ВАЖНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• důležité
• významné
• důležití
• zásadními
• největším
• důležitými
• důležitá
• nejdůležitějšími
• významnými
• významným

Примеры использования Важными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Занимаешься важными делами.
Máš na práci důležitý věci.

Они считают себя такими важными!
Myslí si, že jsou tak významní.

Очень важными делами мэра.
Velice důležitým záležitostem starosty.

Я очень занят важными делами.
Jsem velmi zaneprázdněný velmi důležitými věcmi.

Тренер нам запрещал секс перед важными играми.
Trenér říkával: žádný sex před velkým zápasem.

Сертификаты являются важными учетными данными.
Certifikáty představují důležitá pověření.

Позже нам нужно встретиться с очень важными людьми.
Musíme se později setkat s opravdu důležitými lidmi.

Они, наверное, были очень важными путешественниками.
To museli být velmi důležití turisti.

Разумеется, эти действия стали бы лишь первыми важными шагами.
Tato opatření by samozřejmě představovala pouze důležitý první krok.

Итак, они были невероятно важными животными.
Takže to byla neuvěřitelně důležitá zvířata.

И так друиды стали важными советниками стай.
A tak se druidové stali důležitými rádci smeček.

Фев. 2004 Джейн создает новый CD с важными данными.
Úno. 2004 Jane vytvořila nové CD s důležitými daty.

Вироиды являются важными патогенами растений.
Zejména P. syringae je významným rostlinným patogenem.

IPhone X- видеоуроки с наиболее важными функциями.
IPhone X- Video tutorial s nejdůležitějšími funkcemi.

Гм!" Сказала Мышь с важными воздух", вы все готовы?
Ehm!" Řekla myš s významným vzduchu," jste všichni připraveni?

Далее: iPhone X- видеоуроки с наиболее важными функциями.
Další: iPhone X- Video tutorial s nejdůležitějšími funkcemi.

Рынок Форекс обладает двумя важными преимуществами в этом отношении.
Devizové trhy mají v tomto ohledu dvě významné přednosti.

Современный дизайн- без особых деталей, но с этими важными деталями.
Současný design- bez tak detailů, ale s těmito zásadními detaily.

Он не мог ужиться с двумя важными уроками жизни.
Protože nedokázal žít se dvěmi nejdůležitějšími lekcemi života.

Поэтому переработка и повторное использование являются здесь важными проблемами.
Recyklování a opětovné použití jsou zde velké problémy.

Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными.
Všichni se potřebujeme cítit důležití, speciální, jedineční.

Они- просто сборище фанатиков, считающих себя необычайно важными.
Oni jsou banda fanatiků, co si o sobě myslí, že jsou neuvěřitelně důležití.

Я не буду говорить вам, насколько важными будут первые полтора часа.
Nevím, jak vám mám zdůraznit, že první hodina a půl je nejdůležitější.

Мы выжили после Второй Мировой войны и стали важными донерами.
Povstali jsme z popela druhé světové války a stali se největším dárcem humanitární pomoci.

Твои инструкции оказались важными, возможно, даже более важными, чем мои.
Vaše rady byly zásadní, a v některých ohledech i důležitější než moje.

Ток и тепло стали важными производственным факторами в крупно- и мелкосерийной промышленности.
Elektřina a teplo jsou nejdůležitější výrobní faktory pro řemeslo a průmysl.

Идеально для рабочих площадок, где важными являются ограниченный радиус поворота и узкая ширина.
Perfektní pro pracoviště, kde je důležitá šíře a otočný rádius.

До самой инвестиции очень важными являются тактика и правильное распланирование.
Před takovouto investicí je mimořádně důležitá taktika a správné načasování.

Высоковольтные выключатели являются важными управления устройствами в энергетических системах.
Vysokonapěťové jističe jsou důležitými řídicími prvky v napájecích systémech.