LABEL на Русском - Русский перевод

• label
• лейбл
• торговой маркой

Примеры использования Label на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodlá ti udělat nahrávku pro svůj label?
Он тебя будет записывать на своей студии?

Mezi lety 2001-2003 label prodal přes 7 milionů kusů alb.
В период между 2001 и 2003 годах, лейблом было продано 7 миллионов альбомов.

Label GOOD Music založil roku 2004 rapper a hudební producent Kanye West.
GOOD Music- музыкальный лейбл, основанный продюсером Канье Уэстом.

Nastaví v měsíci určitý den a týden, ve kterém se má daná událost, či úkol opakovat.@ label.
День недели и номер недели в месяце, в которые должно повториться событие или задача.@ label.

Naše Label Master restaurátor je zárukou, že tato karta je založen výhradně na„ domácí“.
Наш Лейбл MASTER RESTORER является гарантией того, что эта карта полностью основана на« Home Made».

Vy to nechápete, jak těžké to bylo mlčet o tom předtím, než svůj label a já šel veřejnost.
Вы не понимаете, как трудно было молчать об этом до моего лейбла, и я пошел общественности.

Label říkala, že jsou prošlé, ale neboj se… oni se vždy budou stavět v nějaké kroutící se místnosti.
На этикетке сказано, что они просрочены, но не волнуйся… всегда есть альтернативные возможности для их использования.

Po studiu v Londýně pracoval pro Levi's a adidas, předtím, než v roce 2006 založil label Michalsky.
После учебы в Лондоне он работал в Levi' s и adidas, прежде чем основал лейбл Michalsky в 2006 году.

Prvním počinem pro nový label bylo album Mondo Bizarro z roku 1992, na kterém znovu spojili síly s producentem Edem Stasiem.
Их первым альбомом для нового лейбла стал Mondo Bizarro 1992 года, который воссоединил их с продюсером Эдом Стейсиумом.

Naše efektivní řešení XML vám umožní rychle realizovat white label programu( viz Metoda 5 níže).
Наши эффективное решение XML позволят вам быстро осуществлять белый ярлык программы( см. Способ 5 ниже).

Tato volba určuje, podle kterého klíče( jméno, velikost, datum apod.) probíhá třídění.@ label.
Этот параметр определяет, по каким атрибутам( имя, размер, дата и т. д.) должна производиться сортировка.@ label.

Zadejte vzor pro vyhledávání, nebo vyberte vzor z předešlých zadání.@ label: spinbox number of times to insert the pattern.
Введите шаблон для поиска, или выберите предыдущий из списка.@ label: spinbox number of times to insert the pattern.

Že investujeme náš deseti tácovej balík a pak se" náhodou" nechám přejet městským autobusem a rozjedem náš novej hip-hop label.
Давай инвестируем наши 10 штук и потом меня" нечаянно" собьет автобус и мы запустим свой хип-хоп лейбл.

Nastaví určený den v roce, ve kterém se má daná událost či úkol opakovat.@ label part after NNN of' Recur on day NNN of the year.
Номер дня с начала года, в который должно повториться событие или задача.@ label part after NNN of' Recur on day NNN of the year.

Upraví jméno účastníka vybraného v seznamu výše, popř. přidá nového účastníka, pokud ještě v seznamu žádný není.@ label attendee' s name.
Изменить имя участника, выбранного в списке, или добавить нового участника в список, если он пуст.@ label attendee' s name.

Pro pokročilé uživatele, realizace white label affiliate program s využitím technologie XML je poměrně rychlá a jednoduchá.
Для продвинутых пользователей, реализация белой этикеткой партнерской программе с использованием технологии XML является относительно простым и быстрым.

Žádná položka není vybrána Pokud v hlavním okně vyberete nějakou událost, úkol nebo deník, zde uvidíte náhled.@ label: spinbox.
Не выбраны записи Если вы выберите событие, задачу или статью в органайзере, здесь вы увидите сведения об этой записи.@ label: spinbox.

Nastaví určený den v konkrétním měsíci, ve kterém se má daná událost či úkol opakovat.@ label part between XXX and YYY of' Recur on day XXX of month YYY.
День месяца, в который должно повториться событие или задача.@ label part between XXX and YYY of' Recur on day XXX of month YYY.

Obrazovka, na které se objeví okno aplikace. 0 se chápe jako obrazovka, na které se nachází ukazatel myši.@ label.
Экран, на котором будет появляться окно приложения. Под экраном понимается тот, на котором будет находится указатель мыши в момент активации.@ label.

Virgin Records je britský hudební label založený v roce 1972 podnikateli Richardem Bransonem, Nikem Powellem a Simonem Draperem.
Virgin Records- британский звукозаписывающий лейбл, основанный британским предпринимателем Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году.

Zadejte text, který se zobrazí před jménem osoby ve zprávě upomínky včetně všech nezbytných koncových mezer.@ label: textbox.
Введите текст, который будет показан перед именем человека в напоминании, включая необходимые пробелы для того, чтобы отделить имя.@ label: textbox.

Nastaví určený den v daném týdnu zvoleného měsíce, ve kterém se má daná událost, či úkol opakovat.@ label part between WEEKDAY and MONTH in' Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH.
День определенной недели месяца, в который должно повториться событие или задача.@ label part between WEEKDAY and MONTH in' Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH.

Příkazový řádek pro vykonání Upomínky s příkazem v okně terminálu včetně speciálních kódů popsaných v příručce pro KAlarm.@ label.
Строка запуска программы для выполнения команд в окне терминала, включая символы подстановки, описанные в руководстве пользователя KAlarm.@ label.

Zadaný soubor nelze přečíst; zkontrolujte, zda existuje a je čitelný pro uživatele.@ info: status Statusbar label for block selection mode.
Невозможно открыть указанный файл. Убедитесь, что он существует и доступен на чтение текущему пользователю.@ info: status Statusbar label for block selection mode.

Lanvin- kultovní francouzský label od roku 1889 Jeanne-Marie Lanvin, tvůrce z nejstarších francouzských couture domu Lanvin byl jeden z nejvlivnějších návrhářů 30. 1920 a módní éru.
Lanvin- знаковых французском лейбле с 1889 года Жанна- Мари Lanvin, создатель старейшего моды Франции дома Lanvin был одним из самых влиятельных дизайнеров 1920- х и 30- е годы мода эпохи.

Další: Nízké min Aichun čistě přírodní živiny opětovný růst silice muži knír péče hydratační Private Label růst vousy olej.
Следующий: Низкие MOQ Aichun чистые природные питательные вещества, эфирные масла восстановления роста мужчины усы холить увлажняющие частной торговой маркой бороды рост нефти.

Disaar Čína továrna ovládání nízká cena ropy barvení přírodních rostlinných proti vypadávání vlasů Private Label růst vlasů olej pro muže a ženy- Čína Guangzhou Livepro krása Kosmetika.
Disaar Китай завод контроль низкая цена на нефть краситель натуральных растительных анти выпадения волос частной торговой маркой масла роста волос для мужчин и женщин- Китай Гуанчжоу LivePRO красоты Косметика.

Rok 2 čísly Y: rok 4 čísly m: měsíc 1 nebo 2 čísly M: měsíc 2 čísly d: den 1 nebo 2 čísly D: den 2 čísly@ label: listbox.
Год 2 цифрами Г: год 4 цифрами м: месяц 1 или 2 цифрами М: месяц 2 цифрами д: день 1 или 2 цифрами Д: день 2 цифрами ч: час 2 цифрами I: минуты 2 цифрами С: секунды 2 цифрами@ label: listbox.

Disaar Čína továrna ovládání nízká cena ropy barvení přírodních rostlinných proti vypadávání vlasů Private Label růst vlasů olej pro muže a ženy.
Disaar Китай завод контроль низкая цена на нефть краситель натуральных растительных анти выпадения волос частной торговой маркой масла роста волос для мужчин и женщин.

Kolik očekávaných upomínek pro následujících 24 hodin bude zobrazeno v systémové části panelu: 0- není zobrazena žádná upomínka- 1- jsou zobrazeny všechny upomínky> 0- nestavuje se nejvyšší počet.@ label.
Количество напоминаний в ближайшие 24 часа, которые будут показаны в подсказке у значка в системном лотке:- не показывать напоминания- 1- показывать все напоминания больше- показывать не больше заданного количества напоминаний.@ label.

Как использовать "label" в предложении

Label je složen z polských, českých a slovenských mcs.

Pudr na vlasy stačí jemně vsypat do vlasů od kořínků ke konečkům a poté vytvarovat požadovaný label.m Complete vlasový pudr pro objem od kořínk.

A phase I, open-label study of siltuximab, an anti-IL-6 monoclonal antibody, in patients with B-cell non-Hodgkin lymphoma, multiple myeloma, or Castleman disease.

Krajka: 100% bavlna. (otto-cz) Černé body Nicki × NA-KD Basic se špagetovými ramínky – XS s.Oliver RED LABEL Bodywear Top se špagetovými ramínky (2 ks) Prádlová řada.

Host si ho ale také může odnést s sebou v lahvičce od Pocket Scotch, samozřejmě v té černé s logem Johnnie Walker Black Label.

Andersona pro Uniqlo s dokonalými detaily Ve vysoké módě si ve svých kolekcích nejvíce oblíbil kabáty francouzský label A.P.C.

Nic mě netlačí, žádný label, žádná smlouva, takže až budu mít 12 songů, natočím nové album.

Náš Blended Nail obsahuje tři skotské míchané whisky, a to Johnnie Walker Black Label, Johnnie Walker Double Black a Lagavulin 16 y.

Morgan má za sebou i jedno EP na značce Ghostly International a nebo čistě dronovou nahrávku pro italský label Glacial Movements.

Label Sacred Bones je až hřejivá jistota, freneticky se zmítající zpěvák taktéž.