Примеры использования Ne flasche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Noch'ne Flasche.
Еще- одна бутылка.Was ist denn das für'ne Flasche?
Hol mir'ne Flasche Bourbon!
Irischen Whisky-'ne Flasche.
Ирландский виски, бутылку.Hab ihm ne Flasche drübergezogen.
Люди также переводят
Kevin, bringst du uns'ne Flasche?
Ne Flasche Wein. Morgen Abend.
Eure Mama will'ne Flasche Wodka?
Хочешь бутылку водки для мамы?Nehmt'ne Flasche"Johnny Walker Blue" mit.
Прихватите бутылку" Джонни Уолкера", синего.Ich geb dir auf Ceres ne Flasche aus.
Куплю тебе бутылку на Церере.Mir ist nur'ne Flasche Milch runtergefallen.
Я уронила бутылку с молоком.Warum kommst du nicht rein und wir trinken'ne Flasche Wein.
Почему бы не зайти в дом? Раздавим бутылочку вина.Er schleppt andauernd'ne Flasche Wasser mit sich rum.
Он постоянно носит с собой бутылку с водой.Ich hab"ne Flasche Schmerzmittel geschluckt und alles wieder ausgewürgt.
Ich tat es um an ne Flasche zu kommen.
Я пошел, чтобы добыть бутылку.Ich hab'ne Flasche Tequila auf meinem Zimmer, falls du später vorbeikommen möchtest.
У меня в комнате есть бутылка текилы… если захочешь заити позже.Ihre Frau. Bringen Sie'ne Flasche Wein mit.
Ваша жена просит взять домой бутылку вина.Gib mir'ne Flasche Bourbon, dazu ein Glas mit Eis.
Ты даешь мне бутылку" бурбона" стаканчик и немного льда.In'n paar Wochen kann er'n Glas oder'ne Flasche… kann er gar nicht mehr halten.
Через пару недель он не сможет удержать в руке бутылку или стакан.Mickey holt'ne Flasche Karbolfleckenwasser und schlägt vor etwas zu schnüffeln, um high zu werden.
Микки притащил бутылку чистящего средства с карболкой. И предложил поймать кайф.Ihr könnt nicht mal'ne Flasche Milch abliefern!
Вы даже бутылку молока не сможете доставить!Hören Sie, Mr. Obdachloser, wenn Sie die Karten nicht kaufen… unddafürkeine10Dollarfür'ne Flasche Wodka wollen, bitte.
Слушайте, господин Бездомный если не хотите купить билеты… и не получить десятку и не купить себе бутылку водки, тогда пожалуйста.Besorgst du mir bitte'ne Flasche Goldslick-Wodka?
Купишь мне бутылку, скажем, водки Золотой Слиток?Ich hätte nicht zur Toilette gehen sollen. Wenn ihr den Schulballkönig noch nicht satt habt,besorgen wir uns'ne Flasche und'nen Platz mit Aussicht.
Ну что ж, раз уж мы не можем посидеть здесь в компании нашего короля бала,предлагаю взять бутылочку и найти местечко с видом.Ich hab mir'ne Flasche von diesem einheimischen Scheiß besorgt.
Помню, у меня была бутылка местного дерьма.Wenn ich gewusst hätte, das es was zu feiern gibt, hätte ich'ne Flasche Champagner mitgebracht.
Если- если бы я знала, что мы будем отмечать, я бы принесла бутылку шампанского.Dass ich mir'ne Flasche Bier aus deinem Kühlschrank… da oben verdient hab?
Разве я не заслужил бутылочку пива у тебя наверху?Ich weiß nicht. Ich trank gestern'ne Flasche Whisky, weil ich unter Paranoia litt.
Я выхлебал вчера бутылку виски, потому что чувствовал себя, как параноик.Und ich bring'ne Flasche Champagner zum Feiern mit.
И раз уж я за ним иду, я прихвачу бутылку шампанского… чтобы отпраздновать.
