je důležitým ochranným zařízením v distribuční síti nízkého napětí.
Это важное защитное устройство в распределительной сети низкого напряжения.

A k dalším méně důležitým věcem jako je medicína, ekonomie, inženýrství.
И для других менее важных вещей, таких как медицина, экономика, инженерия.

Důležitým publikem pro každou zprávu IAC je 100 akademií věd sdružených v IAP.
Важной аудиторией для каждого отчета МАС являются 100 академий наук, входящих в состав МАГ.

Ale… mám přístup k důležitým vládním informacím, kterým nerozumím.
Но у меня так же есть доступ к важной правительственной информации, которую я не понимаю.

Důležitým hospodářským a turistickým střediskem se po 1. světové válce stala Casablanca.
Важнейшим экономическим и культурным событием в Голешове до Первой мировой войны стала промышленная выставка.

Dnes se budeme věnovat důležitým otázkám, týkajícím se budoucnosti naší národní bezpečnosti.
Нам надо рассмотреть важные вопросы о будущем национальной безопасности.

Как использовать "důležitým" в предложении

Důležitým krokem v otázce bezpečnosti této léčby bylo schválení idarucizumabu jako specifického antidota pro dabigatran.

Zejména věková diverzita a to v kontextu dalšího vývoje na pracovním trhu se brzy stane důležitým tématem.

Zejména při cestování na dlouhé vzdálenosti je důležitým příspěvkem k Vaší bezpečnosti systém sledování únavy řidiče.

Důležitým krokem na cestě k bezpečné antikoagulační léčbě bylo schválení idarucizumabu jako specifického antidota pro dabigatran.

Důležitým faktorem určujícím chirurgický přístup je pozice zadního raménka capsula interna ve vztahu k tumoru [3,9].

Důležitým prvkem je také absence řečových překážek. Ženy, které vyžadují práci konkrétního překladatele, by měly mít některé své dovednosti přiřazeny ke konkrétnímu typu překladu.

Zároveň je důležitým podnětem pro úpravy programu a rozhodování o jeho dalším směřování.

Správné použití slova v hudbě je pro mě velmi důležitým elementem, mnohokrát důležitějším, než melodie samotná.

Hotel leží 0.1 Km od centra města a poskytuje přístup k důležitým městským zařízením.

Prodloužení smlouvy se Sauberem je důležitým krokem v mé kariéře.