Примеры использования Kokpitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zvedli mě do kokpitu.
V kokpitu vidím pohyb.
Vy tři, zpátky do kokpitu.
Вы трое, в кабину.Šel do kokpitu a zastřelil druhého pilota.
Заходит в кабину, стреляет во второго пилота.Vypadněte mi sakra z kokpitu!
Валите из моей кабины.Šli jsme do kokpitu a měli pár piv.
Мы залезали в кабину и выпивали парочку бутылок пива.Musíme se dostat do kokpitu.
Нужно проникнуть в кабину.V kokpitu je skříňka… ta, na které jsem pracoval.
Musíme vás dostat do kokpitu.
Вам нужно попасть в кабину.Hlavní displej z kokpitu Skystormeru.
Приборная панель из кабины" Скайстормера".Pusť ty dva k sobě do kokpitu!
Запусти их к себе в кабину!V 19 hodin budou zase v kokpitu a na cestě do Varšavy.
В 19- 00 они вернутся в кабину и продолжат полет в Варшаву.Pane, musíte pryč z kokpitu.
Сэр, вы должны покинуть кабину.Dostanete vlastní sedadlo v kokpitu a budete ovládat nejméně pět knoflíků.
Вы получите место в кабине и возможность контроля минимум 5 кнопок.Slyšela jste ten hovor z kokpitu.
Ты слышала запись из кабины.Bezpečnostní poklopy v kokpitu jsou dodávány s popruhy, aby palivové nádrže vyklouznutí.
Сиденья люки в кабине снабжены ремнями держать топливных баков выскальзывания.Co bylo první, co jste slyšeli z kokpitu?
Так что первое, что вы слышали из кабины?Dokonce poskytl záznam z kokpitu, který schovával.
Он даже предоставил нам записи из кабины, которые скрывал.Začneme přesně tam, když se Ken vrátil do kokpitu.
Начнем с момента когда Кен вернулся в кабину.Můžeš přijít do kokpitu a peří motor?
Подойди в кабину и флюгируй винт?Halyards vedla na záď zvednout plachty z kokpitu.
Halyards привело кормовой поднять паруса из кабины.A teď se konečně dostanu do kokpitu a uskutečním náš plán:.
И теперь я наконец- то смогу пробраться в кабину и завершить наш план:.Anebo jakmile s tímhle zajdu za vaším kolegou do kokpitu.
Как я предложу сделку вашему напарнику в кабине.Klingonské tělo není stavěno, aby sedělo pět hodin v kokpitu bez přestávky.
Тело клингона не приспособлено сидеть в кабине 5 часов подряд.Polštářky Cockpit Seat- Vinyl exteriér polštáře pro lenošení v kokpitu.
Подушки кабины Сиденье- Виниловые внешние подушки для развалившись в кабине.Zdroje uvádějí, že jeden z pilotů byl z kokpitu vytažen živý.
Источники сообщают нам, что одного из пилотов выбросило из кабины, и он остался жив.Dobře. Co ty další ostatky, které jsme našli v kokpitu?
Хорошо, а что с тем, другим, которого нашли в кабине?Museli mě vysunout nahoru po křídle a dát mě do kokpitu.
Им пришлось протащить меня по крылу, запихнуть в кабину.Linky jsou kódovány s barevným tracers, a plachty jsou vedeny dozadu do kokpitu.
Линии кодируются цветом индикаторов, фалы и ведут на корму, в кабине.Musíte se nejdřív s někým poradit tím šifrovaným telefonem v kokpitu?
Тебе сначала надо с кем-то посоветоваться, используя зашифрованный телефон в кабине летчика?
