Примеры использования Mosty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mosty se pálí.
Všechny mosty a silnice.
Miluji tyhle zastřešené mosty.
Обожаю эти крытые мостики.Dva mosty plné pastí.
Ale už mi žádný mosty nezbyly.
Mosty a tunely budou ucpané.
Мосты и тоннели будут забиты машинами.S okolními břehy je spojen dvěma mosty.
Берега соединяло два моста.Myslím, že tyhle mosty jsou spálené.
Думаю, этот мост сожжен дотла.Průliv je překlenut třemi silničními mosty.
Его пересекают три моста.Myslím, že tyhle mosty jsem spálila.
Думаю, этот мост я с Джеммом сожгла.Oba mosty byly roku 2003 opraveny.
В 1926 году оба моста были реконструированы.Prosím vás… Stavím mosty pro armádu pana Roma.
Я лишь строю мост для новой армии г-на Рома.Oba mosty byly zprovozněny 20. září 2010.
Мост введен в эксплуатацию 20 сентября 2010.S ostrovy Blasieholmen a Kastellholmen je spojen mosty.
Острова Ла- Маддалена и Капрера соединяет мост.Oba mosty nejspíše projektoval inženýr Rosenauer.
Оба моста были спроектированы Краузе.Spolu s opravami do kostela, zdi, mosty, almužny pro chudé.
Ремонт церкви, стен, мостов, подаяние беднякам.Všechny mosty patří k nejdelším svého druhu na světě.
Мост является одним из самых длинных мостов этого типа в мире.Mají tam čtyři úžasné mosty, včetně královské pošty.
Там аж четыре великолепных моста, включая один висячий.Mosty a ty roztahovací věci, mně to nejde tak přirozeně jako tobě.
Все эти мостики и шпагаты даются мне не так легко, как тебе.Zjistil jsem všechny tunely a mosty západně od Mississippi.
Я пробил каждый туннель и мост к западу от Миссисипи.Konvoj bude muset projet přes řadu zatáček tvaru S apřekročíme čtyři oddělené mosty.
Колонная будет вынуждена пройти серию крутых поворотов,затем пересекаем 4 моста.Sblížili jsme se, napravili, mosty kdysi zborcené postavili znovu!
Это было сближение, восстановление однажды разрушенных мостов!Visuté mosty, jako třeba Golden Gate se dokážou udržet při absenci jednoho z nosných lan.
Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов.Čelili bychom obžalobě, že mosty k islámskému světu spíše pálíme.
Нас бы обвинили в сжигании, а не возведении мостов к исламскому миру.Na konci druhé světové války byly ustupujícímijednotkami Wehrmachtu vyhozeny do povětří všechny důležité mosty.
В конце Второй мировой войны мост был взорван отступающими войсками вермахта.Zemědělci mají malé mosty, aby se dostali z jedné střechy na druhou.
У фермеров есть небольшие мостики, чтобы перебираться с одной крыши на другую.Musí být schopný propojit Einstein-Rosenovy mosty s čímkoliv- s vysokou sluneční odrazivostí.
Наверное, создает мост Эйнштейна- Розена во все с отражающей поверхностью.Ostrov protínají tři mosty- dva silniční a jeden železniční.
Существуют три моста через реку Бира, пересекающую город- два автомобильных и один железнодорожный.V srpnu 2004 byly dokončeny dva mosty přes železniční trať Northern City.
Летом 2004-го года была готова чаша стадиона и два моста через Северную железнодорожную линию.Prohledáváme tunely a mosty, ty jsou ale po Jokerově hrozbě nepoužitelné.
Мои сотрудники обследуют каждый дюйм тоннелей и мостов но после угроз Джокера, их использовать нельзя.
