DIE MASSEN на Русском - Русский перевод

• масс
• толпы
• в массы
• массы
• массами

Примеры использования Die massen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Musik für die Massen.
Музыка для масс.

Erwähnen: Oh u preachin' jetzt?@ TripLee116 bringt das Wort, um die Massen.
Упоминание: Ох у preachin' Теперь?@ TripLee116 приносит слово в массы.

Sie fürchten die Massen nicht mehr.
И в принципе она не боится народа.

Ich schreibe nicht für die Massen.
Я пишу его не для масс.

Ich kann die Massen der NYU nicht von der Upper East Side aus regieren.
Это ненадолго. Я не могу управлять массами N. Y. U. с Верхнего Ист- Сайда.

Delikates für die Massen.
Угощение для народа.

Das… ist dazu da, die Massen zu kontrollieren. Aber wir sind keine einfachen Leute, Joe.
Это для того, чтобы контролировать массы но мы не обычные люди, Джо.

Vielleicht etwas Entertainment für die Massen. Skeezy.
Может быть развлечения для народа, Скизи.

Bewusstsein herauszubilden und die Massen politisch zu bewegen, das ist eine großartige Losung!
Воспитывать сознание и политизировать массы- это великий девиз!

Überschätzen wir nicht Beales Einfluss auf die Massen?
Возможно мы переоцениваем влияние Била на публику.

Dennoch fasziniert seine Arbeit die Massen… und die Einzelperson.
Тем не менее, его работа обращается и к массам, и к отдельной личности.

Stell dir vor, Dorota, ich habe angefangen, das Fußvolk zu kleiden, und jetzt sind es die Massen.
Просто представь, Дорота. Я начинала, одевая фавориток, а теперь я буду одевать массы.

Net Entertainment wurde bringen Weltklasse-gaming, um die Massen für mehr als ein Dutzend Jahre.
Чистое развлечение приносило мирового класса игр в массы уже более десятка лет.

Die Leute verhungern, die Massen werden versklavt, und Cäsars Antwort lautet: weniger Brot und mehr Zirkusse.
Люди голодают, массы порабощены, и Цезарь отвечает с меньшим количеством хлеба и больше зрелищ.

Sie sehen sich als Wohltäter, der Bücher unter die Massen bringt.
Вы считаете себя просветителем, несущим книги в массы.

Sie gehen nicht mal auf die Partys, um die Massen zu sehen, die Sie medizinisch behandeln? Nicht nötig?
Вы даже не были на вечеринках, чтобы увидеть толпы, которых накачиваете?

Ich sollte ein Buch darüber schreiben, wie man die Massen bewegt.
Я должна написать руководство по манипулированию массами.

Von sich aus können die Populisten zwar die Massen aufrütteln, doch haben sie keine Alternativen anzubieten.
В свою очередь популисты могут поднять массы, но не могут предложить альтернативу.

Als kampferprobter europapolitischer Insider war er keiner, der die Massen bewegte.
Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами.

Die Massen der α- und β- Ringe werden jeweils auf etwa 5· 1015 kg geschätzt, was etwa der Hälfte der Masse des ε-Rings entspricht.
Массы каждого из колец α и β приблизительно оцениваются как 5⋅ 1015 кг, что примерно равно половине массы кольца ε.

In Indonesien und Afrika halten zahllose Gebräuche und Traditionen die Massen gefangen.
Бесчисленные массы людей в Африке и Индонезии все еще остаются в рабстве у таких обычаев.

Wenn Sie reisen, aber hassen die Massen Sie auf kommerziellen Flügen begegnen, Sie möchten Fresno prüfen,, CA Private Jet Verleih als Alternative.
Если вы любите путешествовать, но ненавидите толпы вы столкнулись на коммерческих рейсах, Вы можете рассмотреть Fresno, CA аренда частного самолета, как альтернатива.

Ihr habt es hier mit einem derart gewaltigen Übel zu tun, das bis jetzt erfolgreich die Massen kontrolliert hat.
Вы имеете дело с таким большим злом, которое до сих пор с успехом контролировало массы.

Dann hat er dieses Meganetzwerk durchsucht, um herauszufinden, wie die Massen miteinander verbunden sind, die zu Krankheiten führen.
Затем он прошел по этой мегасети в поисках таких связей масс метаболитов друг с другом, которые вызывают заболевание.

Heute sehen Sie diese großen Wohnbauprojekte, die Wohnlösungen von der Stange anbieten für die Massen von Menschen.
Сегодня огромные жилые комплексы предлагают стандартные решения для расселения людей.

Und dennoch weiß ich bereits dass das, was wir hier sagen für die Massen unseres Landes nichts bedeutet.
И тем не менее, я уже знаю что все, что мы тут говорим ничего не значит для народных масс нашей страны.

Im 20. Jahrhundert entwickelten viele Unternehmer, große Firmen, Finanziers und Erfinder Produkte und Dienstleistungen für die Massen.
В 20- ом же веке множество предпринимателей, крупных компаний, коммерсантов и изобретателей разрабатывали товары и услуги для широких масс.

Wenn wir die Mechanismen und Motive des Gruppenverstandes verstehen, ist es dann möglich, die Massen nach unserem Willen zu kontrollieren und zu regulieren, ohne ihr Wissen.
Если мы поймем механизмы и мотивы группового разума, тогда становится возможным контролировать и управлять массами по нашей воле, без их ведома.

Bildliche und symbolische Sprache. Sie ist gegenwärtig in ihrer Vollständigkeit nur sehr wenigen bekannt, indem sie für die Massen seit mehr als 5000 Jahren.
Сейчас он известен в своей полности лишь весьма немногим, ибо, на протяжении более, нежели 5000 лет, он стал совершенно мертвым языком для широких масс.

Mit dem Ziel, ständig Roll-out der Marke neue Schneide Angebot von online-slots, gepaart mit dedicted VIP-Service für die Massen, werden Sie unbedingt zu Hause sein Big Spin.
С целью постоянно выкатывает новой передовой предлагая онлайн слоты, в сочетании с VIP dedicted услуг для масс, вы будете просто быть дома на большой спин.

Как использовать "die massen" в предложении

Das werden die Massen nicht verzeihen.

Die Massen locken die nicht an.

Wir müssen aber die Massen abholen!

die Massen haben mich irgendwie angeödet.

Und wie über die massen produktion?

Die Massen der Nichtsnutze und Hirnzermarterer.

Hauptsache man hält die Massen beschäftigt.

Interessant, was heute die Massen fasziniert.

Die Massen vor dem Zerstäuben temperieren.

Die Massen hätten das Bedürfnis, den.