ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• povinné
• nutné
• závazný
• povinný
• povinná

Примеры использования Обязательным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было обязательным.
Bylo to povinné.

Я хотела, чтобы бал был обязательным.
Chtěla jsem, aby byl ples povinný.

Раньше она была обязательным предметом.
Dřív to býval povinný kurz.

В адвентизме это считается обязательным.
Příslib cdaky je považován za závazný.

Этот уход был обязательным.
Ten odchod byl z donucení.

Однако конский панцирь не был обязательным.
Nošení této vesty však není povinné.

Обязательным является лишь последний матч.
Finále je tvořeno pouze jedním zápasem.

Но косяк в неделю должен быть обязательным.
Ale jeden joint týdně by měl být povinný.

Обязательным было согласие самого кандидата.
Exekutorský kandidát je kárně odpovědný.

Голосовать в опросе не является обязательным.
Hlasování v anketě je zcela dobrovolné.

Обязательным является среднее образование до 18 лет.
Školní docházka je do šestnácti let povinná.

Мы сделали обучение бесплатным и обязательным!
Zavedli jsme bezplatné a povinné vzdělávání!

Производительность является обязательным в этот день и возраст.
Výkon je nutností v tento den a věk.

Он является обязательным для культуристов с нетерпением жду высунувшись.
Je to nutné pro kulturisty těší na vyklání.

В итальянских школах" климат" станет обязательным предметом.
V italských školách se„ klima“ stane povinným předmětem.

Импотенция не является обязательным побочным эффектом облучения.
Impotence není nevyhnutelný vedlejší efekt ozařování.

Для девушек дресс- код был рекомендуемым или обязательным?
Byl pro ty mladé ženy dress code jen doporučení, nebo byl povinný?

Характер является обязательным, иногда предпочтительно три закаляет.
Nálada je povinné, jsou někdy přednostní tři nálady.

Я напомню вам всем, что пересечение местности не является обязательным для игроков в лакросс.
Připomenu vám, že přespolní běh je pro hráče lakrosu povinný.

Он также сожалел, что в английских школах религиозное воспитание было обязательным.
To způsobilo mimo jiné také to, že náboženská výchova na školách není povinná.

В эти же дни соглашение было ратифицировано и стало обязательным для двух республик.
Ještě před několika dny říkal, že smlouvy jsou závazné pro obě strany.

При попытке найти приключение… в приключение цитата является практически обязательным.
Při pokusu o nalezení dobrodružství… v dobrodružství je prakticky nutností.

В любом случае, для motomaniaka Гай Moerenhout' a Abarth музей является обязательным.
V každém případě, pro motomaniaka Guy Moerenhout'a Abarth muzeum je třeba.

Обязательным элементом одежды благородных( аристократических) кабардинцев было холодное оружие.
Neodlučným prvkem slavnostního oděvu byla šavle zpravidla karabela.

Как и в остальных разделах, в данном разделе описательные сообщения являются обязательным элементом.
Stejně jako v ostatních sekcích jsou zde nutné popisující názvy.

Подписание этого соглашения является обязательным условием участия в турнирах PokerStars Live.
Podepsání formuláře je nutnou podmínkou pro účast v událostech PokerStars Live.

Это подтверждает мои выводы, что согласие миссис Барсетто должно быть обязательным.
Tohle mě jenom utvrzuje v přesvědčení, že souhlas paní Barsettové je a bude závazný.

Которое, не повторит ошибок человечества и где страхование питомцев будет обязательным.
Která se nedopustí stejných chyb jako lidstvo… a kde bude pojištění mazlíčků povinné.

Предварительное разрешение на действия кредитных карт с общим цены на номера является обязательным.
Pre-autorizace pro kreditní karty, platnost karty s celkovým ceny je třeba.

Воспользоваться свойства природное средство хорошо бы следовать на 3 этапах его обязательным:.
Chcete-li využít vlastností přírodní lék je dobré dodržovat 3 fázích jeho povinné:.