Примеры использования Hmotností на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl tu také problém s hmotností.
Hodnotou a hmotností odpovídala polovině stříbrného carlina.
Veškeré cvičení prováděné s tělesnou hmotností.
Řekněme, něco s atomovou hmotností okolo 200?
Скажите, вы знаете, какой-нибудь элемент с атомным весом более двухсот?Začnete s nízkou hmotností a pak práci si cestu, když budeš silnější.
Вы начать с низким весом и затем работать ваш путь вверх, как вы становитесь сильнее.Nákladní s vysokým tahem a adhezní hmotností.
Jeden prvek scelkovou hmotností až do 1.5 t dovedou bez námahy odvinout dva dělníci.
Один элемент общим весом до 1. 5 т без труда раскатывается двумя рабочими.Následuje fragmentační bojová část s hmotností 11,4 kg.
Боевая часть- осколочно- фугасная, массой 123 кг.Ty přesvědčí svou nízkou hmotností a vynikajícími vlastnostmi ke tlumení zvuku.
Они отличаются малым собственным весом и превосходными звукоизоляционными свойствами.Relativně vysoká kapacita s malým objemem a hmotností.
Отличается относительно небольшим весом и мощностью.Konstantní čas je ovlivněn hmotností, změnou efektu lokalizované gravitace.
Постоянная времени зависит от массы, изменяя эффект силы тяжести на определенном участке.No a? Nemůžu se ukazovat v TV se svou momentální hmotností.
О, мне нельзя появляться по телевизору с нынешним весом.Samotné mince jsou původně standardizovanou hmotností a čistotou drahého kovu.
От мастеров требовалось соблюдать чистоту металла и вес монеты.Budete muset zvýšit vaše energetické hladiny, tak,že tělo je nucena spálit přebytečné hmotností.
Вам нужно будет увеличить уровень вашей энергии,так что организм вынужден сжечь лишний вес.Což je podle Alberta Einsteina, způsobeno hmotností samotné černé díry.
И согласно Альберту Эйнштейну, этот наклон вызван массой самой черной дыры.Je to umělá metrickéstruktura skládající se z látky s proměnnou atomovou hmotností.
Это искусственно переведенная в метрическую систему структура,состоящая из вещества с переменным атомарным весом.Stejné je to s pickupem. Smíříš se s kompromisy: hmotností, velikostí, spotřebou paliva.
Так же и с пикапом, ты идешь на компромиссы, вес, размер, расход топлива.Variantu Model 188A následovala varianta Model 188C s delším doletem,větší kapacitou nádrží na palivo a s větší maximální vzletovou hmotností.
Первым вариантом была« модель 188А», за которой последовала« модель 188С» с большей дальностьюполета, за счет увеличения объема топливных баков и, соответственно, с более высоким взлетным весом.Jedním z nejčastějších faktorů, je přebytek hmotností a jen obecně stárnutí.
Одним из наиболее распространенных факторов является избыточный вес и просто общее старение.A v opačném rohu, s celkovou hmotností 210 liber… vás z Haydenové ubytovny zdraví.
В противоположном углу, с суммарным весом в 210 фунтов, прибывшие из хэйденского общежития.Hmotnost mlhoviny se odhaduje na přibližně 10 000 hmotností Slunce.
Rozpustil kámen v kyselině a získal plyn s atomovou hmotností 4 a stejný spektrální podpis, který Lockyer viděl u helia.
Разлагая этот минерал в кислоте, он получил гелий,газ с атомным весом 4 и с той же спектральной подписью, которую обнаружил Локьер.Je také velmi hmotná, její hmotnost se odhaduje na 500 hmotností Slunce.
Она также более массивна: ее масса оценивается 5 масс Солнца, вдвое больше.Vyznačují se minimálními stavebními rozměry a hmotností, kvalitní regulační funkcí a vysokou těsností v zavřeném stavu.
Отличается минимальными строительными размерами и массой, качественной регулирующей функцией и высокой герметичностью в закрытом состоянии.Mohl by jich být nekonečný počet mezi vodíkem, s nejlehčí atomovou hmotností, a uranem, nejtěžším známým prvkem?
Быть может их бесконечное множество между водородом, с самым легким атомным весом, и ураном- самым тяжелым из известных элементов?Celková vyvržená hmota typického HH objektu se odhaduje na 1-20 hmotností Země, což je velmi malé množství materiálu v porovnaní se samotnou hmotou hvězdy.
Предполагается, что общая масса вещества, из которого состоит типичный объект Хербига- Аро,- порядка 1- 20 земных масс, что очень мало по сравнению с массой звезд.Pravděpodobně jste obeznámeni s jinými hmotností stavební výrobky jako testosteron.
Určení kompenzačních parametrů musí být provedeno s hmotností montážních součástí, avšak bez zkoušeného objektu.
Определение параметров компенсации должно производиться с массой крепежных деталей, но без соединения пробы.Odpovídající částice v jednotlivých generacích se liší hmotností a vůní( kvantové číslo), ale jejich interakce jsou identické.
Частицы разных поколений отличаются только массой и ароматом; все фундаментальные взаимодействия и квантовые числа идентичны.Všechna nákladní vozidla s maximální celkovou přípustnou hmotností nad 3,5 tuny musí být vybavena funkční palubní jednotkou( OBU).
Все грузовые автомобили с разрешенной максимальной массой свыше 3, 5 тонн должны быть оснащены действующим бортовым устройством.
