МАССОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Masse
• mit einem Gewicht

Примеры использования Массой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обладает массой, равной, 99 солнечной массы.
Seine Masse liegt bei etwa 0,9 Sonnenmassen.

Каждая незаурядная личность возвышается над массой.
Jeder außergewöhnliche Mensch steht über der Masse.

Коктейль наделяет вишню массой.- Теперь я понял.
Der Milchshake verleiht der Kirsche ihre Masse.""Ich hab's.

Объект с большей массой будет иметь более мощную силу притяжения.
Ein Objekt mit mehr Masse hat mehr Anziehungskraft.

А так мы станем безликой массой из шести человек.
Nun werden wir eine… gesichtslose, sechsköpfige Masse sein.

Она обладает массой и совершенно конкретной орбитой.
Er hat eine Masse und eine deutlich messbare Umlaufbahn.

В чем разница между массой и весом тела?
Was ist der Unterschied zwischen der Masse und dem Gewicht eines Körpers?

Ладно, значит надо сложить массу протона с массой нейтрона,?
Dann weg damit! OK, ich soll die Atommassen von Neutron und Proton addieren?

Если бы вы изучали тракторы, массой был бы настоящий трактор.
Wenn Sie etwas über Traktoren studieren würden, wäre die Masse ein Traktor.

Такой вектор скорости достигается только массой и ускорением!
Der außergewöhnliche Geschwindigkeitsvektor… ergibt sich aus Masse und Beschleunigung!

Комплекты навесной брони массой шесть тонн на машину складируются.
Die Zusatzpanzerung mit einem Gesamtgewicht von sechs Tonnen pro Fahrzeug wird eingelagert.

Я думаю, автократия, это когда один человек или группа руководит массой.
Ich glaube Autokratie ist wenn ein Einzelner oder eine Gruppe über die Masse herrscht.

Пачка дуста Чистый Дом массой 50 граммов стоит примерно 12 рублей.
Eine Packung Staub Clean House mit einem Gewicht von 50 Gramm kostet etwa 12 Rubel.

Элементарная частица с отрицательным зарядом и массой 1/ 1837 протона.
Ein Elementarteilchen mit einer negativen Ladung und einer Masse 1/1837 des Protons.

В 300 мл воды для собак массой до 5 кг необходимо развести до 30 мл шампуня.
Ml Wasser für Hunde mit einem Gewicht bis zu 5 kg müssen auf 30 ml Shampoo verdünnt werden.

Это значит, что здание отсюда с точно такой же массой должно отправиться назад.
Dann bedeutet das, dass ein Gebäude von hier mit exakt derselben Masse dahin reisen muss. Ja, ja.

На самом деле это масса ядра, но она считается массой атома.
Es ist wirklich hauptsächlich die Masse des Kerns, die die Masse des Atoms bestimmt.

В технологии обучения мы имеем дело с массой предмета и его значимостью.
In der Studiertechnologie beziehen wir uns auf die Masse und auf die Bedeutung eines Themas.

Основной задачей электровоза является вождение грузовых поездов массой до 9000 тонн.
Die Elektrolokomotive wird hauptsächlich für Güterzüge mit einer Masse bis 9000 Tonnen eingesetzt.

Орк обладает пограничной массой, способной удерживать летучие вещества, такие как метан, на своей поверхности.
Orcus befindet sich an der Grenze für TNO, die groß genug sind, um flüchtige Stoffe wie Methan auf der Oberfläche zu halten.

Наконец, планета d представляет собой юпитероподобный объект с массой около 7, 1 массы Юпитера.
WASP-14 b ist ein Exoplanet mit einer Masse von etwa 7,7 Jupitermassen.

Сбрасывались зажигательные и фугасные бомбы массой от 70 до 250 кг, а также тяжелые бомбы- мины BM- 1000 массой 871 кг.
Es wurden Brand- und hochexplosive Bomben mit einem Gewicht von 70 bis 250 kg und schwere Bombenminen mit einem Gewicht von 871 kg abgeworfen.

Ответ, я считаю, в том, что масса разных людей должны будут заняться массой разных вещей.
Und ich glaube, die Antwort ist, dass viele verschieden Menschen viele verschiedene Dinge tun müssen.

Американские кролики длиной от 22 до 47 см и массой от 250 до 2700 г, причем самки отдельных видов часто немного крупнее самцов.
Diese Tiere erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von 22 bis 47 Zentimeter und ein Gewicht von 250 bis 2700 Gramm, wobei die Weibchen meist etwas größer als die Männchen sind.

Как всегда бывает при грубых обобщениях, элементы правды перемешаны с массой заблуждений.
Wie immer bei groben Verallgemeinerungen wird hier ein Körnchen Wahrheit mit viel Unwissenheit vermischt.

Определение параметров компенсации должно производиться с массой крепежных деталей, но без соединения пробы. Во время испытаний Ftest должна быть равна нулю.
Die Ermittlung der Kompensationsparameter muss mit der Masse der Montageteile, jedoch ohne Ankopplung des Prüflings erfolgen.

Характер распространения линий, указывает на оружие с небольшой массой, действовавшее с большой силой.
Ausstrahlende Linien deuten auf eine Waffe mit geringer Masse hin, die mit großer Kraft einwirkte.

Изменение климата является сложной проблемой, которая тесно переплетается с массой других проблем, но и здесь необходим похожий прорыв в том, что касается наших ценностей и приоритетов.
Der Klimawandel ist komplex und eng mit unzähligen anderen Herausforderungen verwoben, doch ein ähnlicher Durchbruch in unseren Werten und Prioritäten ist notwendig.

Дбол фактически один из стероидов самой лучшей прочности увеличивая на рынке и вместе с массой может дать этот быстро.
Dbol ist wirklich eins der zunehmenden Steroide der besten Stärke auf dem Markt und zusammen mit Masse kann dieses Ergebnis schnell liefern.

От прочих компаний она отличается тем, что предлагает уникальную продукцию: тяжелые, высокотехнологичные, сложные и ресурсоемкие отливки массой до 1000 кг.
Ihr wichtigstes Differenzierungsmerkmal ist ihr einzigartiges Angebot: sie hat sich auf die Herstellung von schweren, hochtechnischen und kernintensiven Gussteilen mit einem Gewicht bis zu 1000 kg spezialisiert.