ČÍSLECH на Русском - Русский перевод

• цифрах
• числах
• номерах
• цифры
• цифрами
• числа
• номера

Примеры использования Číslech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvme v číslech.
Давай в цифрах.

O číslech se brzy pobavíme.
Скоро поговорим о числах.

Ne, všechno je to v číslech.
Нет, это все в числах.

Na číslech zas tolik nezáleží.
Числа на самом деле неважны.

Pojďme mluvit o číslech.
Давайте поговорим о цифрах.

O jakých číslech se vůbec bavíme, víš?
Это не серьезные цифры, понимаешь?

Mluví o nešťastných číslech.
Они говорят о несчастливых числах.

Spallone by o těch číslech měl vědět, ne?
Спэллоун должен узнать об этих цифрах, а?

Můžem mluvit o těch číslech?
Мы можем просто поговорить о цифрах?

A stále pracuji na těch číslech od Hayat Parsové.
И я продолжаю работать с теми цифрами которые называла Хайят Парса.

Rozděl to na tři skupiny po třech číslech.
Сгруппируй три группы по три цифры.

Přemýšlí tu někdo o číslech sedm, jedna, jedna,?
Здесь кто-нибудь думает о числах семь, один, один?

Světový dějiny v telefonních číslech.
История всего мира. В телефонных номерах.

Ale není to jen o číslech, že ne?
Но дело ведь не в числах, так?

Je tu prostě něco divného na těch číslech.
Есть кое что странное в этих числах.

Promluvme si znovu o číslech, madam.
Давайте еще раз обсудим цифры, мэм.

Vzpomínáš na náš rozhovor o imaginárních číslech?
Помнишь наш разговор о мнимых числах?

Slovinské regiony v číslech 2014.
Словенские регионы в цифрах 2006 года.

Že při těchhle číslech mám v kapse skoro čtvrt miliardy dolarů?
С такими цифрами я стою почти четверть миллиарда долларов?

Když jsi volala, říkalas něco o číslech.
Когда ты позвонила, ты говорила что-то о цифрах.

Někteří lidé jsou dobří v číslech, tak jsou z nich účetní.
Кто-то разбирается в цифрах и становится бухгалтером.

Víš, poruším to… blbý pravidlo o telefonních číslech.
Знаешь, я бы хотел разорвать… это дурацкое правило про телефонные номера.

Ale já potřebuji muže, který v číslech nikdy nedělá chyby.
Но мне нужен человек, который никогда не ошибается в цифрах.

Ztratil ses v číslech a ty jsi zapomněl zaplatit účty za elektřinu.
Ты потерялся в цифрах и забыл оплатить счет за электричество.

Začni pracovat na těch ubohých číslech, kámo.
Начинай работать над своими гребаными цифрами, дружище.

V těchto číslech nalezl ukryté něco, co by se nemělo odehrávat.
Скрытый в этих числах, он нашел кое-что, что не должно случаться.

Měla jsem sen o tom všem. O miminku, číslech, o všem.
Все это я видела в своих снах: детей, номера,… все.

To je vše v těch číslech, ale jestli chceš, můžu ti to podrobně vysvětlit.
Все в этих числах, я могу детально объяснить, если хочешь.

Tahle společnost nestojí na hrubých číslech, že pane Douglasi?
Эта компания держится не на ориентировочных цифрах, ведь так?

Pracujte v rozvědce dost dlouho a stanete se závislými na telefoních číslech.
Поработайте в разведке какое-то время и вы помешаетесь на телефонных номерах.

Как использовать "číslech" в предложении

Pokud je telefonní číslo často vyhledávané, tak můžete případně zjistit, komu patří číslo 277027101 a také další informace o telefonních číslech.

V absolutních číslech sběru loni zvítězila Praha.

Hodnocení: Hodnocení filmu53.3 %3 - argenson7 - jarda536 - Pitryx4 - Jean-Paul5 - Kycky7 - rosta12 Filmová databáze v číslech Tyto webové stránky využívají soubory cookies.

Zdají se vám články v něm opravdu svobodné a nezávislé, i v dalších číslech?

Small-Caps v číslech Za posledních 90 let překonaly Small-Caps velké firmy o zhruba 2 % CAGR (8,72 % vs. 6,76 %).

Důvodem je má práce, a vlastně i koníček – měření kvality ovzduší, analýza a interpretace dat, vrtání se v číslech, snaha o pochopení souvislostí.

Do vzdělávací oblasti Matematika a její aplikace bylo vloženo učivo o zlomcích a desetinných číslech.

Ale v absolutních číslech se celá situace jeví podstatně dramatičtěji.

Přehled o startovních číslech, aby pod startovním číslem nebylo přihlášeno více jezdců. 4.

Brněnská náměstí v číslech Tomkovo náměstí (Husovice) Charakter: náves Funkce/význam: dopr./okrskový Náměstí je v současnosti rušnou křižovatkou se spoustou nevyužitých ploch a nezdravým prostředím.