МОСТИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• můstku
• mostě
• můstek
• lávce

Примеры использования Мостике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На мостике!
Je na lávce.

Капитан на мостике.
Velitel na palubě.

Ты была на мостике с Шеннон.
Byli jste na mostě s Shannon.

Капитан на мостике.
Velitelka na palubě!

Присоединитесь к нам на мостике?
Půjdete s námi na můstek?

Вас ждут на мостике.
Volají vás na můstek.

Капитан Кирк, вы нужны на мостике.
Kapitán Kirk na můstek.

Я буду на мостике.
Přijdu za vámi na můstek.

Капитан, вы нужны на мостике.
Kapitáne, musíte na můstek.

Я буду на мостике, если вы что-то найдете.
Kdybyste něco našla, budu na Můstku.

Еще один на мостике.
Ještě jeden je na lávce.

Все офицеры собраться на мостике.
Všichni důstojníci na můstek.

Если Гривус находится на мостике, он хорошо защищен.
Pokud je Grievous na můstku, tak bude velmi dobře bráněný.

Я хочу работать на мостике.
Chtěl bych pracovat na Můstku.

Вы вели себя так, как будто Ваше место действительно на мостике.
Choval ses, jako bys patřil na můstek.

Командир на мостике!
Velitel na palubě! -Pohov.

Ты составишь мне компанию на мостике,?
Vezmeš mě ssebou na můstek?

Я на мостике своей лодки, плыву по бушующим морям, и я спокоен.
Jsem na můstku své lodi, mířím na rozbouřené moře a cítím klid.

Ты стоишь на ледяном мостике!
Stojíš na nějakém ledovém mostě!

Я недолго побуду помощником на мостике, а потом меня повысят до энсина.
Nejdřív budu Asistent na Můstku a pak mě povýší na Praporčíka.

Мне бы хотелось видеть вас на мостике.
Ráda bych vás měla na Můstku.

Не боюсь, мне просто немного неуютно стоять на шатком мостике над озером кипящей лавы!
Jen se necítím dobře na vratkých mostech nad jezerem vřelé lávy!

Всех офицеров прошу собраться на мостике.
Všichni důstojníci na můstek.

Капитан, а вы знаете, что у вас на мостике клингон?
Kapitáne, víte, že máte na svém můstku Klingona?

Трое на правом борту, трое у борта и двое на мостике.
Tři na pravobokud, tři na levoboku a dva na můstku.

Эй, кто хочет присоединиться к нам на мостике? Скоро запуск?
Hej, vy byste se k nám připojili na můstku pro lift-off?

Я был на мостике этим утром, когда мы получили сообщение от иконианского ученого.
Byl jsem dneska ráno na Můstku, když nás kontaktoval Ikonyanský vědec.

Я говорил, что когда я на мостике.
Snad jsem vám říkal, že když jsem na můstku.

Фиксирую наличие энергии и жизнеобеспечения на мостике и в зале управления.
Takže máme energii a podporu života jak na můstku,- tak v místnosti s ovládacím panelem.

Я же говорил, что когда я на мостике.
Neříkal jsem vám, že když jsem na můstku, tak jsem… a ano ovšem.