ЧИСЛАМИ на Чешском - Чешский перевод

• čísly
• číslama
• čísel
• čísla
• číslem
• prvočísla

Примеры использования Числами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Покажи фокус с числами.
Udělej ten trik s číslama.

Он такой высокий, и так ловко управляется с числами.
Je tak vysoký a je dobrý v číslech.

Игроки с нечетными числами, скиньте две карты!
Hráči s lichým číslem, vzdejte se dvou karet!

Это как-то связано с числами!
Je to něco s číslama!

Числа Вудала иногда называют числами Каллена второго рода.
Pí se proto někdy nazývá Ludolfovým číslem.

Вы просто играете числами.
Jen hrajete hru s čísly.

Помнишь этот фокус с числами, который ты показал нам за ужином?
Pamatuješ si ten trik s čísly, cos ukazoval u večeře?

Эти буферы обмена заполнены числами.
Tyto desky jsou plné čísel.

Наверное, ты лучше ладишь с числами, чем с людьми.
Asi je ti líp mezi integrály než mezi lidmi.

Здесь наши книги исписаны числами.
Zde jsou naše knihy plné čísel.

Весь день мы бросаемся числами туда-сюда, будто они ничего не значат.
Celé dny jsme házeli číslama sem a tam, jakoby nic neznamenaly.

Мы всегда могли работать с числами.
Pořád můžeme zapracovat na číslech.

Шлифовые соединения обозначаются двумя числами, разделенными косой чертой.
Krevní tlak se zapisuje jako dvě čísla, oddělená lomítkem.

Роулс говорит, это все Барелл и его игры с числами.
Rawls tvrdí, že je to Burrell a jeho hry s čísly.

Играть весело игры судоку, используя либо числами, либо монстров!
Zahrejte si zábavnou hru Sudoku, buď pomocí čísla nebo příšery!

У моего сына есть тетрадь почти как у тебя исписанная числами.
Můj syn má sešit přesně jako ty, plný čísel.

Так что, если мы имеем дело с вещественными числами, Существует нет ответа.
Takže pokud máme co do činění s reálnými čísly, neexistuje žádná odpověď.

Джейк чувствует боль людей, связанных с этими числами.
Jake cítí bolest lidí, kteří jsou s těmito čísly svázaní.

А еще я хорошо обращаюсь с числами, так что я занимаюсь бухгалтерией для нескольких крупных благотворительных организаций.
Jo. A taky to fakt umím s čísly, takže vedu účty pro pár hlavních charit ve městě.

Мы прибирались в его кабинете и нашли эти тетради, исписанные числами.
Vyklízeli jsme jeho kancelář a našli notes plný čísel.

Но это работало, пока ты не влез со своими гребаными числами.
Všechno bylo v pořádku, dokud jsi nezačal s těma zasranýma číslama.

Они повторяют один и тот же процесс снова и снова с разными числами.
A opakovali by vám tentýž postup znovu a znovu s různými čísly.

В рынке акций существует закономерность, прямо передо мной, играющем числами.
Unvitř trhu existuje vzor, přímo přede mnou, hrající s čísly.

За исключением 7, нет простых чисел Мерсенна, являющихся также и безопасными числами.
Kromě 7 neexistují žádná Mersennova bezpečná prvočísla.

Наиболее часто рассматривают квадрики над действительными или комплексными числами.
Zdaleka nejčastěji se uvažují číselná tělesa reálných či komplexních čísel.

Еще было радио которое может принимать только частоты, оканчивающиеся четными числами.
A pak tu bylo rádio, které ladilo pouze frekvence končící lichým číslem.".

За исключением 5, нет простых чисел Ферма, являющихся также и безопасными числами.
S výjimkou čísla 5 neexistuje Fermatovo prvočíslo, které by bylo také bezpečné prvočíslo.

Нельзя вычислить квадратный корень отрицательного числа, если мы имеем дела с действительными числами.
Nemůžeme použít odmocninu záporného čísla, pokud kalkulujeme s reálnými čísly.

Обычно рассматривают векторные пространства над вещественными или комплексными числами.
Zdaleka nejčastěji používanými vektorovými prostory jsou ty definované nad tělesem reálných či komplexních čísel.

Гауссом в 1796 году было доказано, что правильный n- угольник можно построить циркулем и линейкой, если нечетные простые делители n являются различными числами Ферма.
Carl Friedrich Gauss v roce 1796 ukázal, že pravidelný n-úhelník lze Eukleidovskou konstrukcí vytvořit, pokud liché dělitele n jsou různá Fermatova prvočísla.