НОМЕРАМ на Чешском - Чешский перевод

• čísla
• pokojů
• čísel
• číslům
• čísly

Примеры использования Номерам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К чему, номерам?
Na co? Na čísla?

Я нашла кое-что по этим номерам.
Mám něco k té značce.

Вас запишут согласно номерам ваших карт.
Půjdete podle čísel na kartách.

Ты должен помнить их по номерам?
Ty je musíš znát podle čísel?

Их номерам даже не нужно появляться.
Jejich čísla by se nikdy nemusela objevit.

Мы осмотрим комнаты по номерам.
Prošli jsme pokoje podle čísel.

Так какие новости по номерам страховок?
Takže nějáké novinky s čísly sociálního pojištění?

Определи владельцев по номерам.
Potřebujeme totožnost podle SPZek.

Закладки будут отсортированы по номерам строк, на которые они установлены.
Záložky budou tříděny podle čísla řádky, na kterých jsou umístěny.

Машину нашли по номерам.
Našli jsme Bruna podle poznávací značky.

Патрулирование позиций. Проверка по номерам.
Držte pozice, hlaste se podle čísel.

Номера на футболках должны соответствовать номерам в заявочном листе.
Čísla objektů v nákresu neodpovídají číslům tabulí na trase.

Гвилим регулярно звонил по трем номерам.
Gwilym pravidelně volal na tři čísla.

Мистер Хейден отведет вас по номерам, поскольку это полностью его вина.
Pan Hayden vás odvede na pokoje, protože celý tenhle malér způsobil on.

Знаете, полезно знать все по номерам.
Víš, pomáhá to znát je podle čísel.

Я думаю, что номера на свечах соответствуют номерам в моем списке желаний.
Myslím, že ty čísla na svíčkách odpovídají číslům na mém seznamu přání.

Тут есть их список по серийным номерам.
Mají je vypsané podle sériových čísel.

Мы проверили историю звонков по этим номерам… и обнаружили довольно интересную картину.
Prošli jsme výpisy hovorů na těchhle číslech a máme zajímavý schéma.

Ну хорошо, позвоню по всем 3 номерам.
No dobrá, zavolám na tři čísla. Jaké to jsou?

Вдруг он имеет доступ к миллиону номерам страховок, все что ему нужно, это покупатель.
Najednou má přístup k milionům čísel sociálního pojištění, potřebuje už jen kupce.

Ваша система отслеживает ключи ко всем номерам?
Máte ten záznamový systém u všech pokojů?

Различные режимы регистрации по номерам, контактам, бесконтактным или сразу после выбранных контактов.
Různé registrační režimy podle čísla, kontaktů, bezdotykových kontaktů nebo těsně za vybranými kontakty.

Нет, все сортировано по серийным номерам.
Ne, všechno je to seřazené podle sériového kódu.

Да. все начисление заработной платы работникам Идет по поддельным именам И номерам социального страхования за исключением Самого Джойнера.
Ano, všichni vykazovaní zaměstnanci jsou jen falešná jména a čísla sociálního pojištění, až na samotného Joynera.

У парня был доступ в отель, значит, он, возможно, имел доступ к номерам.
Měl přístup do hotelu, měl asi přístup i do pokojů.

Копы взяли пацана и товар, и могли найти Стинка по номерам на машине.
Poldové sbalili toho kluka a zásilku. A Stinka by našli podle čísla auta.

Вы понимаете, что все проданное оружие мы отслеживаем по серийным номерам.
Chápejte, každá prodaná zbraň se dá vysledovat podle sériového čísla.

В последнее время многие люди жалуются, что они позвонить по неизвестным номерам, из отдаленных стран.
V poslední době se mnoho lidí stěžuje, že jsou volání z neznámých čísel, ze vzdálených zemí.

Часть суммы пятифунтовыми банкнотами. Их, конечно же, можно проследить по номерам.
Část byla v pětilibrových bankovkách, dají se samozřejmě najít podle čísel.

Вы можете искать игроков, сидящих за столами, а также определенные игры и турниры по их уникальным номерам.
Vyhledávací funkce umožňuje najít hráče, kteří v daném okamžiku sedí u stolů, a také najít konkrétní turnaj podle jeho unikátního turnajového čísla.