Примеры использования Kokonu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mého kokonu.
Viděla jsem Karen a Lexi v kokonu.
Kdo je v tom kokonu, Melanie?
Кто в этом коконе, Мелани?Housenka už je v kokonu.
Гусеница уже в коконе.Co vyšla z toho kokonu,… myslím, že je to tvé dítě.
Ale jsi v tom kokonu.
Но ты в коконе.Poslední věc, co si pamatuji je, jak mě dáváš do kokonu.
Последнее что я помню, ты положила меня в кокон.Odstranila jsem tolik kokonu, kolik jsem mohla.
Я удалила столько массы кокона, сколько смогла.Zavinul jste mě do kokonu.
Вы завернули меня в кокон.No, pro pořádek, Lincoln v kokonu právě teď, Studuje všemožné věci.
Ну, Линкольн сейчас в Коконе, учит всякое разное.Nikdy jsem nebyla v kokonu.
Я не была в коконе.Z mého kokonu jsem mohla vidět, že toto město bylo na pokraji zničení.
Из своего кокона я увидела, что этот город был на грани самоуничтожения.Doletěli do Kokonu.
Отправились в Кокон.Tak proč nevycouváš, dokud je motýlí efekt ještě ve fázi kokonu?
Так почему бы тебе не убраться, пока бабочка в стадии кокона?Měla jsem tě dát do kokonu, jako ostatní!
Я должна была просто засунуть тебя в кокон, как других!Víš, co se dělo uvnitř kokonu?
Ты знаешь, что происходит внутри кокона?Když jsem vystoupila z kokonu, byla jsem zmatená.
Когда я только вышла из кокона, я была в замешательстве.Už ses vynořil z kokonu.
Ты уже вылез из своего кокона.Našla jsem to v nějvětším kokonu, do kterého Melanie dala vejce.
Я нашла ее в самом большом коконе, куда Мелани поставила яйцо.Byl jsi v nějakém kokonu.
Ты был в каком-то, ну, коконе что ли.Naděje pomáhá housence z kokonu a táhne lososy proti proudu.
Надежда выталкивает гусеницу из кокона и ведет лосося вверх по течению.Že se dostala z voskového kokonu.
Неужели ей удалось выбраться из воскового кокона?A to, že jsem tě před sedmi měsíci našla v kokonu.
Хотя найти тебя в том коконе семь месяцев назад- стало вторым.Brzy se taky budu muset uložit do kokonu.
Я должна буду тоже обернуться в кокон, вскоре.Naposledy, když jsem viděla takového motýla, skončila jsem v kokonu.
В последний раз, когда я видела такую же бабочку, я очутилась в коконе.To já měla být v největším kokonu. Ne ty.
Внутри главного кокона должна была быть я, а не ты.Musím se trochu uvolnit a ty se musíš připravit na tvé zhodnocení v Kokonu.
Мне необходимо выпустить пар, и тебе нужно подготовиться к агентской проверке в коконе.Po tom bodnutí musela vlézt do kokonu.
Видимо, она залезла в кокон, после того, как ее ударили ножом.Ty jen laskavě zůstaň na svý straně kokonu, jo?
Просто оставайся на своей части кокона, детка?Pojď si se mnou zašukat! Vrazim ti kokota do kokonu.
Иди сюда, потрахаемся. Я тебе шишку в кокон засуну.- Простите.
