ДОБАВЛЕНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• přidat nebo upravit
• přidání nebo změna
• přidání nebo úprava

Примеры использования Добавление или изменение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добавление или изменение доменов.
Přidání nebo změna domény.

Диалоговое окно« Добавление или изменение выделенных ресурсов».
Dialogové okno Přidat nebo upravit přiřazení prostředku.

Добавление или изменение правил политики.
Přidávání nebo změna pravidla zásad.

Диалоговое окно: Добавление или изменение первого метода проверки подлинности.
Dialogové okno: Přidat nebo upravit první metodu ověřování.

Добавление или изменение идентификации веб- сайта.
Přidat či upravit identifikaci webového serveru.

Дополнительные сведения см. в разделе Добавление или изменение IP- фильтра.
Další informace naleznete v části Přidání nebo úprava filtru protokolu IP.

Добавление или изменение второго метода проверки подлинности.
Přidat nebo upravit druhou metodu ověřování.

Дополнительные сведения см. в разделе Добавление или изменение фильтра IPv6.
Další informace naleznete v části Přidání nebo úprava filtru protokolu IPv6.

Добавление или изменение сопоставления расширений( для таблицы« Расширения для сопоставлений»).
Přidat čiupravit mapování přípon aplikace( pro mapy aplikací se zástupnými znaky).

Типичные задачи, выполняемые в диалоговом окне« Добавление или изменение выделенных ресурсов».
Běžné úkoly v dialogovém okně Přidat nebo upravit přiřazení prostředku.

Добавление или изменение отображаемого имени, помогающего отличить сертификат от других подобных сертификатов.
Přidání nebo změna zobrazovaného názvu pro usnadnění odlišení certifikátu od podobných certifikátů.

Обо всех изменениях на сервере, будь то добавление или изменение принтера, клиенты узнают сразу же, при этом никакой перенастройки не требуется.
Každá změna na serveru, jako je přidání nebo změna tiskárny je bez další konfigurace neustále známá klientům.

Дополнительные сведения об изменении политик выделения ресурсов см. в разделе Диалоговое окно« Добавление или изменение выделенных ресурсов».
Další informace o úpravách zásad přidělení prostředků naleznete v tématu Dialogové okno Přidat nebo upravit přiřazení prostředku.

Диалоговые окна" Добавление или изменение разрешающего правила авторизации" и" Добавление или изменение запрещающего правила авторизации".
Dialogové okna Přidat nebo upravit ověřovací pravidlo Povolit a Přidat nebo upravit ověřovací pravidlo Odmítnout.

Дополнительные сведения см. в разделе Диалоговое окно: Настройка дополнительных методов проверки подлинности, Диалоговое окно: Добавление или изменение первого метода проверки подлинности и Диалоговое окно: Добавление или изменение второго метода проверки подлинности.
Další informace naleznete v tématu Dialogové okno: Upravit rozšířené metody ověřování, Dialogové okno: Přidat nebo upravit první metodu ověřování a Dialogové okno: Přidat nebo upravit druhou metodu ověřování.

Диалоговое окно" Добавление или изменение правила разрешения авторизации" и диалоговое окно" Добавление или изменение правила запрета авторизации".
Dialogové okna Přidat nebo upravit ověřovací pravidlo Povolit a Přidat nebo upravit ověřovací pravidlo Odmítnout.

В диалоговом окне Добавление или изменение выделенных ресурсов на вкладке Общие в списке Условие соответствия процессов выберите условие соответствия процессов.
V dialogovém okně Přidat nebo upravit přiřazení prostředku klikněte na kartu Obecné a v seznamu Kritéria přiřazování procesů vyberte kritérium přiřazování procesů pro přiřazené procesy spravované tímto přidělením prostředků.

В диалоговом окне Добавление или изменение выделенных ресурсов используйте следующую процедуру для создания выделения ресурсов конечного объекта ЦП или выделения ресурса памяти, а также для определения соответствия процессоров.
V dialogovém okně Přidat nebo upravit přiřazení prostředku použijte k vytvoření přidělení prostředků cílového využití procesoru, přidělení prostředků paměti nebo spřažení procesorů následující postupy.

При добавлении или изменении приложения FastCGI можно определить значения свойств приложения.
Při přidání nebo úpravě aplikace FastCGI můžete definovat hodnoty vlastností aplikace.

Произошла ошибка при ручном добавлении или изменении статических записей ресурсов в зоне.
Došlo k chybě při ručním přidávání nebo úpravě statických záznamů o prostředku v zóně.

Диалоговые окна Добавить HTTP- заголовок ответа и Изменить HTTP- заголовок ответа используются для добавления или изменения пар имен и значений, содержащих сведения о запрошенной странице.
V dialogových oknech Přidat vlastní hlavičku HTTP odpovědi a Upravit vlastní hlavičku HTTP odpovědi lze přidat nebo upravit dvojice názvů a hodnot obsahujících informace o požadované stránce.

Диалоговое окно Добавление правила разработки или Изменение правила разработки служит для настройки правил доступа к содержимому.
V dialogovém okně Přidat pravidlo vytváření nebo Upravit pravidlo vytváření můžete definovat pravidla pro přístup k obsahu.

Добавление, удаление или изменение IP- адресов в конфигурации свойств TCP/ IP для любого из установленных сетевых подключений.
V konfiguraci vlastností protokolu TCP/IP byly přidány, odebrány nebo změněny IP adresy pro některé z nainstalovaných síťových připojení.

Простые изменения без добавлений или удалений.
Jednoduchá změna bez jakéhokoliv přidání nebo smazání.

Для добавления, удаления или изменения типов разрешений нажмите кнопку Дополнительно.
Pokud chcete přidat, odebrat nebo změnit typ oprávnění, klikněte na tlačítko Upřesnit.

Чтобы просмотреть или изменить свойства условной политики, щелкните в диалоговом окне Добавление и изменение условных политик нужную политику и нажмите кнопку Изменить.
Chcete-li zobrazit nebo upravit vlastnosti podmíněné zásady, klikněte v dialogovém okně Přidat nebo upravit podmíněné zásady na požadovanou zásadu v seznamu a potom klikněte na tlačítko Upravit..

После изменения или добавления свойства, вы должны зафиксировать ваши изменения..
Po změně nebo přidání vlastnosti, musíte Vaše změny odevzdat.

Это диалоговое окно используется для добавления или изменения сопоставления расширения имени файла с программой или интерпретатором, используемым для обработки таких файлов.
Toto dialogové okno slouží k přidávání a úpravám mapování mezi příponou názvu souboru a programem nebo interpretem zpracovávajícím tyto soubory.

Диалоговые окна Добавление разрешающего правила авторизации, Изменение разрешающего правила авторизации, Добавление запрещающего правила авторизации или Изменение запрещающего правила авторизации позволяют определять правила доступа к содержимому.
Dialogová okna Přidat ověřovací pravidlo Povolit, Upravit ověřovací pravidlo Povolit, Přidat ověřovací pravidlo Odmítnout a Upravit ověřovací pravidlo Odmítnout použijte, chcete-li definovat pravidla pro přístup k obsahu.

Добавление, изменение и удаление разрешений для клиентских групп и узлов.
Přidat, upravit nebo odebrat oprávnění pro skupiny klientů a hostitele.