ВНУТРЕННЯЯ на Чешском - Чешский перевод

• vnitřní
• interní
• domácí
• zevnitř
• vnitrostátní
• vnitřního
• vnitřním
• domácích
• interiéru

Примеры использования Внутренняя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Внутренняя часть.
Místní části.

Это была внутренняя работа.
Tohle byla práce zevnitř.

Внутренняя торговля?
Vnitřním obchodům?

У него была внутренняя информация.
Měl informaci zevnitř.

Внутренняя часть рецептора- тирозинкиназный домен.
Exprese receptoru je tkáňově specifická.

У тебя есть вся внутренняя информация?
Máš všechny informace zevnitř?

Внутренняя лестница освещалась круглым окном.
Vřetenové schodiště osvětlovala štěrbinová okénka.

Нам нужна внутренняя, Экос.
Chceme se dostat k vnitřní, k Ekosu.

Внутренняя лестница ведет в комнату на первом этаже.
Reprezentační schodiště vede na první patro.

А вот угроза внутренняя, с другой стороны.
Ale hrozba zevnitř na druhou stranu.

Я надеюсь, что повреждена только внутренняя проводка.
Doufám, že jediné poškození je ve spoji vnitřního napájení.

Овальная внутренняя ванна для глубокого полного ощущения тела.
Oválná vanící vana pro hluboké, plné tělo.

Характерна штрихованная внутренняя и внешняя поверхности.
To se týká vnitřního i vnějšího povrchu konvektoru.

Пока только внутренняя, для работников Белого дома.
Zatím jde jen o interní záležitost mezi zaměstnanci Bílého domu.

Июня 2013 года- посадка в автономном районе Внутренняя Монголия.
Přistání proběhlo 26. června ve stepi Vnitřního Mongolska.

Фотографии С. мужчин внутренняя резьба коленчатых патрубков:.
Obrázky pp mužských vnitřním závitem loketních kování:.

В 1970- х годах в доме была проведена внутренняя перестройка.
V sedmdesátých letech 20. století byla provedena úprava interiéru.

Собственная внутренняя файловая система Subversion для хранилищ.
Vlastní backend souborového systému Subversion pro úložiště.

Характеристики С. мужской внутренняя резьба коленчатых патрубков:.
Specifikace pp mužských vnitřním závitem loketních kování:.

Внутренняя ошибка. Драйвер XML для команды% 1 не может быть найден.
Interní chyba. XML ovladač pro příkaz% 1 nebylo možné nalézt.

И если поверхностно, то все выглядит как внутренняя работа, но этого не может быть.
A navenek vypadají jako na práci zevnitř, ale nejsou.

Внутренняя конкуренция была лучшим стимулом к самосовершенствованию.
Výborná konkurence na domácích vrších ho nutila ke zlepšování.

Твои записи говорят о том, что тебе была нужна некая внутренняя информация.
Tvoje poznámky říkají, že jsi potřebovala nějaké informace zevnitř.

Внутренняя часть пятиэтажного здания имеет 12 тыс. квадратных метров пространства.
Nachází se tu 11 budov se 125 000 čtverečními metry vnitřních ploch.

В 1949 году был образован Автономный район Внутренняя Монголия.
Po válce v roce 1947 byla vytvořena na území Vnitřního Mongolska Autonomní mongolská oblast.

Еще одна внутренняя война- с египетскими бедуинами Синая- началась два года назад.
Další domácí válka, tentokrát s egyptskými beduíny ze Sinaje, propukla předloni.

Двухслойными эти сооружения называются ввиду того, что внешняя и внутренняя форма купола резко отличались.
Pro stavbu je charakteristická podvojnost vnějšího a vnitřního půdorysu.

Внутренняя и наружная губа утолщены, последняя иногда несет на себе шиповидные выросты.
Tyčinky vnějšího a vnitřního kruhu mohou být odlišné, nitky jsou někdy zakončeny dlouhými zuby.

Учитывая ситуацию в регионе, внутренняя напряженность в Турции теперь представляет большую опасность.
Vzhledem k regionálnímu kontextu teď ale turecká vnitrostátní pnutí představují vážnou hrozbu.

Канальная внутренняя конфигурация настраиваемого канала, хорошая повторяемость, высокая точность измерений;
Kanálová interní konfigurace přizpůsobitelného kanálu, dobrá opakovatelnost, vysoká přesnost měření;