МОСТОВ на Испанском - Испанский перевод

• puentes
• bridges
• puente

Примеры использования Мостов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трех мостов.
Three Bridges.

Ее зовут Джоанна мостов.
Se llama Joana Bridges.

Далее: мостов.
Siguiente: la de puentes.

Vii уничтожение мостов.
VII. DESTRUCCIÓN DE PUENTES.

Стальных мостов Бейли.
Puente metálico tipo Bailey.

Но у меня уже не осталось мостов.
Pero no dejé ningún puente.

Оборудование мостов Co Ltd.
Bridge Machinery Co Ltd.

Святые не прыгают с мостов.
Los santos no se tiran de un puente.

Толпа мостов и тоннелей кишит повсюду.
El puente y el túnel infestado de gente por todas partes.

Проект строительства мостов через Тхартхар.
Proyecto de los puentes sobre el Tharthar.

Отец попытался войти в свободную Манилу по одному из мостов.
Tu padre cantante quiso entrar a Manila por el puente de San Juan.

Комплекс мостов между Мандевилл и Метайри является самым длинным, 38, 5 километров в длину.
En puentes, el Lake Pontchartrain es el más largo. 38 kilometros y medio de largo.

А теперь возвращайтесь в офис и заройтесь в чертежи мостов.
Ahora quiero que vuelva al despacho y se entierre en el diseño del puente.

Была определена программа восстановления мостов через реки Уна и Сава.
Se han preparado programas para la reconstrucción de los puentes a través de los ríos Una y Sava.

Эксплуатация и ремонт мостов и других объектов инфраструктуры стали невозможными.
El mantenimiento y la reparación de los puentes y otro tipo de infraestructura se volvía imposible.

Во время строительства Вильямсбургский мост стал первым в Списке самых длинных висячих мостов.
En el momento en que fue construido, el puente de Williamsburg estableció el récord como el puente colgante más largo en la Tierra.

Что касается мостов Гайя- Маланвиль, то граница проходит по середине каждого из этих сооружений.
En cuanto a los puentes entre Gaya y Malanville, la frontera pasa por el punto medio de esas estructuras.

Эти изменения повлияли на строительство и расположение мостов, которые пересекают город.
Estas modificaciones influyeron directamente sobre la construcción y localización de los puentes que cruzan la ciudad.

Однако в настоящее время никакой реконструкции мостов не ведется и используются многочисленные временные конструкции.
Hasta el momento, sin embargo, no se ha reconstruido ningún puente y se utilizan numerosas estructuras provisionales.

Усилится охрана мостов, железнодорожных перегонов и всей инфраструктуры, связанной с железнодорожным движением…".
Se aumentará la protección de los puentes, las vías férreas y la infraestructura ferroviaria.".

Например, может быть греческий евро, испанский евро и т. д. Банкноты могут даже содержать те же изображения мостов.
Por ejemplo, podría haber un euro griego, un euro español,etc. Los billetes hasta podrían tener las mismas imágenes de los puentes.

Сегодня построено 158 новых мостов длиной свыше 180 футов, в том числе 12 крупных мостов через основные реки.
En la actualidad se han construido 158 nuevos puentes con más de 50 metros de arco, incluidos 12 grandes puentes que cruzan los ríos principales.

Отказ в выполнении операций с использованием некоторых мостов обусловил задержку в подготовке финансовых ведомостей.
El rechazo de transacciones por parte de algunos de los puentes contribuyó al retraso en la preparación de los estados financieros.

Хотя каждое из заметных разрушений мостов связано с разными их типами, ни в одном из случаев конструкция не была радикально новой.
Aunque cada uno de los fallos notables afectó a un tipo diferente de puente, en ninguno de esos casos era la estructura radicalmente nueva.

В смете расходов предусматривается поддержание в рабочем состоянии конструкций и покрытия мостов в районе действия миссии.
La estimación de gastos prevé la conservación de las estructuras y calzadas de los puentes de la zona de la misión.

Сокращение объема выполнения мероприятия вызвано бездорожьем и повреждением мостов в течение продолжительного сезона дождей( 7 месяцев).
Menor número debido a la imposibilidad de atravesar los caminos y cruzar los puentes dañados durante la prolongada estación de las lluvias(7 meses).

Восстановление мостов в Градишче и Броде при финансировании Европейского сообщества и ЮСАИД должно начаться в начале 1999 года.
El comienzo de las obras de reconstrucción de los puentes de Gradiska y Brod, financiado por la Unión Europea y la USAID, está previsto para comienzos de 1999.

Ноября 1980 года совместное предприятие и государственная корпорация дорог и мостов Ирака( государственная корпорация) заключили контракт на строительство аэропорта( строительный контракт).
El 12 de noviembre de 1980, la Empresa Mixta y la Corporación Estatal de Carreteras y Puentes del Iraq(la" Corporación Estatal") concluyeron un contrato para la construcción del aeropuerto(el" contrato de construcción").

Восстановление дорог и мостов по этому направлению продолжается далее на восток, открывая таким образом возможности для наземных поставок также и в Маланже.
Prosigue la rehabilitación de esa carretera y de sus puentes en dirección hacia el este, lo que hará posible realizar entregas por vía terrestre en Malange también.

К числу заказчиков по различным контрактам относятся Государственная организация по строительству дорог и мостов, Иракская республиканская железнодорожная организация- министерство транспорта и связи и Государственная контрактная строительная компания.
En los diversos contratos los empleadores eran la Organización Estatal de Carreteras y Puentes, la Organización de Ferrocarriles de la República del Iraq- Ministerio de Transporte y Comunicaciones, y la Empresa Estatal de Contratos de Construcción.