НЕОБХОДИМЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• potřebnými
• nezbytné
• nutné
• požadované
• potřebuje
• nezbytnými
• potřebné
• potřebných
• potřebným
• nezbytná

Примеры использования Необходимыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не обладаешь необходимыми навыками.
Nemáš nezbytné schopnosti.

Подобные различия не являются необходимыми.
Takové nepoměry nejsou nutné.

Она пришла с необходимыми бумагами.
Přišla s potřebnými dokumenty.

С необходимыми документами для экстрадиции.
S potřebnými dokumenty pro extradici.

Мои методы были экстремальными, но необходимыми.
Moje metody byly extrémní, ale nevyhnutelné.

Я обеспечу тебя всеми необходимыми ресурсами.
Poskytnu ti jakékoli prostředky, které budeš potřebovat.

Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.
Čas od času může být nezbytná preventivní akce.

Соня Валентайн обладает необходимыми медицинскими знаниями.
Sonya Valentinová má potřebné medicínské znalosti.

Рядом с магазинами, школами и другими необходимыми объектами.
V blízkosti obchodů, škol a dalších nezbytných zařízení.

Такие люди как вы, делают необходимыми таких людей, как я.
Lidi jako vy jsou tím, co dělá lidi jako já nutností.

Но, думаю, вы увидите, что я обладаю всеми необходимыми качествами.
Ale myslím, že zjistíte, že mám všechny nezbytné předpoklady.

Но какие меры являются необходимыми и действительно полезными?
Která opatření jsou však odpovídající a skutečně užitečná?

Солнечная система наполнена всеми компонентами, необходимыми для жизни.
Sluneční soustava je posetá všemi elementy potřebnými pro život.

Брюссельская капуста наполнена необходимыми витаминами и минералами.
Růžové klíčky jsou plné základních vitamínů a minerálů.

Окрестности- идеальная зона отдыха со всеми необходимыми удобствами.
Sousedství je perfektní rekreační oblast se všemi potřebnými zařízeními.

До 14 датчиков LM335 с необходимыми резисторами напряжения питания( 3V3) контроллера( Pull Up).
Až 14 snímačů LM335 s potřebnými odpory na napájecí napětí( 3V3) regulátoru( Pull Up).

Похоже что ты и твои сестры являетесь не такими необходимыми как вы думали.
Vypadá to, že ty a tvé sestry nejste tak nenahraditelné, jak si myslíte.

Но низкая вероятность изменений не делает их менее необходимыми.
Nepravděpodobnost posunu ve vzájemných vztazích ho však nečiní o nic méně nezbytným.

Выполните программу adprep с параметрами, необходимыми для среды организации.
Spusťte následující parametry příkazu adprep nezbytné pro dané prostředí:.

Рядом с пляжем и всеми необходимыми удобствами квартира идеально подходит для туристической аренды.
V blízkosti pláže a všech základních zařízení, byt je ideální pro turistické pronájmy.

Ты единственный человек ЦРУ в Колумбии, обладающий необходимыми ресурсами и опытом.
Jste jediný muž od CIA tady v Kolumbii, co máte zdroje a zkušenosti to provést.

Возможные подозреваемые с необходимыми навыками, начиная с известных иностранных оперативников в этом районе.
Možní podezřelí s potřebnými schopnostmi, začnu se známými zahraničními agenty v okolí.

Он с упакованы со всеми важными аминокислотами, необходимыми для лучшего роста мышц.
Je to nabitý všech důležitých aminokyselin, potřebných pro nejlepší růst svalů.

Этот незаменимый помощник поставляется в комплекте со специальным сварочным аппаратом и необходимыми вставками.
Tento nepostradatelný pomocník je dodáván v sadě se speciální svářečkou a potřebnými vložkami.

Таблетки безопасного объема поставок вашей системы с необходимыми элементами, которые он требует.
Bezpečné Svazek pilulky dodat váš systém s nezbytné prvky, které vyžaduje.

Данное руководство позволит Вам выполнить самостоятельный ремонт в гараже, с необходимыми минимальными средствами.
Tato příručka Vám umožní provádět self-oprava v servisu, s minimální potřebné nástroje.

Впервые за все время одна из стран региона подкрепляет свои устремления конкретными мерами, необходимыми для того, чтобы стать реальным кандидатом на вхождение, в конце концов, в состав евроатлантических структур.
Vůbec poprvé některá země v oblasti doprovází své aspirace konkrétními kroky potřebnými k tomu, aby se stala životaschopným kandidátem eventuálního členství v euroatlantických institucích.

Сама собственность находится рядом со всеми удобствами, необходимыми для нормальной жизни.
Samotná nemovitost se nachází v blízkosti všech zařízení potřebných pro normální život.

Универсальный шестиосный робот со встроенной системой управления и всеми необходимыми функциями для переработки пластмасс.
Flexibilní šestiosý robot s integrovaným řízením a všemi funkcemi důležitými pro zpracování plastů.

Ныне Вы насладитесь в нашей гостинице как исторической атмосферой, так и необходимыми элементами современного проживания.
Nyní si u nás vychutnáte jak historickou atmosféru, tak nezbytné prvky kvalitního moderního ubytování.