Примеры использования Mostě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsem našla na mostě.
Нашла это на мосте.Na mostě je zátaras.
Vychodil gymnázium v Mostě.
Закончил гимназию в Мосте.O mostě ses nezmiňoval.
Byli jste na mostě s Shannon.
Stojíš na nějakém ledovém mostě!
Ты стоишь на ледяном мостике!Zde na mostě,- Pomóc!
Такое случилось впервые за всю историю моста.Je to ten muž, co se houpal na mostě.
Джорж тот парень, что прыгал с моста.Tak vítej na mostě řeky… chcípni!
Что ж, добро пожаловать на Речной Мост… Умри!Chcete se ještě jednou projet po mostě?
Хотите еще раз прокатиться через мост?Musíme jí chytit na mostě jinak je pryč!
Нужно отрезать ее у моста, иначе уйдет!O své nejistotě. O tom, jak stojí na mostě.
О том, как стоит в прострации на краю моста.Na Wickeryho mostě sjeli Eleniny rodiče ze silnice.
С моста Викери упала машина с родителями Елены.Za hodinu se sejdeme na mostě Amaga.
Через час, мост- дамба" Омага".Řekněte Šinžimu, aby na mě počkal na mostě.
Передай Шинжи, чтобь/ встретился со мной у моста.Na Manhattanském mostě je provoz v jednom proudu.
Движение на мосте Манхэттен сведено к одной полосе.Čekal jsi odvetu zemšťanů za to, co se stalo na mostě?
Ты ждал, что земляне будут мстить за мост?V mostě přes řeku Kwai šel Alec Guinness na přímo.
В" Мост через реку Квай" разве говорил Алек Гиннесс.Hele, viděla jsem Mika a Bricka na mostě přes Shady Jezero.
Слушай, я видила Майка и Брика возле старого моста.Na obrovském mostě, obklopen mnoha těžkými náklaďáky.
Посреди огромного моста, окруженный кучей грузовиков.Tři různé zdroje podaly o tom mostě tři různé informace.
Три разных источника рассказали три разных истории об этом мосте.Už jsme na mostě vedoucí k Ironconu, ještě jedna mega míle.
Въезжаем на мост в Иакон. Осталась одна мега- миля.To je super, ale proč musíme tolik vědět o Brooklynském mostě?
Это круто, но зачем нам столько знать про этот Бруклинский мост?Našli ho na zábradlí na mostě Ravenel připraveného skočit.
Они нашли его на перилах моста Рэвенел, готового спрыгнуть.Musel se tedy nějakým způsobem spojit s panem Foleyem po incidentu na mostě.
Это значит,он должен был пообщаться с мистером Фоли после прыжка с моста.Chtěl po mostě, ale já řekla, že tunelem to je rychlejší.
Он хотел заехать на мост, но я сказала, что по туннелю быстрее.Každý z nás už na tom mostě stanul. Někdy v minulosti.
Каждый из нас стоял на краю такого моста в определенный момент жизни.Dne 6.7.2011 se stalpředstaveným monastýru sv. Prokopa Sázavského v Mostě.
Июля 2011 года сталнастоятелем монастыря святого Прокопия Сазавского в Мосте.Antonína Bečváře v Mostě je od roku 1974 pobočkou Teplické hvězdárny.
Спасенный в Витебске мост с 1974 года носит имя Героя.Co se týče těch psaných vzkazů… Ten nalezený na mostě odpovídá předešlým dvěma.
Касательно написанных от руки записок- то записка с моста соответствует первым двум.
