КАЮТЕ на Испанском - Испанский перевод

• camarote
• aposentos
• habitación
• cabina
• cuarto
• habitaciones

Примеры использования Каюте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я буду в своей каюте.
Estaré en mi habitación.

Ну, я был… в каюте, видите ли.
Bueno, yo estaba… enfermo en la cabina.

Я буду в своей каюте.
Estaré en mis aposentos.

Он в своей каюте с другим метаморфом.
Está en sus habitaciones con el otro mutante.

Я уснула в своей каюте.
Me dormí en mi habitación.

Нашел что-нибудь в каюте гражданского?
¿Has encontrado algo en el camarote del civil?

Моя… напарница по каюте.
Mi compañera de habitación.

В этом случае они в его каюте на корабле.
En cuyo caso, estará en su camarote del barco.

Она провела ночь в его каюте.
Pasó la noche en sus aposentos.

Он провел ночь в Вашей каюте, доктор Бесснер?
¿Ha pasado la noche en su camarote, Dr. Bessner?

Меня заперли в моей каюте.
Me han encerrado en mi habitación.

Зачем вы были в каюте Одо, когда на корабль напали?
¿Qué hacía en los aposentos de Odo cuando atacaron la nave?

Ты должна быть в своей каюте.
Deberías estar en tus aposentos.

В моей каюте есть устройство, которое сделает вас непобедимым.
En mi cabina hay un aparato que lo hará invencible.

Я позабочусь об этом в каюте. Ау!
Yo me ocuparé de ello en el camarote.¿Hola?

Если бы Вы хотели побыть в одиночестве, Вы бы скорее остались в своей каюте.
Si quiere estar sola, quédese en sus aposentos.

Мы в каюте одного из кораблей строительного флота вогонов.
Estamos en la cabina de una de las naves de la flota constructora vogona.

Если вы не возражаете, я буду в своей каюте.
Si no os importa, estaré en mi cuarto.

Нас запер в каюте пьяный капитан, который и потопил корабль.
Fuimos encerrados en una habitación por un capitán borracho que hundió el barco.

И работаю барменом в капитанской каюте.
Y trabajo de barman en la cabina del capitán.

При желании, вы могли бы воссоздать Вулкан в своей каюте с этой системой.
Si quisieras, podrías recrear Vulcan en tu cuarto con ese sistema.

Помню разговор с твоим отцом в этой самой каюте.
Hablé con tu papá en este mismo cuarto.

Джелли Ролл Мортон провел остаток путешествия, закрывшись в своей каюте.
Jelly Roll Morton pasó el resto de ese viaje encerrado en su cabina.

Я не видела его личных вещей в каюте.
No he visto ninguna pertenencía en sus aposentos.

Нет, нет никаких записей, что доктор Гайгер проживал в той каюте.
En el registro, no hay ningún Dr. Giger asignado a esos aposentos.

Позже, когда была одна в своей каюте.
Más tarde, cuando me quedé a solas en mi habitación.

А вот это не от Саломеи, это было у меня в каюте.
Esto no me lo ha dado Salo, lo tenía yo en mi camarote.

Гарри Мадд заключен под стражу в своей каюте.
Harry Mudd está encerrado en sus habitaciones con guardias.

Потому что сегодня она тоже не спала в своей каюте.
Porque a lo mejor hoy tampoco ha dormido en su camarote.

А значит в комнате для допросов, а не в Вашей каюте.
Lo que significa que será en la sala de interrogatorios, no en tu camarote.