МОСТОВ на Чешском - Чешский перевод

• mostů
• mostní
• nápravy
• mosty
• mostu
• mostov
• mostům
• des ponts

Примеры использования Мостов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Макс Мостов!
Max Mostov!

Наведение мостов.
Stavba mostu.

Прыжки с мостов, скажем.
Řekněme třeba z mostu.

Святые не прыгают с мостов.
Svatí neskáčou z mostu.

Максим Мостов.
Maxim Mostov.

Чтобы отбить охоту прыгать с мостов.
Abys neskákal z mostu.

С мостов с односторонним движением.
Z mostu s jedním jízdním pruhem.

Но у меня уже не осталось мостов.
Ale už mi žádný mosty nezbyly.

Берегитесь мостов и непрошеных пассажиров.
Pozor na mosty a naskakující lidi.

Рейхель построил несколько крупных мостов.
Bryks prošel několika těžkými žaláři.

Также производился ремонт мостов через реку.
Současně byl také postaven most přes řeku.

Ах. Толпа мостов и тоннелей кишит повсюду.
Ta špína z pod mostů a tunelů se vetře všude.

Пол сцены переменный,- 6 мостов по 6 полей.
Podlaha jeviště je variabilní- 6 mostův po 6 polích.

Идем воевать, биться с ветряными мельницами, прыгаем с мостов.
Bojujeme s větrnými mlýny. Řítíme se z mostu.

Ремонт церкви, стен, мостов, подаяние беднякам.
Spolu s opravami do kostela, zdi, mosty, almužny pro chudé.

Это было сближение, восстановление однажды разрушенных мостов!
Sblížili jsme se, napravili, mosty kdysi zborcené postavili znovu!

С 1879 года получил кафедру механика в школе мостов и шоссе в Париже.
Od roku 1859 studoval na École des Ponts et Chaussées v Paříži.

Вы будете Huitongge квартира, когда вы видите Grand Хан Белый джейд мостов.
Budete Huitongge Byt, když vidíte grand Han Bílé Jade Bridges.

Нас бы обвинили в сжигании, а не возведении мостов к исламскому миру.
Čelili bychom obžalobě, že mosty k islámskému světu spíše pálíme.

Для пролетных строений мостов диапазон зажима составляет от 2 до 85 см.
Pro mostní nosné konstrukce je k dispozici i rozsah sevření 2 cm až 85 cm.

В общей сложности с начала эксплуатации произошло 113 аварий редукторов задних мостов.
V začátcích provozu se stalo 113 havárií převodů zadní nápravy.

И он избегает мостов и туннелей, потому что пробки и аварии не позволят легко сбежать.
A vyhnul by se mostům a tunelům, protože dopravní zácpy a nehody brání rychlému útěku.

Только в 30- е годы XIX века началось строительство других пражских мостов.
Teprve ve 30. letech se začala připravovat výstavba nové spojnice Prahy a Brna.

Мои сотрудники обследуют каждый дюйм тоннелей и мостов но после угроз Джокера, их использовать нельзя.
Prohledáváme tunely a mosty, ty jsou ale po Jokerově hrozbě nepoužitelné.

Подъемно-переставная опалубка MF240 обеспечивает ритмичный ход работ при сооружении любых объектов, включая высотные здания, опоры и пилоны мостов.
Šplhací bednění MF240 umožňuje pravidelné pracovní takty u všech budov jako jsou výškové budovy, mostní pilíře a pylony.

Как я слышал, лучшие места для оксикодоновых клиник- у мостов, и, конечно, везде, где пересекаются две" общины.
Z toho, co jsem slyšel, jsou hlavní body pro oxy kliniky u mostů, nebo samozřejmě na kterékoliv křižovatce u Holleru.

Историческая перспектива в области строительства мостов или в любой другой сфере проектирования дает нам предостережение о том, как наши человеческие качества влияют на наше мышление.
Historický náhled na mostní stavitelství či jinou inženýrskou specializaci nás upozorňuje, jak lidská přirozenost ovlivňuje naše myšlení.

Да это фабрика дипломов, превращающая идиотов в разрушителей мостов, а Джеффа Уингера в адвоката, который думает, что он может… помогать… людям?
Je to tiskárna na diplomy. Mění idioty v bořitele mostů a Jeffa Wingera změnila v právníka, který by chtěl pomáhat lidem?

В 1802 году Навье поступил в знаменитую политехническую школу École polytechnique, а в 1804 продолжил свое обучение в Национальной школе мостов и дорог, которую он успешно закончил в 1806 году.
Roku 1802 začal studovat École polytechnique, o dva roky později pokračoval na École Nationale des Ponts et Chaussées, kde absolvoval v roce 1806.

Она проходит по пересеченной местности через более чем 200 туннелей и мостов. Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа.
Dálnice, která vede mimořádně náročným terénem a nachází se na ní 200 tunelů a mostů, slibuje snížit tranzitní dobu o tři až čtyři hodiny.