ИЗМЕНЕНИЕ СВОЙСТВ на Чешском - Чешский перевод

• změna vlastností
• úpravy vlastností
• změnit vlastnosti
• upravit vlastnosti

Примеры использования Изменение свойств на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изменение свойств страницы.
Změnit vlastnosti celé stránky.

Просмотр и изменение свойств сертификатов.
Zobrazení nebo změna vlastností certifikátu.

Изменение свойств листа.
Upravit vlastnosti aktuálního listu.

Просмотр и изменение свойств общей папки.
Zobrazení a úprava vlastností sdílené složky.

Изменение свойств шаблона квоты.
Úpravy vlastností šablony kvóty.

Последнее изменение свойств@ info: whatsthis.
Vlastnosti změněné naposled@ info: whatsthis.

Изменение свойств хранилища данных авторизации.
Změna vlastností úložiště ověření.

Открывает диалоговое окно Изменение свойства профиля.
Otevře dialogové okno Upravit vlastnost profilu rozhraní.

Изменение свойств автоматически назначаемой квоты.
Úpravy vlastností automatické kvóty.

Просмотр и изменение свойств триггеров и правил для триггеров.
Zobrazení a změna vlastností aktivačních událostí a jejich pravidel.

Изменение свойств группы в хранилище данных авторизации.
Změna vlastností skupiny v úložišti autorizací.

В области результатов в разделе Состояние конфигурации щелкните Просмотр и изменение свойств сертификата.
V podokně výsledků klikněte v části Stav konfigurace na možnost Zobrazit nebo změnit vlastnosti certifikátu.

Изменение свойств сервера лицензирования удаленных рабочих столов.
Změna vlastností licenčního serveru Vzdálené plochy.

Сведения о настройке свойств существующего общего ресурса см. в разделе Просмотр и изменение свойств общей папки.
Informace o konfiguraci vlastností existujícího sdíleného prostředku naleznete v tématu Zobrazení a úprava vlastností sdílené složky.

Просмотр и изменение свойств областей, например: настройка дополнительных диапазонов исключения.
Zobrazení a úpravy vlastností oborů, například nastavení dalších rozsahů vyloučení.

Инструкции по включению или отключению свойств триггеров см. в разделе Просмотр и изменение свойств триггеров и правил для триггеров.
Pokyny pro nastavení vlastnosti povolení nebo zákazu aktivační události naleznete v tématu Zobrazení a změna vlastností aktivačních událostí a jejich pravidel.

Изменение свойств объекта соединения не вступает в силу, если пользователь не является владельцем объекта соединения.
Změny vlastností objektů připojení nemají žádný vliv, pokud objekt připojení nevlastníte.

Просмотр и изменение свойств службы WINS, например параметра Интервал обновления и других интервалов, используемых при регистрации, обновлении и проверке записей имен, хранящихся в базе данных сервера;
Zobrazit a upravit vlastnosti služby WINS, například nastavení možnosti Interval obnovování a dalších intervalů používaných při registraci, obnovování a ověřování záznamů názvů uložených v databázi serveru;

Изменение свойств страницы. Вы можете изменить размер бумаги, ориентацию, размеры колонтитулов и колонок.
Změnit vlastnosti celé stránky. V současnosti lze měnit velikost papíru, orientaci papíru, velikost záhlaví a zápatí a nastavení sloupců.

Болезни вина- нежелательные изменения свойств вина, вызываемые деятельностью микроорганизмов.
Biodeteriorace je nechtěná změna vlastností materiálů zapříčiněná činností živých organismů.

Изменения свойств.
Změny vlastností.

Время последнего изменения свойств.
Kdy naposled byly tyto vlastnosti uživatelem změněny.

Tsvn: logtemplatepropset используется при изменении свойств в обозревателе хранилища.
Tsvn: logtemplatepropset se používá při změnění vlastností v průzkumníku úložiště.

Область« Сводка сервера» служит для активации данной копии Windows, просмотра и изменения сетевых подключений, изменения свойств системы, а также для включения и настройки удаленного рабочего стола.
V oblasti Souhrn serverů lze aktivovat danou kopii systému Windows, zobrazit a změnit síťová připojení, upravit vlastnosti systému a povolit i nakonfigurovat vzdálenou plochu.

Для просмотра или изменения свойств политики выделения ресурсов после ее создания щелкните в дереве консоли правой кнопкой мыши имя политики выделения ресурсов, а затем выберите Свойства..
Chcete-li zobrazit nebo změnit vlastnosti vytvořené zásady přidělení prostředků, klikněte pravým tlačítkem myši ve stromě konzoly na název zásady přidělení prostředků a potom klikněte na příkaz Vlastnosti..

Все что вам нужно сделать после этого- зафиксировать изменения свойства и обновить, чтобы эти внешние включения правильно добавились в рабочую копию.
Jediné, co po tomto úkonu musíte provést, je odevzdat změny vlastností a aktualizovat pro správné zahrnutí těchto externích do vaší pracovní kopie.

При изменении свойств автоматически назначаемой квоты имеется возможность распространить эти изменения на некоторые или все квоты, существующие в пути автоматически назначаемой квоты, или же не распространять их ни на одну квоту.
Při úpravách vlastností automatické kvóty můžete tyto změny přenést také na některé, všechny nebo žádné již existující kvóty v cestě automatické kvóty.

Если группа сборщиков данных настроена для запуска от имени другого пользователя, при каждой попытке изменения свойств группы сборщиков данных будет выводиться приглашение ввести имя и пароль этого пользователя.
Jestliže bylo nastaveno spuštění sady kolekcí dat jako od jiného uživatele, budete při každé změně vlastností sady kolekcí dat vyzváni k zadání uživatelského jména a hesla.

Можно также при изменении свойств фильтра блокировки файлов, исключений для фильтров блокировки файлов, шаблонов фильтров блокировки файлов или отчетов Файлы по группам файлов в разделе Группы файлов щелкнуть Создать.
Při úpravách vlastností blokování souborů, výjimek blokování souborů, šablony blokování souborů nebo sestavy Soubory podle skupiny můžete také ve skupinovém rámečku Údržba skupin souborů kliknout na možnost Vytvořit.

При добавлении счетчиков к группе сборщиков данных, запускаемых от имени другого пользователя, приглашение ввести имя и пароль пользователя будет появляться при каждой попытке изменения свойств группы сборщиков данных.
Jestliže přidáváte čítače do existující sady kolekcí dat, která je spuštěna jako jiný uživatel, budete při každé změně vlastností sady kolekcí dat vyzváni k zadání uživatelského jména a hesla.