Примеры использования Camarote на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su camarote, señor.
Cruceros alquiler camarote.
Mi camarote es precioso.
Моя каюта- великолепная.¿De un marino del camarote 31?
Моряка из каюты 31?¿El camarote de Greg Hampson?
Каюта Грега Хэмпсона?¡Recuerda, camarote 308!
Запомни, каюта 308!¿El camarote era demasiado pequeño?
Каюта слишком мала?¿Saben?, hay algunas en el camarote.
Tiene un camarote como área de carga… en la lista de pasajeros.
У него есть каюта, проходящая в бумагах как грузовой отсек.Yo me ocuparé de ello en el camarote.¿Hola?
Le puedo ofrecer un camarote en nuestro crucero gimnasio sin azúcar!
En cuyo caso, estará en su camarote del barco.
В этом случае они в его каюте на корабле.Cubierta B, camarote tres. Hay un teléfono satelital bajo la manta de la litera.
Ѕалуба¬, каюта 3. ѕод матрасом найдешь спутниковый телефон.¿Has encontrado algo en el camarote del civil?
Нашел что-нибудь в каюте гражданского?Traje bambú para la cubierta, un trozo de fuselaje para el camarote.
Это бамбук для палубы, а часть фюзеляжа- для каюты.Deberíamos empezar… por el camarote del teniente Collier.
Начнем с каюты лейтенанта Колльера.Esto no me lo ha dado Salo, lo tenía yo en mi camarote.
А вот это не от Саломеи, это было у меня в каюте.Puse a la anciana en un camarote para que se calme.
Я поместил старуху в отдельную каюту, чтобы она успокоилась.Porque a lo mejor hoy tampoco ha dormido en su camarote.
Потому что сегодня она тоже не спала в своей каюте.Estáis estorbando, volved al camarote, ayudáis a la tormenta?
Вы нам мешаете! Отправляйтесь в каюты! Видите, шторм разыгрался?Lo que significa que será en la sala de interrogatorios, no en tu camarote.
А значит в комнате для допросов, а не в Вашей каюте.¿Ha pasado la noche en su camarote, Dr. Bessner?
Он провел ночь в Вашей каюте, доктор Бесснер?¡Y ganamos lo suficiente para un camarote barato!
И теперь у нас достаточно денег для каюты эконом класса!Me he tenido que marchar del camarote para que no me estallara la sien.
Мне пришлось убраться из каюты, чтобы у меня не взорвалась голова.Dile al ferengi que vuelva a su camarote ahora mismo.
Скажи ференги сейчас же вернуться в свою каюту.La vi más temprano entrando en le camarote 27, en la esquina.
Я видел, как она входила в угловую 27- ую каюту.De las chicas, que les han cedido su camarote a los nuevos.
Для девушек, которые уступили свою каюту новеньким.La policía tiene derecho a registrar el camarote de una víctima.
Полиция Нью-Йорка имеет право обыскать каюту жертвы.Creo que Mr. Hornblower ya le ha cedido su camarote Excelencia.
Полагаю, г-н Хорнблоуэр уже уступил вам свою каюту, ваша светлость.Mi propio oficial ejecutivo Asmik cedió su camarote para ella y su insolente hija.
Мой помощник Азмик одолжил свою каюту ей и ее наглой дочери.
