КАБИНУ на Чешском - Чешский перевод

• kokpitu
• kabiny
• kabinu
• kokpit
• kabina

Примеры использования Кабину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В кабину.
Do kabiny.

Увеличь кабину.
Přibliž kabinu.

Всю кабину вытерли.
Celá kabina byla vyčištěna.

Полезай в кабину.
Běž do kabiny.

Я стучу в кабину, кричу♪.
Zaklepu na kokpit, řvouce.

Ты покинул кабину?
Ty jsi opustil kabinu?

Заберись в кабину и осмотрись.
Vylez na kabinu a rozhlídni se.

Вы нашли кабину?
Tak vy jste našli kokpit?

Нужно проникнуть в кабину.
Musíme se dostat do kokpitu.

Я возьму кабину и бизнес- класс.
Já si vezmu kokpit a obchodní třídu.

Мы должны иметь кабину".
Musíme mít kabinu.

Подойди в кабину и флюгируй винт?
Můžeš přijít do kokpitu a peří motor?

Меня подняли в кабину.
Zvedli mě do kokpitu.

Райна! Перейти в кабину и уровень нас!
Rayno, běžte do kabiny a vyrovnejte to!

Вам нужно попасть в кабину.
Musíme vás dostat do kokpitu.

Заходит в кабину, стреляет во второго пилота.
Šel do kokpitu a zastřelil druhého pilota.

Тогда будет шанс найти кабину.
Mohli bychom najít kokpit.

Мы залезали в кабину и выпивали парочку бутылок пива.
Šli jsme do kokpitu a měli pár piv.

Я пойду в джунгли искать кабину.
Já tu nějakou dobu nebudu. Jdeme hledat kokpit.

Он включает кабину, комнату управления, часть оборудования.
Zahrnuje kabinu, provozní místnost, součást vybavení.

У кого из команды есть доступ в кабину?
Kdo další z posádky má přístup do kabiny?

В 19- 00 они вернутся в кабину и продолжат полет в Варшаву.
V 19 hodin budou zase v kokpitu a na cestě do Varšavy.

Ты не можешь подниматься по лестнице в кабину в платье.
Nemůžete po žebříku šplhat do kabiny v šatech.

Им пришлось протащить меня по крылу, запихнуть в кабину.
Museli mě vysunout nahoru po křídle a dát mě do kokpitu.

Транспортная, можете захватить кабину самолета?
Transportní místnost, můžete zaměřit kokpit toho letounu?

Я весь нетерпение уйти." Мы должны иметь кабину.".
Jsem zcela netrpělivost, že je pryč." Musíme mít kabinu.

И теперь я наконец- то смогу пробраться в кабину и завершить наш план:.
A teď se konečně dostanu do kokpitu a uskutečním náš plán:.

Потом всю кабину озарил слепящий свет, налетел мощный шквал ветра.
Když to proletělo, celá kabina se osvětlila oslepujícím světlem.

Но я практически уверен в этом, потому что вторичный аккумулятор питает только кабину.
Ale vidím to nadějně, protože sekundární baterie napájí jen kabinu.

Вход в кабину осуществляется через торцевые двери в левой части.
Do kabiny se vstupuje jednokřídlými dveřmi, které jsou umístěny na levé straně trupu.