ЛЕЙБЛ на Чешском - Чешский перевод

• vydavatelství
• značka
• společnost
• label
• štítek
• značku

Примеры использования Лейбл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найдем другой лейбл.
Najdem si jinou značku.

Лейбл на платье есть?
Je na těch šatech značka?

Это тщеславный лейбл.
Je to společnost marnosti.

Лейбл был основан в 1958 году.
Mabu'im byl založen v roce 1958.

И это погубило лейбл.
To… to tak nějak zničilo společnost.

Этот лейбл хочет отправить нас в тур.
Mluvčí labelu po nás chce turné.

Люциус Лайон-" Империя"- твой лейбл.
Lucious Lyon, viz. Empire.- Vaše značka.

Издатель- лейбл« Intrada Records».
Alba vydalo vydavatelství Intrada Records.

Твой лейбл на всех каналах показывают.
Tvoje vydavetelství je právě v televizi.

Мии Каталано, если бы не этот лейбл.
Miu Catalano, kdyby tahle společnost nebyla.

Молодец, тоже пришил лейбл" Шон Джон"?
Dobrá práce- mít na sobě značku Sean John,?

Зачем Пейтон вообще создала этот лейбл?
Proč vůbec Peyton založila tuhle společnost?

Нил недавно основал новый лейбл," Касабланка".
Zrovna založil novou značku." Casablanca.

Но если этот лейбл закроют, я уйду от вас.
Ale jestli tuhle společnost zavřete, půjdu pryč.

И все знают, что твой лейбл- это просто смех.
A každý ví, že tvoje vydavatelství je jen pouhý vtip.

Да, купил лейбл через Интернет и пришил к" Вранглеру".
Padělaná značka koupená po internetu od nějakých pasáků koní.

Хочешь быть звездой, за тобой должен стоять настоящий лейбл.
Pokud chceš být hvězda, musí za tebou stát velká značka.

И это единственный лейбл который никогда не выходит из моды.
A to je jediná značka která nikdy nevyjde z módy.

Мне принадлежит музыкальный лейбл, и я искал новые таланты.
Vlastním hudební produkční firmu a hledal jsem tam nový talent.

Сейчас это мой лейбл, и я должна думать о других вещах.
Že když teď mám své vydavatelství, musím na takové věci myslet.

Наконец, неохотно согласился Дать мне мой собственный лейбл.
Marshall Evans konečně neochotně souhlasil, že mi dá vlastní vydavatelství.

Ты знаешь, я слышал что лейбл потерял Джулиетт Барнс вчера.
Víš, slyšel jsem, že vydavatelství včera přišlo o Juliette Barnesovou.

Лейбл начал свое существование в 1990, в квартире Плэйфорда в Стивенидже.
Značka začala v roce 1990, původně byla řízena z Playfordova domu v Stevenage.

GOOD Music- музыкальный лейбл, основанный продюсером Канье Уэстом.
Label GOOD Music založil roku 2004 rapper a hudební producent Kanye West.

Если я выиграю деньги, мы откроем студию звукозаписи и запустим собственный лейбл.
Když to vyhraju, koupíme si nahrávací studio a založíme vlastní společnost.

AFM Records- музыкальный лейбл, находящийся в Гамбурге, Германия.
AFM Records GmbH je německé hudební vydavatelství z Schwalmstadtu, Hesensko.

Вскоре после этого группа оставила Elektra и создала собственный лейбл Mötley Records.
Skupina krátce na to opustila Elektru a založila si vlastní vydavatelství Mötley Records.

Copenhagen Records- датский музыкальный лейбл, основанный 5 января 2004 года.
Copenhagen Records je dánské hudební vydavatelství, které vzniklo 5. ledna 2004.

Для выпуска альбома Тило Вольффом был основан собственный независимый лейбл Hall of Sermon.
Všechna alba a DVD byla publikována vlastní společností Tilo Wolffa, Hall of Sermon.