КАЮТЫ на Испанском - Испанский перевод

• camarote
• cabina
• aposentos
• habitaciones
• camarotes
• cabinas
• cabins

Примеры использования Каюты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гостевые каюты.
Guest Cabins.

Каюты Джуниор.
Cabinas Junior.

Алекс Бич Каюты.
Alex Beach Cabins.

Каюты экипажа.
Cabinas tripulación.

Загляни в каюты.
Mira en los aposentos.

Чартере каюты круизах.
Cruceros alquiler camarote.

Она только что вышла из моей каюты.
Acaba de salir de mi cabina.

Моряка из каюты 31?
¿De un marino del camarote 31?

Могу я проводить тебя до твоей каюты?
¿Te acompaño a tus aposentos?

Эти каюты пустовали неделями.
Estos aposentos llevan semanas vacíos.

Нужно забронировать две каюты на" Либерте".
Quiero dos habitaciones en el Liberté.

Но все эти каюты находились на левом борту.
Pero todas esos camarotes estaban a babor.

Но вы можете спокойно вернуться в свои каюты.
Pero todos pueden relajarse e irse a sus camarotes.

Начнем с каюты лейтенанта Колльера.
Deberíamos empezar… por el camarote del teniente Collier.

И теперь у нас достаточно денег для каюты эконом класса!
¡Y ganamos lo suficiente para un camarote barato!

Я осмотрел все каюты, и, по-моему, все тип-топ.
Revisé todas las habitaciones y todo me parece bien.

Уилсона нашли раненым недалеко от каюты капитана.
Técnico Wilson hallado herido cerca de cabina del capitán.

Я осмотрел каюты экипажа, там тоже никого.
Revisé las habitaciones de la tripulación, todos se han ido.

Готова на все, лишь бы выбраться из этой ужасной каюты.
Haría cualquier cosa por salir de esta cabina horrible.

Вы нам мешаете! Отправляйтесь в каюты! Видите, шторм разыгрался?
Estáis estorbando, volved al camarote, ayudáis a la tormenta?

Бамбук для палубы, часть фюзеляжа для каюты.
He usado bambú para la cubierta y una pieza del fuselaje para la cabina.

За пределами нашей каюты он лишь рядовой член экипажа.
Fuera de nuestras habitaciones, solo es otro miembro de la tripulación.

Это бамбук для палубы, а часть фюзеляжа- для каюты.
Traje bambú para la cubierta, un trozo de fuselaje para el camarote.

Но все каюты для гостей приблизительно одинакового размера.
Le aseguro que todos los aposentos de invitados son del mismo tamaño.

Используй это для связи, если тебе что-то понадобится или захочешь выйти из каюты.
Use esto si necesita algo o quiere dejar la cabina.

К тому же каюты ужасно маленькие, и в них обычно живут по двое.
Los camarotes son terriblemente pequeños… y dos personas los comparten.

Мне пришлось убраться из каюты, чтобы у меня не взорвалась голова.
Me he tenido que marchar del camarote para que no me estallara la sien.

Я освободил комнаты выше, ниже, и по обе стороны от каюты Первого министра.
He desalojado las salas adyacentes a los aposentos del primer ministro.

Мы нашли примечательные следы крови на ступеньках, ведущих вверх из каюты.
Encontramos rastros significativos de sangre en los escalones que conducen desde la cabina.

Главным образом, проследить, чтобы Крысохват выкинул все свое барахло из моей каюты!
Principalmente pedirle a Ratatrampa que saque todas sus porquerías de mis aposentos.