МАССЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Masse
• Massa
• Gewicht

Примеры использования Массе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Энергия равна массе.
Energie gleich Masse.

Бездомные в массе своей не голосуют.
Sie wählen zum großen Teil nicht.

И я буду говорить только о массе.
Und ich werde nur über die Masse sprechen.

Сила равняется массе помноженной на ускорение.
Kraft ist Masse mal Beschleunigung.

Его труд базируется на массе источников.
Die Arbeit basiert auf umfangreichen Quellen.

Массе приснилось, что он умер.- Кто умер?
Massa hat geträumt, er wäre tot!- Wer ist tot?

Я применяла его на массе своих друзей.
Ich habe es schon an vielen Freunden erprobt.

Открыла современную больницу в Массе.
Die Eröffnung des neuen öffentlichen Spitales in Mödling.

Значит, сила равна массе умноженной на ускорение.
Und Kraft ist gleich Masse mal Beschleunigung.

Высокое использование мощности при небольшой массе.
Hohe Leistungsausnutzung bei geringem Gewicht.

Окрашенная в массе согласно цветовой палитре ALPOL COLOR.
Gefärbt in Masse gemäß Farbmuster ALPOL COLOR.

Поэтому нужно думать о калориях, а не о массе.
Darum sollten wir von Kalorien reden, nicht über die Masse.

Плотность равна массе, деленной на объем.
Die Dichte eines Körpers ist das Verhältnis seiner Masse zu seinem Volumen.

Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.
Ihr sollt den HERRN, euren Gott, nicht versuchen, wie ihr ihn versuchtet zu Massa.

Прочность: оптимизированное по нагрузке и массе шасси, усиленное диагональными распорками.
Robust: nutzlast- und gewichtsoptimierte, diagonal verstrebte Chassis.

По размеру и массе галактика Dwingeloo 1 сопоставима с галактикой Треугольника.
Die Masse und Größe der Spiralgalaxie Dwingeloo 1 sind dabei mit dem Dreiecksnebel vergleichbar.

Отношение массы второй части к общей массе маятника. Правильные значения от% 1 до% 2.
Verhältnis der zweiten Massen zur gesamten Masse. Gültige Werte liegen zwischen %1 und %2.

Почему период этих колебаний имеет масштаб, обратно пропорциональный массе центрального объекта?
Warum verhält sich die Periode der Schwingung umgekehrt proportional zur Masse des zentralen Objekts?

Максимальное увеличение в массе и прочности оптимально произведено на 100мг в день.
Maximaler Gewinn in der Masse und in der Stärke wird optimal an 100mg pro Tag produziert.

Универсальный стероид, Тренболон выходит за рамки всех стероидов в своей массе, наращивание потенциала.
Ein sehr vielseitiges steroid, Trenbolon ist jenseits aller Steroide in seiner Masse Aufbau von Kapazitäten.

Да, энергия равняется массе, помноженной на квадрат скорости света, в этом измерении, но как же другие 1 7?
Energie ist Masse mal Lichtgeschwindigkeit zum Quadrat in unserer Dimension, aber was ist mit den anderen 17?

Как со всеми инджектаблес тестостерона, можно надеяться значительное увеличение в массе мышцы и прочность во время цикла.
Wie mit allen Testosteron-Injektionen, man, einen erheblichen Gewinn im Muskel erwarten kann Masse und Kraft während eines Zyklus.

Как вы видите, нанобайты молекулярного размера могут произвольно реорганизовываться и принимать другую форму сходную по массе.
Wie Sie sehen können, können sich die molekulargroßen Nanobytes aufteilen, und ihre Form bei gleichbleibender Masse verändern.

Заметить их по отдельности очень сложно, но если они осыпаются с головы на простынь или подушку, то в массе своей становятся весьма заметными.
Es ist sehr schwierig, sie getrennt zu bemerken, aber wenn sie vom Kopf auf ein Betttuch oder ein Kissen geduscht werden, werden sie in ihrer Masse sehr deutlich.

Два тела очень близки по размерам, отношение диаметров 1, 2 и массе( отношение 1, 74), предполагается наличие аналогичных поверхностей и плотности.
Die zwei Körper haben eine sehr ähnliche Größe, das Verhältnis ihrer Durchmesser beträgt 1:1,2, das Verhältnis ihrer Massen 1:1,74, wenn man von ähnlichen Oberflächen und Dichten ausgeht.

Но я подцепил кое-что у циклопов: чудеса могут быть гениальными, впечатляющими и несокрушимыми благодаря своей массе и загадочности.
Doch ich habe eins von den Zyklopen gelernt: Wunder können raffiniert, spektakulär und nachhaltig sein-- aufgrund ihrer Masse und ihres Geheimnisses.

Этот стероид не идет упаковать на массе как Анадрол или Дека Дураболин и большинство людей не будет иметь много пользы для его в внесезонном ссыпая цикле.
Dieses Steroid wird nicht auf Masse wie Anadrol verpacken, oder Deca Durabolin und die meisten Männer hat nicht viel Gebrauch für es in einem außerhalb der Saison sperrig seienden Zyklus.

Устное Туринабол известно за производящ качественные увеличения как в прочности, так и в массе хотя не как драматических как другие устные смеси как метандростенолоне и оксыметхолоне.
Mund-Turinabol bekannt für Qualitätsgewinne in der Stärke und in Masse obwohl produzieren nicht so drastisch wie andere Mundmittel wie methandrostenolone und oxymetholone.

Хеллер и Армстронг предложили создать перечень характеристик для экзопланет согласно звездному типу, массе и местоположению в их планетарной системе и прочим особенностям.
Heller und Armstrong haben vorgeschlagen, ein Profil von Exoplaneten aufzustellen, das neben anderen Merkmalen die Spektralklasse, Masse und die Position innerhalb ihres Planetensystems beinhaltet.

Личинка обыкновенной мясной мухи, в несколько раз превосходящая по размерам и массе вошь, гибнет от попадания на поверхность ее тела одной миллионной части миллиграмма дуста.
Die Larve einer gewöhnlichen Fleischfliege, die in Größe und Masse mehrere Male größer als eine Laus ist, wird durch ein Millionstel Milligramm Staub auf die Körperoberfläche getötet.