MASY на Русском - Русский перевод

• массы
• народ
• образования
• толпу
• масс

Примеры использования Masy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opiát pro masy.
Опиум для народа.

Žádné masy, infiltráty.
Ни опухолей, ни инфильтратов.

Osvobozovat masy.
Освободить народ.

Tyto dvě masy se srůstají v jednu.
Эти две массы срастаются.

To je kultura pro masy.
Культура для масс.

Masy v plicích a páteři.
Образования в легких и позвоночнике.

Jsme nahraditelný masy.
Мы- бросовая масса.

Masy si nemohou vládnout sami.
Массы не могут управлять собой.

Ty slepé, netečné masy.
Слепая, бесчувственная толпа.

To jsou ty masy, co jste viděl.
Это и есть те массы, которые ты увидел.

Má dar sjednocovat masy.
Она обладает властью объединить толпы.

Z této masy se později zformoval Měsíc.
Из этого вещества впоследствии образовалась Луна.

Máš okolo srdce podivné masy.
У тебя вокруг сердца необычные массы.

Kontroluji rakovinné masy v plicích.
Проверяю на раковые образования в легких.

Tato služba musíš dostat ven a rap pro masy.
Услуга ты должен выйти и рэп для масс.

Takže co způsobuje masy, které krvácí?
Так что вызывает образования, которые кровоточат?

Možná bych to měl roznést mezi masy.
Возможно, мне следует выпустить этот вирус в массы.

Uctivě, ale tam musí být masy lidí, kteří nás potřebují.
С уважением, там должно быть множество людей, в которых мы нуждаемся.

Ne, pokud si myslíš, že utlačuju masy.
Нет, если ты думаешь, что я угнетаю трудовой народ.

Vzhledem k pohybu vodní masy a vzdušných front, loď přitahuje vodu jako magnet.
Судя по движению водных масс и воздушных фронтов. Корабль притягивает воду.

Možná nějakou zábavu pro masy. Skeezy.
Может быть развлечения для народа, Скизи.

Necítila jsem žádné masy, když jsem ho vyšetřovala a žádné zvuky střeva.
Я не почувствовала каких-либо уплотнений, когда осматривала его, и никаких звуков в кишечнике.

Nic z toho nezpůsobí krvavé sliny nebo mizející masy.
Ничто из этого не вызывает кровавую мокроту. или потерю веса.

Tak či onak jeho práce apeluje na masy i jedince.
Тем не менее, его работа обращается и к массам, и к отдельной личности.

Oslň módní komunitu, která pak bude informovat masy.
Вносит изменения в модные сообщества которые информируют массы.

Jedním z důvodů jsou odlišné vlastnosti vodní masy.
Конвекционные течения вызываются плотностной неоднородностью водных масс.

Já jen vyplnil vůli lidu. Za tímhle dopisem stojí lidé, masy.
Я лишь выполнил волю народа, ведь за письмом стоят люди, масса.

Myslím, že autokracie je, když jeden člověk nebo skupina ovládá masy.
Я думаю, автократия, это когда один человек или группа руководит массой.

Přemýšlel jsem o snaze Dr. Greena udělat vědu přijatelnou pro masy.
Я думал о достижениях доктора Грина. которые делают науку более приемлемой для масс.

Odpor odborů vůči prodlužování pracovní doby je založen na„ teorii masy práce“.
Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике.

Как использовать "masy" в предложении

Masy by se odpojily od všech těch elektráren, plynáren i tepláren.

Masy dokumentují následující změny: Všem spotřebitelům se doporučuje, aby si produkt vyzkoušeli zcela jasně.

Záchranáři prohledávali masy sněhu téměř čtyři hodiny, zjistili ale, že laviny nikoho nezavalily.

Dnes se podíváme na jeden model, který považujeme za pravděpodobně nejzajímavější ultrabook pro masy na současném trhu.

Je-li to kniha pro masy, chytí se jí vydavatelé s radostí - představuje zisk.

Troufám si říci, že bitcoin s tržně stanovenou hodnotou by mohl být zase o něco blíž a stravitelnější pro širší masy.

Výrobky by měly být dobře nasekané, masy je nebo vařit, dokud měkké.

Zcela pacifikovat občany do jedné poslušné masy se nepovedlo komunistům a nepovede se to ani eurokratům.

Sledováním onunload jde získat nějaká data, ale stoprocentní to není a nikdy nebude, hodí se to jen na vzájemné porovnání chování u větší masy lidí.

Avishai se svým postavením které si vydobyl, rozhodně nemusí uchylovat svou tvorbu ke komerčně laděné hudbě, aby s nutností oslovil masy.