POVINNÁ на Русском - Русский перевод

• обязательная
• принудительная
• обязательно
• обязательные
• обязательна
• обязательным
• должны

Примеры использования Povinná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je povinná.
Она обязательна.

Povinná evakuace.
Принудительная эвакуация.

Siesta není povinná.
Сиеста не обязательна.

Je to povinná licence.
Это обязательная лицензия.

Obávám se, že je povinná.
Боюсь, она обязательна.

Toto je povinná evakuace!
Это принудительная эвакуация!

Ale přítomnost je povinná.
Но присутствие обязательно.

Eskort je povinná procedúra.
Это обязательная процедура.

Teď je evakuace povinná.
Теперь эвакуация принудительная.

Účast je povinná pro nováčky.
Новичкам участие обязательно.

Je to 12… a jsou povinná.
Двенадцать… и они обязательные.

Ráno povinná zmrzlina.
Принудительное мороженое на завтрак.

Políčka označená* jsou povinná.
Поля, обозначенные звездочкой(*), должны быть заполнены.

Povinná schůzka v sedm ráno?
Обязательное собрание в 7 утра?

Podle zákona povinná evakuace.
По закону- обязательная эвакуация.

Povinná matematika a fyzika.
Математика и физика обязательные.

Účast je povinná, opakuji povinná!
Участие обязательно. повторяю, обязательно.

Povinná zdravotní prohlídka!
Обязательное медицинское обследование!

Školní docházka je do šestnácti let povinná.
Обязательным является среднее образование до 18 лет.

Je to povinná přátelská schůzka.
Это обязательная дружеская встреча.

Takhle dávám najevo, že byste neměl rušit povinná sezení.
Это мой способ сказать, что ты не можешь отменять обязательные сеансы.

Je to povinná vyučovací hodina!
То обязательный урок. Нельзя валяться!

To způsobilo mimo jiné také to, že náboženská výchova na školách není povinná.
Он также сожалел, что в английских школах религиозное воспитание было обязательным.

Tohle byla povinná četba pro Tipetovi přívržence.
Ученики Типета должны были читать об этом.

Povinná karanténa vyvolala občanské nepokoje.
Принудительный карантин вызывает гражданские волнения.

Nenapařili mi povinná sezení, protože umím dodržovat pravidla.
Ну, они не назначали мне обязательные сеансы, потому что я выполняю все правила.

Povinná pravidla pro osobní taxíky schválená na federální úrovni.
Обязательные правила к легковым такси утверждены на федеральном уровне.

Jenom běžná povinná kontrola, jestli je žívotní situace taková, jaká byla hlášená.
Просто плановая обязательная проверка, чтобы убедиться, что жилая обстановка в порядке.

Povinná práva vám umožní vytvořit cover verzi písně.
Права на производное произведение. Обязательные права позволяют вам перепевать песню.

Povinná sázka, která je podána jedním či několika hráči ještě před rozdáním karet.
Обязательная ставка, которую вносит один или несколько игроков, перед началом раздачи карт.

Как использовать "povinná" в предложении

Pokud by se hrálo tak všichni co byly na trénincích a sou zapsaní když by byly ve škole tak učast povinná.Je to jak kdyby ste hrály za školu a za klub.

Dosažené vzdělání Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí nebo dopsat nějakou vlastní.

Povinná maturita z matematiky by pomohla rozvíjet a kultivovat myšlení jen tehdy, pokud by matematika byla vyučována vhodně.

Je povinná v každé sanitce a dodali jsme ji už do Kanady, USA, Ruska, Japonska a dalších zemí.

Věk Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Státní maturitu z češtiny, která je povinná, skládalo na jaře téměř 63 tisíc studentů.

Povinná maturita z ní by proto nadělala víc škody než užitku.

Bude nutné funkčnost tohoto systému řešit, protože ne vždy se ta povinná procenta do menších klubů odvádějí.

Zákaz prodeje se ztrátou nebo i povinná marže?

Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí nebo dopsat nějakou vlastní.