БУТЫЛОЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Flasche

Примеры использования Бутылочка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где бутылочка?
Wo ist die Flasche?

Бутылочка запотела.
Die Flasche schwitzt.

У вас есть бутылочка?
Habt ihr die Flasche?

И бутылочка шампанского.
Und ein Schlückchen Champagner.

Ему нужна его бутылочка.
Er braucht seine Flasche.

Мне нужна бутылочка побольше.
Ich brauche noch mehr Tinte.

О, и бутылочка, в три часа.
Und ein Fläschchen um drei Uhr.

У нас еще осталась бутылочка шнапса.
Die Flasche Schnaps haben wir noch.

Бутылочка вина завтра вечером.
Ne Flasche Wein. Morgen Abend.

Я думаю, у меня есть бутылочка Шнапса.
Ich glaube, ich habe eine Flasche Schnaps.

Бутылочка для Марвина на время полета.
Flasche für Marvin für den Abflug.

Там в ванной есть бутылочка с лекарством, которая нужна папе.
In der Badestube ist eine Flasche mit Medizin, die ich brauche.

Бутылочка" или" семь минут в раю?
Flaschendrehen oder Seven Minutes in Heaven?

К которой отлично подойдет бутылочка" Шеваль Блан" 1947- го.
Und dazu passt wohl am besten eine Flasche Cheval Blanc, Jahrgang 1947.

Его бутылочка в холодильнике. Я подогрею их.
Die Fläschchen sind im Kühlschrank.

Бутылочка- в моей квартире, в Нью-Йорке.
Die Flasche ist in meiner Wohnung in New York.

К счастью для Алисы, маленькая бутылочка магии теперь имела полную силу, и она росла не больше: по-прежнему было очень неудобно, и, как казалось, было не рода шанс ее когда-нибудь выйти из комнаты еще раз, не удивительно, она чувствовала себя несчастной.
Zum Glück für Alice, hatte die kleine magische Flasche hatte jetzt seine volle Wirkung, und sie wurde nicht größer: es war trotzdem sehr unangenehm, und, wie es schien keinerlei werden Chance ihr jemals aus dem Zimmer wieder, kein Wunder, sie fühlte sich unglücklich.

Бутылочка все еще здесь, на полу, в центре?
Ist die Flasche noch da? Auf dem Boden? Im Kreis?

У него была бутылочка, и когда она заканчивалась, он выпивал ее очень быстро, а потом просто бросал ее в другой конец комнаты. И требовал еще.
Seine Fläschchen trank er immer sehr schnell aus und warf sie dann quer durchs Zimmer und verlangte die nächste.

Бутылочка вина, чтобы отметить, если первый день пройдет удачно.
Eine Flasche Wein um zu Feiern wenn der erste Tag gut geht.

Бутылочка хлороформа, кусок ваты, письмо, адресованное Вам, мистер Вэйверли.
Eine Flasche Chloroform. Ein Wattebausch. Und ein Brief an Sie, Mr. Waverly.

Мы открывали бутылочку вина, занимались любовью под Лайонела Ричи.
Wir leerten eine Flasche Wein, liebten uns zur Musik von Lionel Richie.

Бутылочку, пожалуйста.
Die Flasche, bitte.

Она возьмет бутылочку формирующего спрея Sebastian, она моя салонная приятнельница.
Sie nimmt eine Flasche vom Sebastian Shaper Haarspray. Denn sie ist meine Salon-Freundin.

Он хотел бутылочку Ямайской, только это заводит его девку.
Hej. Eine Flasche Jamaika-Rum, Nur der macht sein Mädchen an.

Возьми бутылочку ради меня.
Nimm die Flasche für mich.

Она только что достала бутылочку из сумки и высыпала из нее что-то в мамин суп.
Sie nahm gerade eine Flasche aus ihrer Handtasche und schüttete etwas in Moms Suppe.

Подержишь ее, пока я бутылочку приготовлю.
Halte sie, während ich die Flasche fertigmache.

Он хочет бутылочку!
Er braucht die Flasche!

Я дала ему бутылочку и уложила его в твоей комнате.
Ich habe ihm eine Flasche gegeben und habe ihn in dein Schlafzimmer gelegt.