КАЮТУ на Чешском - Чешский перевод

• kajuty
• kajutu
• kajutě
• pokoje
• kabiny
• ubikace
• kabinu
• pokoj
• kabině
• ubikaci

Примеры использования Каюту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Откройте каюту.
Otevřte kajutu.

Пошли в каюту Путина.
Běžte do Putinovy kabiny.

Я покажу тебе твою каюту.
Ukážu ti kajutu.

Вашу каюту уже проверили?
Už prohledali vaši kajutu?

Возвращайся в свою каюту.
Zpátky do své ubikace.

Идите в каюту и заприте дверь.
Zpátky do pokoje a zavřete dveře.

Возвращайся в нашу каюту.
Vrať to do našeho pokoje.

Докладом в мою каюту, пожалуйста.
Hlaste se v mé kajutě, prosím.

Чоппер! Не лезь в мою каюту!
Choppere, vypadni z mýho pokoje!

Ее я беру к себе в каюту, и запомните мои слова:.
Tu holku si beru k sobě do kabiny.

Дакс, немедленно приди в мою каюту.
Dax, hned se hlas v mé kajutě.

Иди в свою каюту. Или я сам отнесу тебя туда.
Běž do své kajuty nebo tě chytnu a odnesu tě tam.

Плохая часть меня пришла в вашу каюту.
Ve vaší kajutě byla má zvířecí část.

Возвращайся в свою каюту и оставайся там, пока… Нет.
Aby ses vrátila do svého pokoje a zůstala tam dokud.

Дакс, нам нужно выделить констеблю каюту.
Dax, musíme pro konstábla vyčlenit kajutu.

Я пошла в эту каюту, где должен был ждать клиент.
Šla jsem do té kajuty, kde jsem si myslela, že je klient.

Уже давно я не заходил в эту каюту.
Uběhlo hodně času od toho, co jsem byl v této kajutě.

Я могу предложить вам каюту с прекрасным видом вы не поверите.
Mohu vám sehnat kabinu s výhledem a neuvěříte.

Кстати, я заглянул сегодня в твою каюту.
Mimochodem, ráno jsem se zastavil u vás v kajutě.

Возвращайся в свою каюту и жди, когда вернется твой отец.
Vrať se do své kajuty a počkej až se vrátí tvůj otec.

Мисс Армстронг, вернитесь в свою каюту.
Slečno Armstrongová…- Měla byste jít zpět do své kajuty.

Капитан морской пехоты входит в каюту капитана ВМС.
Kapitán marýny vstoupí do ubikace námořního kapitána na lodi.

Я пойду в свою каюту, и я предпочту, чтобы меня не тревожили.
Odcházím do své kajuty, a nepřeji si být nikým rušena.

Мой помощник Азмик одолжил свою каюту ей и ее наглой дочери.
Můj výkonný důstojník Asmik jí a její drzé dceři přenechal kajutu.

Я могу предложить вам каюту на наш безсахарный фитнес- круиз!
Mohu vám nabídnout kajutu na naši fitness plavbu bez cukru!

Продолжая обследовать корабль, моряки проникают в каюту капитана на корме.
Těžařská loď je zachráněna a Rimmer se usídlí v kapitánově kajutě.

Я поместил старуху в отдельную каюту, чтобы она успокоилась Да, удачи с этим.
Dal jsem tu starou ženu do kajuty, aby se uklidnila.

Но я опечатал каюту Эбботта. У меня просто еще не было времени осмотреть ее.
Ale zajistil jsem Abbottovu kajutu, jen jsem ještě neměl čas ji projít.

Ты можешь вернуться обратно в свою каюту и забыть об этом разговоре.
Můžeš se vrátit do své kajuty a zapomenout, že jsme spolu mluvili.

Мой отец принес чемодан в каюту. И это был чемодан человека из Ливерпуля.
Můj otec přinesl do kajuty kufr, byl to kufr muže z Liverpoolu.