Примеры использования Необходимым на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что это снова стало необходимым?
И посчитала необходимым вставить ему кляп.
Убийство Марка было необходимым.
Usmrcení Marka bylo potřeba.Теперь стало необходимым объяснять мои желания тебе?
Я сделала, что считала необходимым.
Udělala jsem, co bylo potřeba.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
необходимую информацию
необходимое зло
необходимую помощь
всю необходимую информацию
необходимые средства
необходимые изменения
необходимым условием
все необходимые удобства
Больше
И вам не казалось необходимым доложить мне о данной переписке?
Nepřišlo vám nutné mi o tom říci?Путешествие было утомительным, но необходимым.
Если ты считаешь это необходимым, я тебя поддерживаю.
Jestli myslíš, že je to potřeba, jsem s tebou.Предполагаю, я то, что ты зовешь" необходимым злом.
Asi jsem to, co bys označila za nutné zlo.Широкополосное соединение является предпочтительным, хотя и не необходимым.
Zimování je vhodné, nikoliv však nutné.Мое начальство считает Поттинджера необходимым злом.
Mí nadřízení považují Pottingera za nutné zlo.Каждый номер оснащен необходимым оборудованием для личной жизни.
Зная вас так, как знаю я, я нахожу это необходимым.
A protože vás znám, tak jsem to shledal nezbytným.Есть разница между необходимым риском и желанием умереть, и ты это знаешь.
Je rozdíl mezi nutným rizikem a přáním zemřít, ty to víš.Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.
On by však také mohl vést k nezbytným změnám.Это изменение во внешней политике США является как желаемым, так и необходимым.
Tato změna americké zahraniční politiky je žádoucí i nezbytná.Весь отель, все апартаменты оснащены всем необходимым оборудованием:.
Celý hotel i apartmány jsou vybaveny veškerým potřebným vybavením:.Почему ты считаешь необходимым давать мне советы как строить карьеру постфактум?
Proč si vždycky myslíš, že je nutné mi podávat rady pro kariéru?На мой взгляд, евгеника является очень разумным и необходимым учением.
Eugenika je dle mého názoru oprávněná a nezbytná věda.Мы посчитали необходимым представить дело твоей семьи на рассмотрение.
Твой отец тоже меня ненавидел, но она знал, что я был необходимым злом.
Tvůj otec mě taky nenáviděl, ale věděl, že jsem nutné zlo.Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив.
Имея хорошее качество один является очень важным и необходимым. Твердых цикл этого….
Mají kvalitní je velmi důležité a nezbytné. Pevný cyklus tohoto….Никакого наблюдения, никакого контроля, кроме того, что считается… медицински необходимым.
Žádné pozorování, monitorování jen toho, co bude zdravotně nezbytné.От элементарных операций по обслуживанию и необходимым регулировкам узлов и…[ Подробнее].
Od základní operace údržby a nezbytné úpravy komponent a…[ Čtěte Více].PP, как всецело признано на международном уровне, соответствует всем необходимым требованиям.
PP je mezinárodně uznávaným materiálem, který splňuje veškeré nezbytné požadavky.Это было необходимым, хоть и неприятным напоминанием, что у меня есть неразрешенные проблемы.
Byla to nezbytná, ačkoliv nepříjemná připomínka toho, že mám nevyřešené záležitosti.Апартаменты полностью оборудованы всем необходимым оборудованием и сразу готовы к использованию.
Apartmány jsou plně vybaveny veškerým potřebným vybavením a jsou okamžitě připraveny k použití.Прежде всего, мы должны соответствовать минимальным требованиям, необходимым для оптимальной работы HomePod:.
В некоторых случаях необходимым минимумом является членство в группе Администраторы домена или аналогичной.
V některých případech je nutné být minimálně členem skupiny Domain Admins nebo mít srovnatelné oprávnění.
