MŮSTKU на Русском - Русский перевод

• мостике
• моста
• мостик
• мостику
• мостика
• мосту

Примеры использования Můstku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stav můstku.
Состояние моста.

Můstku, odpovězte.
Мостик, ответьте.

Tuvok můstku.
Тувок- мостику.

Vědecká laboratoř můstku.
Научная лаборатория- мостику.

Zpráva z můstku, kapitáne.
Звонок с моста, капитан.

Ošetřovna můstku.
Медотсек- мостику.

Ujměte se můstku… pane Troi.
Мостик ваш, мистер Трой.

Je přístupný pouze z Můstku.
Доступ к ним есть только с мостика.

Seska můstku, co se děje?
Сеска- мостику. Что происходит?

Centrála můstku.
Мостик центру.

Bashir můstku, uzavírám přepážku.
Башир- мостику. Я закрываю переборку.

Budu váš postup monitorovat z můstku.
Я буду следить за вами с мостика.

Mají na můstku vysílač psychického rušení.
У них на Мосту передатчик психо- помех.

Snad jsem vám říkal, že když jsem na můstku.
Я говорил, что когда я на мостике.

Jsem fotil na můstku, když mě obklopen.
Я фотографировала на мосту, когда они окружили меня.

Kapitáne, víte, že máte na svém můstku Klingona?
Капитан, а вы знаете, что у вас на мостике клингон?

Pokud je Grievous na můstku, tak bude velmi dobře bráněný.
Если Гривус находится на мостике, он хорошо защищен.

Potřebuji nepřetržitou hlídku na pozorovatelně můstku.
Мне нужно специальное наблюдение на крыле моста.

Neříkal jsem vám, že když jsem na můstku, tak jsem… a ano ovšem.
Я же говорил, что когда я на мостике.

Veliteli posádky, odveďte poručíka Cahilla z můstku.
Главстаршина, выведите лейтенанта Кэхила с мостика.

Můstku, tady X.O. Nastavte stav EMCON ALPHA. Rádiový klid.
Мостик, старпом, боевая тревога Альфа, радио молчание.

Tři na pravobokud, tři na levoboku a dva na můstku.
Трое на правом борту, трое у борта и двое на мостике.

Mohli bychom část energie z můstku převést na jejich monitory?
Можно переключить питание с мостика на эти мониторы?

Jsem na můstku své lodi, mířím na rozbouřené moře a cítím klid.
Я на мостике своей лодки, плыву по бушующим морям, и я спокоен.

Hej, vy byste se k nám připojili na můstku pro lift-off?
Эй, кто хочет присоединиться к нам на мостике? Скоро запуск?

Můstku, zaměřte tu zbraň. Připravte se na přenos do vesmíru.
Мостик, навести луч на оружие и приготовиться отправить его в космос.

Připojím se k tobě na můstku a ty se tak přiblble usmíváš.
Я встречаю тебя на мосту, и вижу большую немую улыбку растянутую на все лицо.

Dat můstku, zvedněte štíty a začněte okamžitě pátrat po pirátské lodi.
Мостик, поднять щиты. Включить сенсоры для поиска корабля наемников.

Takže máme energii a podporu života jak na můstku,- tak v místnosti s ovládacím panelem.
Фиксирую наличие энергии и жизнеобеспечения на мостике и в зале управления.

Metodu proudového napětí, metodu stejnosměrného můstku a současnou kompresi třífázových vinutí.
Метод тока и напряжения, метод моста постоянного тока и одновременное сжатие трехфазных обмоток.

Как использовать "můstku" в предложении

Svižná jízda lanovkou z horního můstku Macochy k Punkevním jeskyním běžně trvá asi dvě a půl minuty.

Výstup z můstku bude zajištěn lávkou o šířce 1,5 m a délce 10,5 m uložené na betonovou břehovou patku.

Podle profesora Stiebela byla Ericha pro loďstvo škoda, i když uznával, že nikde jinde by asi nebyl tak sám sebou, jako na můstku.

Vláda chce ale investovat do sportu a podporuje i obnovu mamutího můstku.

V jedné z místností si můžete vyzkoušet simulátor skokanského můstku a zjistit tak, jaké mají skokani během letu pocity.

Loňské vítězství z tohoto můstku obhájil Rakušan Martin Koch.

Pro běžného Evropana je však asi nejvíce komický pohled na to, jak se prasata na "čekacím můstku" bezohledně předbíhají, podobně jako mnozí lidé v akvaparku.

V Harrachově je několik skokanských můstků včetně tkz. "Mamuťáku", neboli mamutího můstku na kterém se pořádá jak Světový pohár, tak i mistrovství světa v letech na lyžích.

Uprostřed můstku ležela na zemi v bezvědomí nějaká žena.

Za 7 euro je možné zakoupit kombinovanou vstupenku, která kromě muzea platí i na sedačkovou lanovku vedoucí na vyhlídkovou terasu umístěnou nahoře na skokanském můstku.