ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА на Чешском - Чешский перевод

• změna velikosti
• změnit velikost

Примеры использования Изменение размера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изменение размера.
Změnit velikost.

Разрешить изменение размера.
Povolit změnu velikosti.

Изменение размера изображения.
Změnit velikost.

Перемещение и изменение размера.
Přesouvání/ změna velikostino focus stealing prevention.

Изменение размера% 1.
Probíhá změna velikosti% 1.

Разрешение Shadow( пиксель): Изменение размера теневой пикселя.
Rozlišení stín(pixel): Změnu velikosti stínové pixelu.

Изменение размера изображения.
Změna velikosti obrázku.

Масштаби́рование изображения- изменение размера изображения с сохранением пропорций.
Možná změna velikosti obrázku/fotky i se zachováním původního rozlišení.

Изменение размера и ориентации экранаName.
Změna velikosti a rotace obrazovkyName.

Добавление счетчика удаленных плиток Изменение размера плиток и окна.
Přidal počítadlo odebraných kachliček. Jemné zvětšování kachliček a změna velikosti okna.

Изменение размера изображения раздела% 1 к% 2x% 3.
Skenuji video soubor% 1 ze% 2% 3.

Перекодировки позволяет конвертировать видео в MP4, Изменение размера и сжатие видео.
Překódování umožňuje převod videa do MP4, Změna velikosti a kompresi videa.

Изменение размера и ориентации экранаComment.
Změna velikosti a rotace obrazovkyComment.

Указание параметров раздела, которые используются при выполнении таких действий, как создание, изменение размера и перемещение.
Stanovení podrobností oddílu je potřebné když se provádí takové činnosti, jako vytváření, změna velikosti a přesun.

Изменение размера: используйте все кнопки мыши.
Změna velikosti obrázku: Uvolněte všechna tlačítka myši.

Если какие-либо корректировки, например, изменение размера браслета, сделаны для персонализации вашего продукта( ов), вы НЕ можете вернуть товар.
V případě jakýchkoli úprav, například, náramek změna velikosti, jsou vyrobeny přizpůsobit svůj produkt( y), které pravděpodobně nevrátí položky.

Изменение размера или перемещение раздела@ info: status.
Změnit velikost nebo přesunout oddíl@ info: status.

Доктор Холл, ведь правда, что изменение размера и формы метеорита Денни хоть на один осколок могло бы поставить под сомнение идущее у вас исследование?
Doktore Halle, není pravdou, že změna velikosti a tvaru Dennyho meteoritu, byť třeba jen o malý kousek, by mohla zkomplikovat váš probíhající výzkum?

Изменение размера виджетов( версия v1. 04 или более поздняя).
Možnost změny velikosti tlčítek( v1.04 anovější).

Операции над разделами, такие как удаление, изменение размера, копирование, проверка и установка метки раздела, требуют, чтобы раздел был отсоединен.
Operace s oddílem, jako smazání, přesun, kopírování, formátování, kontrola, změna návěští a často i změna velikosti, vyžadují, aby oddíl nebyl připojený.

Изменение размера: нажатие правой кнопки мыши отменяет действие.
Změna velikosti obrázku: Zrušíte kliknutím pravým tlačítkem myši.

Диспетчер окон так же управляет вводом связанным с этими элементами, такими, как изменение размера окна, когда пользователь нажимает и тащит оконную рамку.
Správce oken se také stará o vstupy související s těmito prvky, jako například o změnu velikosti v případě, že uživatel klikne na okenní rám a táhne s ním.

Изменение размера промежуточных папок и папок конфликтов и удалений.
Změna velikosti kvóty pracovních složek a složek konfliktů a odstraněných položek.

Сервер сообщает клиенту о событиях, таких как ввод с клавиатуры или мыши, перемещение окна, изменение размера или раскрытия на весь экран и т. д. Error: Сервер посылает пакет с описанием ошибки, если запрос является неправильным.
Událost: Server informuje klienta o události, například o stisku klávesy nebo tlačítka myši, přesunu okna, změně velikosti okna, atd. Chyba: V případě chybného požadavku zasílá server paket oznamující chybu.

Изменение размера квот или размещения промежуточной папки и папки конфликтов и удалений.
Úprava velikosti kvóty či umístění pracovní složky a složky konfliktů a odstraněných položek.

Предупреждение: Изменение размера файловой системы JFS на разделе% 1: Ошибка размонтирования.@ info/ plain.
Varování: Změna velikosti souborového systému JFS na oddíle% 1: Nepodařilo se odpojit oddíl.@ info/ plain.

Изменение размера раздела Перемещение раздела Копирование и вставка раздела Управление флагами разделов Проверка раздела.
Změna velikosti oddílu Přesouvání oddílu Kopírování a vkládání oddílu Správa příznaků oddílu Kontrolování oddílu.

Изменение размера рисунка до% 1x% 2 может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите изменить размер рисунка?
Změna velikosti obrázku na% 1x% 2 potřebuje významné množství paměti. Může to vést k prodloužení odezvy systému a dalším problémům. Opravdu změnit velikost obrázku?

Изменение размера рисунка до% 1x% 2 может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите изменить размер рисунка?
Změna velikosti obrázku na% 1x% 2 vyžaduje značné množství paměti. Může to prodloužit odezvy systému a zapříčinit další problémy. Opravdu chcete změnit velikost obrázku?

Изменение размера текстовой врезки до% 1x% 2 может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите изменить размер текстовой врезки?
Změna velikosti textového rámečku na% 1x% 2 potřebuje významné množství paměti. Může to vést k prodloužení odezvy systému a dalším problémům. Opravdu změnit velikost textového rámečku?