Примеры использования Mostu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stavba mostu.
Řekněme třeba z mostu.
Прыжки с мостов, скажем.Z mostu s jedním jízdním pruhem.
С мостов с односторонним движением.Dolní Jiřetín u Mostu- 8.
Nachází se u mostu přes údolí Vydrica.
Она находилась рядом с мостом через Уду.
Люди также переводят
Můžem ho shodit z mostu.
Можем сбросить ее с эстакады.O mostu Verrazano toho už vím spoustu.
Я знаю столь же много о мосте Верразано.Abys neskákal z mostu.
Чтобы отбить охоту прыгать с мостов.Pilíře mostu přes řeku Tušama zbořeny nebyly.
Zavedla nás do parku u Arkhamského mostu.
Ох? Парк под мостом Аркхэм.Ne, u mostu Do Lung jsem si dával něco jiného.
Не, на мосте До Ланг я делал кое-что другое.Ahoj, potřebuješ, abych s tebou šel zase k mostu?
Byl jsem v úterý na mostu Central Ave, zachránil mi život.
Vypadá to na severní Manhattan nedaleko mostu.
Похоже, это в северном Манхэттене рядом с мостом.Ta holčička z té nehody na mostu… je v pořádku?
Так маленькая девочка из аварии на мосту, она впорядке?Jo, v severozápadní části, nedaleko od trolího mostu.
Да… на северо-западе, рядом с платным мостом.Věděla jsi, že je v Brooklynském mostu tajná místnost?
Ты знала, что в Бруклинском мосту есть секретная комната?Dovede vás to k pěšině, která vede přímo k mostu.
Это приведет вас к тропке, которая ведет прямо к мосту.Všem týmům, Směřuje na jih k mostu, obkličte ji.
Всем группам: она идет на юг, к мосту. Подтягивайтесь.To bude dělat věci jednoduché, když přijde na každého mostu.
Это позволит сделать вещи легко, когда вы приходите к каждому мосту.Novostavba silničního a tramvajového mostu přes trasu VMO.
Автомобильный и железнодорожный мосты через реку Улу.Bojujeme s větrnými mlýny. Řítíme se z mostu.
Идем воевать, биться с ветряными мельницами, прыгаем с мостов.Připadám si jako ten vůl na konci Mostu přes řeku Kwai.
Я чувствую себя как тот засранец в конце" Мост через реку Квай".Informace: Luxusní ubytování přímo u Karlova mostu.
Информации: Роскошное проживание сразу за Карловым мостом.Tok peněz se zastavil ihned po schválení mostu v Port Jefferson.
Денежный поток прекратился сразу после того, как мост в Порт- Джефферсоне был одобрен.Úkolem bylo odpovědět na čtyři otázky o Brooklynském mostu.
Задание было простое, ответить на четыре вопроса о Бруклинском мосте.Blízký ostrov Öland je propojen s Kalmarem pomocí mostu Ölandsbron.
Остров Теха соединяется с берегом мостом Педро.Dodatečné spojení mezi Pelješacem a pevninou má být vytvořeno prostřednictvím Pelješackého mostu.
Имеются проекты соединения острова и материка мостом с превращением его в рекреационую зону.Přes průliv se klene most Ónaruto, jižní část mostu Akaši-Kaikjó.
Продолжает на юг Кременчугскую улицу, с которой соединено Атаманским мостом.Pane, mohu navrhnout, abyste mě doprovodil zpět k mostu?
Эр, могу€ предложить чтобы вы сопровождали мен€ обратно на мост.
