Примеры использования Kabinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci kabinu.
Musíme mít kabinu.
Vylez na kabinu a rozhlídni se.
Заберись в кабину и осмотрись.Přibliž kabinu.
Увеличь кабину.Připravujeme kabinu pro další cestující.
Zkontrolujte kabinu.
Проверьте кабину.Mohu vám sehnat kabinu s výhledem a neuvěříte.
Я могу предложить вам каюту с прекрасным видом вы не поверите.Ty jsi opustil kabinu?
Ты покинул кабину?Zahrnuje kabinu, provozní místnost, součást vybavení.
Он включает кабину, комнату управления, часть оборудования.Má otevřenou kabinu.
Он с открытой кабиной.Zaútočili na kabinu, pozabíjeli záporáky. a zachránili VIP osobu.
Там они ворвались в салон, убили плохих парней… и спасли VIР- персону.Prosím opusťte kabinu.
Vypadá to, že kabinu někdo umyl.
Похоже, кабина была вытерта.Chemikálie zaplavují kabinu.
Химикаты протекли в кабину.Nastavuju kabinu, aby energii odrážela místo přijímala?
Opakuji, opouštím kabinu.
Jesliže Řvoucí Dan opravdu zkoušel zkopírovat původní kabinu, tihle kapitáni, oni-- měli často únikové poklopy dolů do nákladového prostoru, takže když byla jejich loď napadena, mohli jít tam dolů, urvat si svou kořist, a dostat se ven.
Если Ревущий Дэн действительно пытался повторить оригинальную каюту, эти капитаны, они- у них часто были аварийные люки вниз, в грузовой отсек и если бы их корабль атаковали они могли спуститься туда, захватив трофеи И убирались бы к чертям отсюда.Vsadím se že bys chtěl vidět kabinu.
Держу пари, ты хочешь побывать в кабине.Palubní průvodčí, připravte kabinu pro přistání v Miami.
Стюардессы, приготовьте салон к прибытию в Майами.Pokud chtějí zkontrolovat venkovní kabinu.
Если они захотят проверить кабину.Moji technici postříkali celou kabinu i palubu luminalem.
Специалисты распылили люминол по всему салону и на палубе.To auto to zaklínilo přímo pod kabinu.
Машина застряла под кабиной грузовика.Italští piloti však preferovali kabinu otevřenou.
Ale vidím to nadějně, protože sekundární baterie napájí jen kabinu.
Но я практически уверен в этом, потому что вторичный аккумулятор питает только кабину.Dnes nebudeme roznášet nápoje, ale letušky budou procházet kabinu s vodou a občerstvením.
Без выпивки сегодня придется обойтись, но бортпроводники… разнесут по салону воду и орешки.Jsem zcela netrpělivost, že je pryč." Musíme mít kabinu.
Я весь нетерпение уйти." Мы должны иметь кабину.".Jak víš, že nekontaminuje kabinu?
Откуда ты знаешь, что он не заразит капсулу?Umístíš sondu tak… abych na monitoru viděl kabinu?
Можно подключить зонд так чтоб я видел на мониторе салон?Automobily GAZ typové řady 52/53 měly jednotnou kabinu.
Автомобили ГАЗ- 53 и ГАЗ- 52 оснащались унифицированной кабиной.Kilometrů pod vodou, pohon mimo provoz, voda zaplavovala kabinu.
Километров под водой, силовая установка не работает, вода поступает в кабину.
