НИКАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• žádné změny
• žádná změna

Примеры использования Никаких изменений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких изменений.
Beze změn.

Нет. Никаких изменений.
Ne, žádné změny.

Никаких изменений.
Beze změny.

Больше никаких изменений.
Nedojde k žádné změně.

Никаких изменений.
Žádná změna.

Нет, вообще никаких изменений.
Ani náznak změny.

Никаких изменений.
Žádné úpravy.

В участке никаких изменений.
Na okrsku žádný pohyb.

Никаких изменений!
Žádné náhražky?

Я не чувствую никаких изменений.
Vážně se necítím nijak odlišně.

Никаких изменений с 89- го.
Nezměnilo se od 89.

О да, а с тобой никаких изменений?
Jo, a u tebe se nic nezměnilo?

Никаких изменений состояния.
Žádná změna ve výsledcích.

Нет, нет, нет, никаких изменений планов.
Ne! Ne, ne Žádné změny plánu.

Никаких изменений в измерениях.
Žádná změna v měřeních.

Для обоих никаких изменений к корпусу.
Pro obě žádné změny na podvozku.

Никаких изменений на сенсорах.
Zatím žádná změna v údajích senzorů.

Да, мы его убрали, но никаких изменений.
Jo. Vyřadili jsme ho. Žádná změna.

Никаких изменений после последнего всплеска.
Od posledně žádná změna.

Ты не заметил никаких изменений в Адалинде?
Všiml sis u Adalind nějakých změn?

Никаких изменений в показаниях жизненных форм.
Ale žádné změny v počtu forem života.

Не замечал никаких изменений в положении Отто?
Nevšiml sis nějaký změny v Ottově postavení?

Никаких изменений в количестве жизненных форм на планете.
Žádná změna v množství života.

Вы не заметили никаких изменений в вашей физиологии?
Všiml jste si nějakých změn ve vaší fyziologii?

Никаких изменений. Будем продолжать как запланировано.
Nic se nemění. Vše bude podle plánu.

Нет, нет, нет. Никаких замен, никаких изменений.
Ne, ne, ne, žádné náhrady, žádné změny.

Никаких изменений, никакого особого отношения.
Žádné změny, žádné zvláštní zacházení.

Вы не заметили в последнее время никаких изменений в поведении вашего мужа?
Všimla jste si v poslední době nějaké změny v chování vašeho manžela?

Никаких изменений. Но я уверена, что она ценит ваши визиты.
Zatím nevidíme žádné změny, ale určitě vaše návštěvy oceňuje.

Никаких изменений в дыхании, зрачки не расширены, никакого притока крови к груди.
Žádné zrychlené dýchání, rozšíření zornic, žádné návaly horka na hrudi.