Примеры использования Počet dní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen po určitý počet dní.
В определенные числом дни.Je to počet dní od 4. dubna 1999.
Jen po určitý počet dní.
На определенное количество дней.Zobrazit počet dní do konce roku.
Показывать количество дней до конца года.Špatně určený počet dní:% 1.
Указано неверное количество дней:% 1.Počet dní bez Amyiných vlasů na mýdle".
Количество дней без волос Эми на мыле.Funkce DAYSINYEAR() vrací počet dní v daném roce.
Функция DAYSINYEAR() возвратит количество дней в указанном году.Počet dní se sněhovou pokrývkou je 90.
Количество дней со снежным покровом- 69.Funkce DAYSINMONTH() vrací počet dní v daném roce a měsíci.
Функция DAYSINMONTH() возвращает количество дней указанного месяца в указанном году.Zadejte počet dní mezi opakováními upomínky@ info: whatsthis.
Введите количество дней между повторениями напоминания@ info: whatsthis.Období jsou nepravidelné: pokaždé, když se jiný počet dní mezi obdobími.
Нерегулярные периоды: каждый раз, когда есть разное количество дней между периодами.Průměrný počet dní se silným větrem a vichřicí je 30/rok.
Ten z vás, kdo je nemocen anebo na cestách, nechť postí se stejný počet dní později.
Но кто из вас будет болен или в путешествии: тому поститься такое же число дней в другое время.Průměrný počet dní v roce se sněhovou pokrývkou je 80- 100.
Среднее число дней в году со снежным покровом- 140.Funkce DATEVALUE vrací číslo reprezentující den, např. počet dní od 31. 12. 1899.
Функция DATEVALUE возвращает числовое представление даты, то есть количество дней с 31 декабря 1899 года.Ano, 365, jako dní v roce, počet dní mezi každými narozeninami.
Ах, 365, Tohle je počet dní v roce, kdy je tundra dostatečně zmrzlá na to, aby se po ní dalo jet.
Это график количества дней, в которые тундра на Аляске замерзла достаточно для того, чтобы водить там машину.Tady nám říkají, že $360, celková cena,a to bude rovno 120 plus plus 60 krát počet dní, tedy 60n.
Они говорят нам, что 360$ это и есть общая стоимость. и она равна 120+ 60,умноженное на общее количество дней аренды, т. е. Nastavte počet dní po které soubory zůstanou v koši. Jakékoliv starší soubory budou automaticky smazány.
Количество дней нахождения файла в корзине. По истечению этого срока файл автоматически удаляется из корзины.A bude-li kdo z vás nemocen, nebo na cestě, bude postiti se stejný počet dní později: a kdo může snésti půst,( však nedodrží jej), ten za pokání dejž najísti chudému.
Но кто из вас будет болен или в путешествии: тому поститься такое же число дней в другое время. Те, которые могли бы держать его, в замен обязываются напитать бедных.Zobrazí počet dní, po které je certifikát certifikát RAC platný od vydání federovaným identitám.
Отображает количество дней, в течение которых действует сертификат учетной записи управления правами с момента его выдачи федеративным удостоверениям.Kdo z vás spatří na vlastní oči měsíc, nechť se postí! Ten z vás, kdo je nemocen nebo na cestách,nechť postí se stejný počet dní později; Bůh si přeje vám to usnadnit a nechce na vás obtížné.
Кто из вас в этот месяц находится дома, тот в продолжении его должен поститься; а кто будет болен,или в путешествии, тому такое же число дней поститься в другой месяц.Do pole se seznamem Počet dní před spuštěním úlohy pro odeslání oznámení zadejte nebo v něm vyberte hodnotu, která určí minimální počet dní před odesláním upozornění na to, že bude u souboru provedena určitá akce.
В поле Число дней для отправки уведомления перед выполнением задач введите или выберите значение, указывающее минимальное число дней до отправки файла, действующего в уведомлении.Bůh chce, aby vám to bylo snadným, nikoli obtížným, a chce,abyste jen dovršili předepsaný počet dní a chválili Boha za vedení jeho a byli mu vděčnými.
Аллах желает вам облегчения, а не затруднения, желает, чтобы вы завершили число дней,[ определенных для поста], и чтобы вы возвеличивали Аллаха за то, что Он направил вас на истинный путь. Быть может, вы возблагодарите Его.Tato volba vám umožňuje nastavit, které hotové úkoly budou skryty.Vyberete- li Okamžitě, budou úkoly skryté, jakmile budou zaškrtnuty. Můžete též kliknutím zvýšit, či snížit počet dní.
Этот параметр позволяет задать какие выполненные задачи будут скрыты. Если вы выберите скрыть сразу,задача будет скрыта сразу же после ее выполнения. Вы можете увеличить или уменьшить количество дней, в течении которых выполненная задача будет показываться в списке.A bude-li kdo z vás nemocen, nebo na cestě, bude postiti se stejný počet dní později: a kdo může snésti půst,( však nedodrží jej), ten za pokání dejž najísti chudému.
Тот, кто из вас болен, и пост может быть вреден при этой болезни, и тот, кто в пути,имеют право не соблюдать пост. Он может поститься такое же число дней в другое время( когда вернется из поездки или выздоровеет).V měsíci Ramadánu, v němž seslán byl Korán, aby dobrým vedením byl lidem, vysvětlením tohoto vedení a rozlišením, jakmile jeden každý z vás se octne v tomto měsíci, postiž se v něm. Kdož by byl nemocen neb na cestě,postiž se stejný počet dní později.
Месяц Рамазан есть тот месяц, в который ниспослан вам Коран, в руководство людям, в объяснение того руководства и различения добра от зла. Кто из вас в этот месяц находится дома, тот в продолжении его должен поститься; а кто будет болен,или в путешествии, тому такое же число дней поститься в другой месяц.Je definována jako počet dní( tj. úseků dlouhých 86 400 sekund), které uplynuly od poledne světového času dne 1. ledna roku 4713 př. n. l. podle proleptického Juliánského kalendáře případně též 24. listopadu 4714 př. n. l. podle proleptického Gregoriánského kalendáře.
Юлиа́нская да́та( JD)- астрономический способ измерения времени,при котором считается число суток, прошедших начиная с полудня понедельника, 1 января 4713 до н. э. юлианского календаря или, что то же самое, 24 ноября 4714 г. до н. э. григорианского календаря соответственно,- 4712 г. и- 4713 г. по астрономическому счету лет.Zde vyberte počet dnů.
Укажите количество дней.Tady je počet dnů s teplotami pod nulou v jižním Švýcarsku.
Это количество дней с заморозками в южной Швейцарии за последние 100 лет.
