ВНУТРИ на Чешском - Чешский перевод

• uvnitř
• vevnitř
• tam
• zevnitř
• vnitřek
• v rámci
• je v
• je ve
• vnitřku
• jsou v
• jsou ve

Примеры использования Внутри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они внутри меня?
A to je ve mně?

Фотографии внутри трубы.
Fotky vnitřku komína.

Что внутри яйца?
Co je ve vejci?

Внутри теплые и мягкие.
Vnitřek teplý a měkký.

Что внутри ящиков?
Co je v bednách?

Внутри досье на него от МИ- 6.
Jsou v ní jeho záznamy z MI6.

Что-то внутри меня.
Něco je ve mně.

Внутри смазочного масла содержится влага.
Vnitřek mazacího oleje obsahuje vlhkost.

Альфа внутри здания.
Alpha je v budově.

Я буду сражаться с ним внутри, а вы снаружи.
Budu s ním bojovat zevnitř a vy s ním budete bojovat zvenku.

Дьявол внутри каждого из нас.
Ďábel je v každém z nás.

А эти девочки… они были внутри, когда он тер с Расти?
A ty holky tam byly, když se chytnul s Rustym?

Шоу, ты внутри? 15ый этаж, как ты и просила.
Jsi tam, Shawová? Patnácté podlaží, jak jsi chtěla.

Это все, кто был внутри, когда закрылись двери.
Tohle jsou všichni, kdo byli vevnitř, když se zavřeli dveře.

Как только ты найдешь коробку, как ты думаешь, что будет внутри?
Až tu krabici najdeš, co myslíš, že bude vevnitř?

Она останется внутри, пока мы не решим, что с ней делать.
Zůstane tam, dokud se nerozhodneme, co s ní uděláme.

Я как-то откусил буррито И внутри был детский ботиночек!
Jednou jsem kousl do burrita a vevnitř byla dětská bota!

Все, кто был внутри либо мертвы, либо просто исчезли.
Všichni, kdo tam byli, jsou buď mrtví, nebo prostě zmizeli.

GPS подсказывает, Что снимок сделан внутри этого здания.
A podle GPS, tato fotka byla pořízena zevnitř této budovy.

Гладкие внутри, никаких синяков, никаких признаков травмы.
Hladký vnitřek, žádné podlitiny, žádné známky traumatu.

Или покупаешь мебель, или признаешь, что ты пуст внутри.
Buď kup nějaký nábytek, nebo přiznej, že jsi zevnitř prázdný.

А внутри были мы с Иви, тогда еще пятилетки, и полная доверху ванна.
A byli jsme tam já a Evie, pětiletí a přetékající vana.

Я должен был сказать тебе про статуэтку и про то, что было внутри.
Měl jsem ti o tý sošce říct. a o tom co bylo vevnitř.

Они должны были иметь кого-то внутри кого-то с доступом к твоему месту.
Museli mít někoho zevnitř. Někoho, kdo má přístup do vašeho bytu.

Мистер Волынец, я проверил ваши сточные воды внутри и снаружи.
Pane Wolynetzi, zkontroloval jsem vaší odpadní vodu vevnitř i venku.

Внутри и снаружи утепленные сапоги( перчатки) находятся на одинаковой высоте.
Vnitřek a vně izolované boty( rukavice) jsou ve stejné výšce.

Снаружи она зеленоватая, внутри с пурпурными крапинками и кольцами.
Zvenčí jsou světle zelené, po okraji růžové až purpurové a zevnitř nachově žilkované.

Если внутри есть кто, назовите себя немедленно или я буду стрелять без предупреждения!
Jestli tam někdo je, ihned se ozvěte, jinak budeme střílet!

Что если он использует гораздо меньшее количество взрывчатки, но внутри самих клапанов?
Co když použije daleko méně trhaviny, ale zevnitř samotných ventilů?

Продолжай проверять крыло уборщиков, а затем проверь периметр внутри своего офиса.
Pokračujte v kontrole křídla, a pak zkontrolujte perimetr vnitřku své kanceláře.