МАССЕ на Чешском - Чешский перевод

• hmotnosti
• hmotě
• hmotnost
• massah

Примеры использования Массе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По массе причин.
Ze spousty důvodů.

Я- то в мышечной массе.
Ne, to na svalech. Svalové hmotě.

Сила равна массе умноженной на ускорение.
Síla se rovná objemu krát zrychlení.

И я буду говорить только о массе.
Já budu hovořit pouze o hmotě.

Сила равна массе помноженной на ускорение.
Síla se rovná hmotnost krát zrychlení.

Масса металла в контейнере идентична массе боеголовки.
Kov v těch bednách má stejnou hmotnost jako hlavice.

И так как сила массе помноженной на ускорение.
A když se síla rovná hmotnost krát zrychlení.

Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.
Nebudete pokoušeti Hospodina Boha svého, jako jste pokoušeli v Massah.

Сила равняется массе помноженной на ускорение, мы поняли?
Síla, rovná se hmotnost, krát zrychlení, chápete?

Цвет сыра- от белого до слабо- желтого, однородный по всей массе.
Barva sýra může přecházet od bílé až do světle žluté, je homogenní v celé hmotě.

Энергия равна массе умноженной на скорость света в квадрате.
Energie se rovná hmotě násobené rychlostí světla na druhou.

Ее теория основывается на небольшом практическом знании и массе предположений.
Je to jen teorie založená na troše empirické znalosti a spoustě předpokladů.

И в Тавере, в Массе и в Киброт- Гаттааве вы раздражили Господа.
Ano i v Tabbera a v Massah a v Kibrot Hattáve popouzeli jste Hospodina k hněvu.

Когда планета начнет разрушаться, могут произойти резкие изменения в гравитации, массе, магнитном поле.
Zánik planety mohou provázet změny gravitace, hmoty, magnetismu.

Плотность относится к массе вещества, содержащегося в единице объема при указанной температуре.
Hustota se vztahuje k hmotnosti látky obsažené v jednotkovém objemu při určené teplotě.

Это крупнейшая из четырех планет земной группы в Солнечной системе, как по размеру, так и по массе.
Země je největší terestrická planeta sluneční soustavy, a to jak ve velikosti, tak i v hmotnosti.

Универсальный стероид, Тренболон выходит за рамки всех стероидов в своей массе, наращивание потенциала.
Vysoce univerzální steroidů, trenbolon je nad všechny steroidy v jeho hmotnosti, budování kapacit.

HZMD- 2002 Низкотемпературный нефтяной тестер Измерение плотности нефти Плотность относится к массе вещества, содержащегося в единице объема при указанной температуре.
Měření hustoty oleje při nízkoteplotním ropném zkoušeči HZMD-2002 Hustota se vztahuje k hmotnosti látky obsažené v jednotkovém objemu při určené teplotě.

Они нерастворимы в обычных органических растворителях благодаря своей высокой молекулярной массе более 1000 г⁄ моль.
Jsou nerozpustné v běžných organických rozpouštědlech, díky svojí vysoké molekulové hmotnosti více než 1 000.

По определению, действовавшему до 2019 года,« килограмм есть единица массы, равная массе международного прототипа килограмма».
Stávající definice Kilogram je jednotka hmotnosti; je rovna hmotnosti mezinárodního prototypu kilogramu.

После получения полной информации о высоте, массе и плотности памятника любимому руководителю и посещения музея, посвященному… дорогим руководителям, я направился в аэропорт на рейс до Чхонджина.
Poté, co jsem se dověděl vše o výšce a hmotnosti sochy drahého vůdce navštívil jsem muzeum věnované… drahému vůdci, Zamířil jsem k letišti na můj let do Chongjin.

То был относительно неизвестным сотрудником патентного бюро, открывшим, что энерги€ равна массе, умноженной на квадрат скорости света?
Kdo byl poměrně neznámý patentový úředník, jenž objevil, že energie rovná se hmota krát rychlost světla na druhou?

Как результат, весь алюминий, который не весит слишком много имеет лучшее отношение мощность к массе, чем Porsche 911 Turbo и в результате, я могу разогнаться от до 100 км/ ч за 5 секунд.
Výsledkem všeho toho hliníku, který příliš neváží, má tohle lepší poměr výkonu na váhu než Porsche 911 Turbo, a díky tomu zvládne z 0 na 100 za 5 vteřin.

Каждый попадающий внутрь дыры объект оставляет свой отпечаток как на центральной массе, так и на мерцающей голограмме поверх горизонта событий.
Každý objekt, který padá do černé díry, nechává svou stopu jak v centrální hmotě, tak i jako blikající hologram na horizontu události.

Сверхмассивная черная дыра может обладать массой от миллиона до миллиарда масс Солнца.
Tzv. obří molekulová mračna mohou mít hmotnost až 10 miliónu Sluncí.

Общая масса изъятых по результатам оперативно- следственных мероприятий сильнодействующих веществ составила 223, 5 г.
Celková hmotnost zachycená výsledky operativně-výzkumných opatření silných látek byla 223,5 g.

Большинство людей любят строить тело массы и обычно это по разным причинам.
Většina lidé milují, stavba těla hmotnost a to je obvykle z různých důvodů.

Антикварки обладают такой же массой и зарядом, как и их зеркальные кварки.
Antikvarky mají stejnou hmotnost a rotaci jako jejich příslušné kvarky.

Оно обладает массой, а следовательно- притяжением.
Má hmotnost, tím pádem přitažlivost.

Ни тепла, ни радиации, даже нет атомной массы.
Žádné teplo, žádná radiace, ani žádná atomová hmotnost.