МОСТА на Чешском - Чешский перевод

• mostu
• bridge
• můstku
• most
• mosty
• mostem
• můstek
• mostního

Примеры использования Моста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

До моста?
Před mostem?

Состояние моста.
Stav můstku.

Два моста, полных ловушек.
Dva mosty plné pastí.

Звонок с моста, капитан.
Zpráva z můstku, kapitáne.

Конечно," Набережная Нового моста".
Samozřejmě, New Bridge Quay.

После моста скинешь каску и жилет.
Za mostem si sundej helmu a vestu.

Берега соединяло два моста.
S okolními břehy je spojen dvěma mosty.

Пруд с моста в парке в Бангкоке.
Jezírko s mostem v parku v Bangkoku.

Он находится на башне моста Золотых Ворот.
Je na věži Golden Gate Bridge.

Оба моста были спроектированы Краузе.
Oba mosty nejspíše projektoval inženýr Rosenauer.

Название: Пруд с моста в парке в Бангкоке.
Jméno: Jezírko s mostem v parku v Bangkoku.

Мы… Мы ходили рыбачить… с моста над рекой?
Chodili jsme… chodili jsme na ryby… na most přes říčku?

Я прыгну с моста района" Клубничный Особняк".
Právě se chystám skočit ze Strawberry Mansion Bridge.

КМ1 Загора дороги после моста, и сады на право.
KM1 Zagora silnici za mostem a zahrad na pravé straně.

Мне нужно специальное наблюдение на крыле моста.
Potřebuji nepřetržitou hlídku na pozorovatelně můstku.

Там аж четыре великолепных моста, включая один висячий.
Mají tam čtyři úžasné mosty, včetně královské pošty.

Ты зовешь себя мостом между двумя мирами, но моста быть не должно.
Můžeš si říkat most mezi dvěma světy, ale žádný most by tu být neměl.

Нет моста, который ты не сожжешь, нет земли, которой ты не спалишь.
Neexistuje žádný most, který nespálíš, žádná země, kterou nevypleníš.

Описание: Муртер( остров связан с моста) дом, первый ряд от моря.
Murter( ostrov spojený s mostem), první řada na moře.

Символизм города- моста между двумя континентами был как нельзя кстати.
Symbolika města, které je mostem mezi dvěma světadíly, byla obzvláště příhodná.

У него комната где-то около Вильямсбургского моста, это все, что я знаю.
Má pokoj někde u Williamsburgs Bridge, to je vše co vím.

Я не хочу проснуться посреди моста Трайборо кушая яичницу в своей пижаме.
Nechci se vzbudit na Triborough Bridge v pyžamu, pojídající míchaná vejce.

Гравитационная линза по краям характерна для моста Эйнштейна- Розена.
Ta gravitačí čočka podél okrajů. Ta je charakteristická pro Einstein-Rosenův most.

Существуют три моста через реку Бира, пересекающую город- два автомобильных и один железнодорожный.
Ostrov protínají tři mosty- dva silniční a jeden železniční.

Деревянные остатки старого моста, который вел к острову Замок, сохранились до наших дней.
Můstek říšské silnice, která vedla okolo Radium-Paláce, se zachoval dodnes.

Августа 1993 года Реймонд покончил жизнь самоубийством, прыгнув с моста Золотые Ворота.
Srpna 1993, ve svých 46 letech, spáchal sebevraždu skokem z Golden Gate Bridge.

Колонная будет вынуждена пройти серию крутых поворотов, затем пересекаем 4 моста.
Konvoj bude muset projet přes řadu zatáček tvaru S a překročíme čtyři oddělené mosty.

Летом 2004- го года была готова чаша стадиона и два моста через Северную железнодорожную линию.
V srpnu 2004 byly dokončeny dva mosty přes železniční trať Northern City.

Открытие моста состоялось 28 октября 1928 года, в десятую годовщину независимости республики.
Most byl slavnostně otevřen 28. října 1928 k 10. výročí samostatnosti republiky.

Метод тока и напряжения, метод моста постоянного тока и одновременное сжатие трехфазных обмоток.
Metodu proudového napětí, metodu stejnosměrného můstku a současnou kompresi třífázových vinutí.