Примеры использования Die masse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir die Masse produziert Uhren.
Und ich werde nur über die Masse sprechen.
Die Masse der Streitkräfte sind Wildlinge.
Aber wie konnte die Masse sich synchronisieren?
Die Masse hat sich ebenfalls verändert, Sir.
Еще присутствуют изменения в массе, сэр.
Люди также переводят
Der ist also dort, etwa 1,3 mal die Masse der Sonne.
Die Masse des Kometen wird auf ungefähr 3 ∙ 1011 kg geschätzt.
Darum sollten wir von Kalorien reden, nicht über die Masse.
Поэтому нужно думать о калориях, а не о массе.Weder Essig noch die Masse der Shampoos und Sprays helfen.
Wenn sie an einem Gegenstand befestigt wird, löst sie die Masse auf.
Прикрепите это к объекту, и он погасит массу.Die Masse des Satelliten betrug je nach Version 1.150 bis 1.500 kg.
Различные версии спутников имели массу от 1150 до 1500 кг.Das erklärt nicht, wie das Universum ist als die Masse.
Ничего не объясняет того факта, как Вселенная приобрела массу.Es beschreibt nur, dass Objekte, die Masse haben, sich nicht bewegen.
Оно описывает объекты, которые имеют массу и не двигаются.Die Masse und Größe der Spiralgalaxie Dwingeloo 1 sind dabei mit dem Dreiecksnebel vergleichbar.
По размеру и массе галактика Dwingeloo 1 сопоставима с галактикой Треугольника.Wenn Sie etwas über Traktoren studieren würden, wäre die Masse ein Traktor.
Irgendwie erhöhen sie die Masse der Erde, und trüben die Atmosphäre mit Partikeln.
Они увеличивают массу Земли, затуманивая атмосферу микрочастицами.In der Studiertechnologie beziehen wir uns auf die Masse und auf die Bedeutung eines Themas.
В технологии обучения мы имеем дело с массой предмета и его значимостью.Wenn wir die Masse irgendeines kleinen Volumens berechnen wollten, wäre es das Volumen mal der Dichte, nicht wahr?
Während der Szene, in der sich die Chinesen zu Mulan beugen, ist die Masse ein panoramischer Film von realen Personen.
Во время сцены, в которой китайцы кланяются главной героине, толпа- это панорамный фильм, где настоящие люди кланяются.Die Masse der sowjetischen Juden war von den wohlorganisierten Vernichtungsaktionen der Einsatzgruppen völlig überrascht.
Массы советских евреев были застигнуты врасплох четко организованными действиями айнзацгрупп.Es ist wirklich hauptsächlich die Masse des Kerns, die die Masse des Atoms bestimmt.
На самом деле это масса ядра, но она считается массой атома.Die Masse des Motorwagens betrug 66,5 t, des Beiwagens 40,7 t. Unter dem Motorwagen wurden neue Drehgestelle ohne Drehzapfen verwendet.
Масса моторного вагона составляла 66, 5 т, прицепного- 40, 7 т. Под моторные вагоны подкатывались новые тележки бесчелюстного типа с опорно- рамной подвеской тяговых двигателей.Das Massenspektrometer misst das Gewicht der Moleküle--oder wie wir sagen, die Masse-- und diese Zahlen,die Sie dort sehen, zeigen diese Masse an.
Масс-спектрометрия измеряет вес молекулы- или, как мы говорим,« массу»,- цифры, которые вы видите, обозначают эту массу.Weiterhin ist die Masse aufgrund der massenpsychologischen Effekte bezüglich des Fluchtimpulses miteinander verbunden.
Кроме того, люди в массе из-за взаимного психологического влияния относительно связаны друг с другом.Da Readliy von Testosteron zu Östrogen konvertiert, ist die Masse, die gewonnenen dieses Medikaments wahrscheinlich einiges an Wassereinlagerungen beizufügen.
В виду того что новообращенные тестостерона реадлий к эстрогену, масса приобретенная от этого лекарства правоподобны быть сопровоженным совсем немного удерживания воды.Wir müssen uns in die Masse an Anatomie vertiefen,die wir zusammengetragen haben, um die Veränderungen und deren Bedeutungen zu verstehen.
Нам нужно углубиться в эту массу анатомии, которую мы собрали, чтобы понять, где происходят изменения, и что это означает.Dichte bezieht sich auf die Masse der Substanz, die in dem Einheitsvolumen bei der spezifizierten Temperatur enthalten ist.
Плотность относится к массе вещества, содержащегося в единице объема при указанной температуре.Wenn etablierte Eliten und die Masse der Arbeiter und der Armen zusammenkommen, kann dies zu einem mächtigen Stolperstein für Reformen werden.
Объединившись, укоренившиеся элиты и массы рабочих и бедноты могут создать могущественный камень преткновения для реформ.So, während die Masse der Atome sich erhöht, geht die Frequenz hinunter aber, wenn der Springiness der Bondzunahmen so die Frequenz der Pendelbewegung tut.
Таким образом по мере того как масса атомов увеличивает частота идет вниз с но если пружинистость bond увеличений так делает частоту колебания.Dies legt die Vermutung nahe, dass sich die Masse in einer Gefahrensituation mit der Angst einzelner panischer Menschen anstecken könnte und die verängstigten Menschen ihre Panik zusätzlich gegenseitig verstärken.
Это подтверждает предположение, что в случае опасной ситуации масса может заразиться страхом отдельно взятого человека и усиливать эффект толпы.
