КАЮТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Quartier
• Kabinen
• Quartiere
• Kabine
• Kajüten

Примеры использования Каюты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тут две каюты.
Es gibt zwei Kajüten.

Каюты подготовлены.
Die Quartiere sind bereit.

Кроме моей каюты.
Außer in meinem Quartier.

Все каюты заняты.
Dort sind alle Quartiere belegt.

Кроме твоей каюты?
Außer in deinem Quartier?

Эти каюты пустовали неделями.
Diese Quartiere stehen seit Wochen leer.

Проверьте все каюты.
Alle Quartiere durchsuchen.

Да, сэр, одну прямо из каюты лорда Бентона.
Ja, sir, die aus Lord Benton's Kabine.

Отправляйтесь в свои каюты.
Gehen Sie in Ihr Quartier.

В данный момент все эти каюты пустуют.
Diese Quartiere sind zur Zeit unbewohnt.

Там всегда есть пустые каюты.
Es gibt immer leere Kabinen.

В ходе модернизации все каюты были оборудованы душем и WC.
Alle Kabinen waren mit Dusche und WC ausgestattet.

Тогда как насчет нашей каюты?
Wie wär's mit unserem Quartier?

Каюты на этот рейс были проданы спонсорам.
Die Kabinen für diese Fahrt waren an Sponsoren und Spender verkauft worden.

Хлоя… сбежала из каюты.
Chloe ist aus ihrem Quartier geflohen.

Поставить круглосуточное дежурство у каюты мистера Кхана немедленно.
Rund um die Uhr Sicherheit vor Mr Khans Quartier, sofort.

Давайте, я покажу вам каюты.
Ich zeige Ihnen jetzt Ihre Quartiere.

Я общаюсь с вами из моей каюты на корабле Асгардов" Билискнер.
Ich spreche zu euch… von meinen Räumen an Bord des Asgard-Schiffes Biliskner aus.

Украшение для моей новой каюты.
Dekoration für mein neues Quartier.

Мисс Маккардл, нужно забронировать две каюты на" Либерте.
Ich will zwei Kabinen auf der Liberté.

Готова на все, лишь бы выбраться из этой ужасной каюты.
Ich täte alles, um aus dieser schrecklichen Kabine rauszukommen.

Я на палубе 5 около моей каюты.
Ich bin auf Deck 5, bei meinem Quartier.

Перед твоей дверью охранник, Гарри. Ты не можешь выбраться из своей каюты.
Vor deiner Tür steht eine Wache, du kommst nicht aus deiner Kabine.

Это как раз на уровень ниже, возле каюты Лондо.
Das ist eine Ebene unter uns, in der Nähe von Londos Quartier.

Квартирами для беженцев стали каюты.
Für die Militärangehörigen wurden Wohnhäuser errichtet.

Мы приготовили для вас каюты.
Wir haben Quartiere für Sie vorbereitet.

Бамбук для палубы, часть фюзеляжа для каюты.
Ich habe Bambus für das Deck, ein Stück vom Wrack für die Kabine.

Не проводите меня до каюты?
Würden Sie mich zu meiner Kabine begleiten?

Бамбук для палубы, часть фюзеляжа для каюты.
Ich habe den Bambus für das Deck, ein Stück vom Flugzeug für die Kabine.

Могу я проводить тебя до твоей каюты?
Darf ich Sie zu Ihrem Quartier begleiten?