МОСТИК на Чешском - Чешский перевод

• můstek
• most
• mostek
• můstku

Примеры использования Мостик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Через мостик.
Přes mostek.

Мостик центру.
Centrála můstku.

Нужно соорудить мостик.
Potřebujeme postavit most.

Мостик, ответьте.
Můstku, odpovězte.

Перешел мостик и вышел через дверь.
Přešel jsem most a vyšel dveřmi.

Мостик ваш, мистер Трой.
Ujměte se můstku… pane Troi.

Там был мостик, и волшебный водопад, и.
Byl tam most a majestátní vodopád a.

По старой дороге, через деревянный мостик.
Po starý cestě, přes dřevěnej mostek.

Это мостик квантовой запутанности.
Toto je most kvantového provázání.

Три раза налево, направо и через мостик.
Třikrát doleva, doprava a potom přes most.

Да, сэр, но мостик кажется управляется компьютером.
Ano pane, vypadá to ale, že můstek řídí počítač.

В гимнастике похожая стойка называется мостик.
V akrobacii a gymnastice se nazývá most.

Он представляет, что это мостик а он капитан Кирк.
Víš, v jeho mysli je tohle můstek a on je kapitán Kirk.

Ну… Я думаю, что пора нам вернуться на мостик.
No… myslím, že je na čase, abychom se vrátili na můstek.

Если мы хотим попасть на мостик, мы должны пройти их.
Pokud se chceme dostat na můstek, tak musíme skrz ně.

Поезжайте на западном эскалаторе и перейдите через мостик.
Jeďte západním eskalátorem a přejděte přes most.

М-р Спок, вас не вызывали на мостик. Почему вы здесь?
Pane Spocku, nebyl jste zavolán na můstek, proč jste tady?

Сад полный роз, чудный каменный мостик.
Balkon s výhledem na krajinu, zahrada s růžemi, zvláštní kamenný most.

Мостик, старпом, боевая тревога Альфа, радио молчание.
Můstku, tady X.O. Nastavte stav EMCON ALPHA. Rádiový klid.

Ѕойдемте, у мен€ приказ доставить¬ ас на мостик.
Tak pojďte, nařídili mi, že vás mám přivést na velitelský můstek.

Не волнуйся, Асока. Мы уничтожим и мостик, и Гривуса вместе с ним.
Neboj se Ahsoko, ten můstek zničíme a Grievouse s ním.

Ак бы ни было, пошли. ћне приказано доставить вас на мостик.
Tak pojďte. Nařídili mi, že vás mám přivést na můstek.

Знаешь, где тот маленький мостик в лесу, с которого рыбачат мальчишки?
Znáš ten malý můstek v lese, kam chodili kluci rybařit?

Капитан Кирк и мистер Спок, просьба явиться на мостик.
Kapitán Kirk a pan Spock na můstek, prosím. Hlaste se na můstku.

Мы закроем мостик и реакторную. Все остальное будет в вакууме.
Můstek a reaktor neprodyšně uzavřeme, vše ostatní bude ve vakuu.

Мостик, навести луч на оружие и приготовиться отправить его в космос.
Můstku, zaměřte tu zbraň. Připravte se na přenos do vesmíru.

Замок окружен рвом, наполненным водой, через который к входу переброшен каменный мостик.
Zámek je obklopen vodním příkopem, přes který vede klenutý kamenný most.

Мостик, поднять щиты. Включить сенсоры для поиска корабля наемников.
Dat můstku, zvedněte štíty a začněte okamžitě pátrat po pirátské lodi.

На мостик, в машинный и грузовой отсек без сопровождения вам нельзя.
Na můstek, do strojovny a do nákladového prostoru bez doprovodu nesmíte.