Примеры использования Nutná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nutná aktivace.
Mluva není nutná.
Vaše účast je nutná v hodovní síni. věčného vůdce.
To znamená nutná.
Nutná evakuace, máme zraněné, opakuji, je nutná evakuace.
Люди также переводят
Operace nebude nutná.
Ей не нужна операция.K hraní je nutná registrace u některé z pokerových heren.
Для такого режима игры требуется регистрация на игровом сервере.Jeho smrt nebyla nutná.
Они не должны были умереть.Nutná žádná registrace, stačí stáhnout a připojit se zdarma.
Требуется• Нет регистрации, просто скачать и подключить бесплатно.Lékařská pomoc nutná.
Требуется медицинская помощь.Na jaké zvíře je nutná taková palebná síla?
Для какого животного нужна такая огневая мощь?Je ta siréna opravdu nutná?
Неужели сирена обязательна?Dobře, ta ruka nebude nutná, ale půjdeš se mnou do tohohle dobrodružství?
Ладно, за руку держать не обязательно. Но ты со мной поедешь?Daň je za to malá, ale nutná.
Плата невелика, но обязательна.Nepříjemná práce. -Ale je nutná. -Pro dobro republiky!
Работа не из приятных, но она необходима- во имя Республики!Proto je reforma životně nutná.
Поэтому реформа жизненно необходима.Opakuji, evakuace nutná, evakuace je nutná, potřebuju tady vrtulník.
Повторяю, нужна эвакуация, нужен вертолет. Повторяю, нужен вертолет.Agente, ta hra na tvrďáka není nutná.
Агент, строить крутого не обязательно.K úspěšnému byznysu je nutná upřímnost o vás.
Promiňte, ale je ta operace vážně nutná?
Извините, но операция абсолютно необходима?První Hlavní nutná věc je Android telefon s dobrým výkonem.
Первая основная требуется вещь является Android телефона с хорошей производительностью.Je všechna ta ochrana opravdu nutná?
Вся эта защита действительно необходима?Nutná prohlídka motoru, svítí varovná kontrolka motoru, všechny kontrolky svítí.
Требуется осмотр двигателя, зажглась предупреждающая лампочка, горят все предупреждающие лампочки.Nemyslím si, že biopsie bude nutná.
Я не думаю, что биопсия будет необходима.Pro splnění požadavků testování v terénu je tedy nutná pohyblivá laboratoř na ropu a plyn.
Поэтому для удовлетворения потребностей полевых испытаний необходима подвижная нефтегазовая лаборатория.Chtěla jsem, aby viděli. že jeho smrt není nutná.
Они бы увидели, что его смерть не была нужна.Takže… biskup Swithern byl nutná oběť.
Mouth, opravdu si nemyslím, že je ta maska nutná.
Маус, честно, не думаю, что тебе нужна эта маска.Snažíme se zmírnit otok ale asi bude nutná operace.
Мы пытаемся уменьшить опухоль но, видимо, будет нужна операция.Posttraumatický stres jen tak nezmizí,- je nutná léčba a.
Синдром реакции на стресс сам по себе не исчезнет, его надо лечить, и.
