POČET UŽIVATELŮ на Русском - Русский перевод

• количество пользователей
• число пользователей

Примеры использования Počet uživatelů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Max. počet uživatelů v kanálu.
Максимальное количество пользователей на канале.

A konečně, funkce hlasových hovorů k WhatsApp je k dispozici pro velký počet uživatelů.
Наконец, функция голосовых вызовов для WhatsApp доступна для большого количества пользователей.

Počet uživatelů internetu stoupá.
Число интернет- пользователей растет таким образом.

Jde vidět, že počet uživatelů nestoupá.
Они заметят, что количество пользователей не растет.

Počet uživatelů na této stránce činí miliony.
Число пользователей на сайте составляет миллионы.

Cookies pomáhají určit, jak často jsou naše internetové stránky navštěvovány i počet uživatelů.
Cookie- файлы помогают нам определить регулярность обращений к нашим веб- страницам, а также количество пользователей.

Omezte počet uživatelů skupiny Administrators.
Ограничьте число пользователей в группе« Администраторы».

Sociální síť Google+ byla uvedena 28. června 2011 a zpřístupněna byla jen na pozvánky a pro omezený počet uživatelů.
Google анонсировала Spreadsheets 6 июня 2006 года, и сделала его доступным только для ограниченного числа пользователей.

Počet uživatelů VPN posledních pár let stabilně roste.
В последние несколько лет число VPN- пользователей стабильно растет.

Jestliže vytváříte nebo nahrazujete sdílenou složku a kliknete na možnost Beze změn, bude zadán neomezený počet uživatelů.
Если параметр Нет изменений выбран при создании или замене общего ресурса, число пользователей будет настроено на максимально допустимое.

Chcete-li omezit počet uživatelů sdílené složky pomocí rozhraní systému Windows.
Чтобы ограничить число пользователей общей папки с помощью интерфейса Windows.

Singapurský telekomunikační trh prošel zásadní liberalizací s cílem snížit náklady za připojení k internetu a zvýšit počet uživatelů.
Сингапур провел серьезную либерализацию телекома, в результате которой затраты на использование интернета сократятся, а число пользователей- возрастет.

Nastaví maximální počet uživatelů, kteří mohou současně přistupovat ke sdílené složce.
Предельное число пользователей, которым разрешен одновременный доступ к общей папке.

Rychlost závisí na několika faktorech, jako je poměr, sílu signálu a vzdálenost k nejbližší stožáru, denní dobu a počet uživatelů služby.
Ставка зависит от нескольких факторов, таких как соотношение, уровень сигнала и расстояние до ближайшей мачты, время суток и количество пользователей сервиса.

V roce 2015 přesáhne jen počet uživatelů mobilního bankovnictví 1,5 miliardy- to je téměř každý pátý dospělý člověk.
В 2015 году число пользователей одного только мобильного банкинга превысит 1, 5 млрд.

Lidé si myslí, že vyšší cena za distribuci omezí počet uživatelů, zatímco nízká cena je bude spíše motivovat k používání.
Люди считают, что высокая плата за распространение снизила бы число пользователей или что низкая цена, возможно, привлечет пользователей..

Pokud nechcete počet uživatelů měnit při aktualizaci sdílené složky, klikněte na možnost Beze změn.
Чтобы при обновлении общего ресурса допустимое число пользователей не изменялось, выберите Нет изменений.

Se třetími stranami můžeme sdílet určité souhrnné, neosobní údaje, jako je například počet uživatelů, kteří vyhledávali konkrétní výraz, nebo kolik uživatelů kliknulo na nějakou reklamu.
Мы можем предоставлять третьим лицам некоторую сводную информацию неличного характера, например, количество пользователей, выполнивших поиск по данному запросу, или сколько пользователей нажало на то или иное объявление.

Od roku 1992 se počet uživatelů internetu explozivně zvýšil z jednoho milionu na téměř tři miliardy.
С 1992 года число пользователей Интернета стремительно увеличилось с одного миллиона до почти трех миллиардов.

Se třetími stranami můžeme sdílet určité souhrnné, neosobní údaje, jako je například počet uživatelů, kteří vyhledávali konkrétní výraz, nebo kolik uživatelů kliknulo na nějakou reklamu.
Мы можем предоставлять третьим сторонам определенные части сводной информации неличного характера, такие как количество пользователей, выполнивших поиск по тому или иному запросу, или число кликов по определенному рекламному объявлению.

Maximální počet uživatelů, kteří se mohou připojit ke sdílené složce, je omezen licenčními podmínkami pro software.
Максимальное число пользователей, которым разрешено одновременно работать с общей папкой, ограничено условиями лицензирования программного обеспечения.

Se třetími stranami můžeme sdílet určité souhrnné, neosobní údaje, jako je například počet uživatelů, kteří vyhledávali konkrétní výraz, nebo kolik uživatelů kliknulo na nějakou reklamu.
Мы можем предоставлять третьим сторонам определенные части сводной неличной информации, например количество пользователей, выполнивших поиск по тому или иному термину, или сколько пользователей нажало на определенное рекламное объявление.

Chattino také vám vědět, je počet uživatelů, kteří jsou on-line v té chvíli, aby vám představu o počtu pravděpodobných konverzačních partnerů, které jste.
Chattino также позволяет узнать количество пользователей, которые находятся в онлайне в тот момент, чтобы предоставить вам с идеей числа возможных партнеров чат, что вы.

Cílem společnosti EPLAN jako mezinárodního dodavatele řešení je zvyšovat počet uživatelů portálu stejně jako povzbuzovat další výrobce z celého světa, aby do něj zahrnuli data svých přístrojů a zařízení.
Заявленной целью компании Eplan, как глобального поставщика решений, является увеличение количества пользователей портала и привлечение производителей из разных стран к размещению данных по их продукции.

Velký počet uživatelů, kteří si nainstalovali iOS 9 iPhone, iPad nebo iPod Touch stěžují na snížení výkonu, blokování iPhone aplikací rozhraní má chvíle, kdy reaguje pozdě a další podobné problémy.
Большое количество пользователей, которые установили IOS 9 iPhone, IPad или IPod Touch жалуются на ухудшение производительности, блокируя интерфейс iPhone приложений есть моменты, когда в ответ поздно и другие подобные проблемы.

Lokality se vytvářejí pro podsítě protokolu IP obsahující velký počet uživatelů nebo malý počet uživatelů, u kterých je třeba zabránit ověřování a prohledávání adresáře přes linku rozlehlé sítě WAN.
Сайты создаются для IP- подсетей, содержащих большое количество пользователей или небольшое количество пользователей, которым нужно избежать использования глобальных( WAN) соединений для проверки подлинности и поисков в каталоге.

V letech 2005 až 2008 se počet uživatelů internetu zvyšoval ročním kumulovaným tempem 15,1%, takže celkový počet osob připojených k síti dosáhl zhruba 2,7 miliardy.
С 2005 по 2008 год число интернет- пользователей росло со среднегодовой скоростью в 15, 1%, увеличив число людей в Интернете приблизительно до 2, 7 миллиардов человек.

Jestliže máte více domén v doménové struktuře a lokalita obsahuje značný počet uživatelů, můžete optimalizovat rychlost a výkon přihlašování do domény a hledání v adresářích tak, že k tomuto serveru přidáte globální katalog.
Если в лесу существует несколько доменов, а в одном сайте зарегистрировано большое количество пользователей, можно оптимизировать скорость и эффективность входа в домен и поиска в каталогах путем добавления в сайт сервера глобального каталога.

Chytání zábavu života v Omegle počet uživatelů po celém světě se zvyšuje každým dnem a společnost provádí pevné a kvalitní díla.
Ловля удовольствия от жизни в Omegle Количество пользователей в мире растет с каждым днем, и компания осуществляет прочные и качественные работы.

Podle Computer Almanach průmysl, celosvětový počet uživatelů internetu bude vyšší než 1 miliarda tohoto roku se Spojenými státy, což povede s více než 185 milionů uživatelů..
Согласно альманаху компьютерной индустрии, всемирный число потребителей интернета превысит 1 миллиард этот год при Соединенные Штаты водя с над 185 миллионов потребителями..

Как использовать "počet uživatelů" в предложении

Vyhýbejte se využívání služeb veřejných bezdrátových sítí LAN Některé veřejné bezdrátové sítě LAN nejsou dostatečně zabezpečené a může se k nim připojit neznámý počet uživatelů.

Počet uživatelů sociální sítě byl ale tehdy mnohem nižší. „Nový šéf se netají ambicemi na to, aby se opět stal trvalým šéfem.

Zobrazí se celkový počet uživatelů spolu s typy rychlých zpráv, hlasových/video, sdílení aplikací, Web, v/vytáčení - 3 stran a v/vytáčení Microsoft konferencí, které jsou organizovány.

Společnost vykázala růst výnosů, příjmů i počet uživatelů.

Placená verze nemá omezený počet uživatelů ani počet rozvrhů v účtu.

Podle studií IDC činí počet uživatelů OS Windows 98 zhruba 58 miliónů, což je asi 15 % z celkového koláče licencí společnosti Microsoft.

Příležitostí je méně než v Česku, protože počet uživatelů internetu je ve srovnání s ČR čtvrtinový, a také spojení je zpravidla pomalejší.

Počet uživatelů mobilní datové síti CDMA společnosti Telefónica O2 dosáhl 110 tisíc.

A tak masové značky, které se snaží dosáhnout svými výrobky na maximální počet uživatelů, nebudou nikdy tak propracované jako ty, které se specializují na běh.

Počet uživatelů připojených přes mobilní zařízení vzroste na 5,5 miliardy.